caro - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

carneficina
carnet
Carnevale
carnevale
carnevalesco
Carniche
carnicino
carniere
carnivoro
carnoso
caro
carogna
carognata
Carola
Carolina
carolingio
carosello
carota
carotaggio
carote
carotene

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

caro:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
caro / ˈkaro/

agg.
1. (amato) dear;
  un mio ~ amico a dear friend of mine;
  uno dei miei amici più -i one of my closest friends;
  la morte di una persona -a the death of a loved one;
  essere ~ a qcn. to be dear to sb.;
  aver ~ qcn. to love sb., to be fond of sb.
1. (nella corrispondenza) ~ signor Rossi Dear Mr Rossi;
  ~, carissimo Luca Dear, Dearest Luca;
  ~ signore, -a signora Dear Sir, Dear Madam;
  i miei più -i auguri all the best, best wishes;
  un ~ saluto o cari saluti a give my love o regards to;
  (i miei più) -i saluti, Aldo best wishes o (all my) love, Aldo
1. (importante) ~ a qcn. [tema, idea, oggetto] dear to sb.;
  un principio che gli è ~ a principle that he holds dear
1. (gentile) lovable, kind, sweet;
  è stato molto ~ con me he was very kind o sweet to me
1. (gradito) (be)loved
1. (costoso) expensive, dear;
  la vita è più -a the cost of living is higher

m. (f. -a) dear, darling;
i miei -i my loved ones, my family

avv.
1. dear(ly);
  costare ~ to cost a lot, to be expensive;
  l’ho pagato molto ~ I paid a lot for it
1. fig. dearly;
  ci è costato ~ it cost us dearly, we paid a high price for it;
  la pagherai -a! you’ll pay a lot o dearly for it!

'caro' trovato anche in queste voci:

Italiano:

buono - caramente - costare - perdita - più - prezzo - qualcosa - resto - signore - tuttavia - volta

Inglese:

astronomically - cost - cost - costly - darling - dear - dear - dearly - either - expensive - fellow - friend - granted - if - lot - more - much - old - overcharge - overpriced - precious - price - special - sweet - treasured

Principal Translations/Traduzioni principali
caro	adj	(appellativo tenero) darling	dear
caro	adj	(costoso)	expensive
caro	adj	(nelle lettere) in personal letter	dear
caro	adv	(alto costo) at a great cost	dearly

Additional Translations
caro	adj	(costoso) expensive	costly
caro	adj	(buono) dear	good
caro	adj	(alto costo) high- priced	pricey
caro	nm	(adorato) dear	beloved
caro	nm	(appellativo tenero) darling, my love	love
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a caro prezzo			great cost
avere caro	v	treasure	appreciate
caro amico	nm	close friend	buddy
caro amico	idiom		dear friend
caro, costoso			high-priced
mio caro			my darling
molto amato, molto caro			well-beloved
pagar caro			pay dearly
pagare troppo caro	v	pay excessively	overpay
poco caro	adj		affordable
quello che ti è caro			that which you hold dear
tener caro			hold dear
tenuto caro; amato			held dear
troppo caro	adj	too dear	pricey
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'caro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'caro':

See Google Translate's machine translation of 'caro'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.