WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

carne magra

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
carne nf uomo, animali (tessuto muscolare)muscle, flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 You need to put on some more muscle.
carne nf (alimento) (food)meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carne nf (sensi) (figurative)flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  pleasures of the flesh idiom
 Non so resistere al piacere dei sensi.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. The spirit is willing, but the flesh is weak.
 I can't resist the pleasure of the flesh.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
carne nf (corpo umano, persona)flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  flesh and blood idiom
 Gesù si è fatto carne.
 Jesus was made of flesh.
carne nf (polpa di un frutto)pulp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 He bit into the pulp of the fruit.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoEnglish
battuto di carne chopped meat
  pounded meat
c'è molta carne al fuoco there are many opportunities to take advantage of
Carne da cannone  (soldiers sent on missions with a very high probable death toll)cannon fodder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carne e ossa flesh and blood
carne in scatola luncheon meat
carne in scatola lunch meat
carne umana human flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
i piaceri della carne pleasures of the flesh nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  sensual pleasures nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
la carne nfthe flesh
la carne è debole  (sexual, sinful)the flesh is weak expression
  (malleable)easily led into sin or crime viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
lo spirito è forte,
ma la carne è debole
the mind is strong, but the flesh is weak
mettere troppa carne al fuoco  (figurative)bite off more than you can chew v
non essere né carne né pesce  (figurative)be a grey area v
  neither flesh nor fowl idiom
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'carne magra' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'carne magra' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'carne magra':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'carne magra'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.