• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
casa nf (abitazione)home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (uncommon)dwelling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa nf (edificio)house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)apartment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)flat
casa nf figurato (la propria famiglia) (figurative)home, hearth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  family nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa nf estensione (dinastia, stirpe) (dynasty)house, family nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 The English monarchy comes from the house of Windsor.
casa nf (edificio adibito ad un fine) (trade, services)house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa nf (ditta, società) (business)firm, company, house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa nf (suddivisione dello zodiaco) (astrology)house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Your moon is in the house of Capricorn.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
casa nf (casella della scacchiera) (chess)square nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
andare di casa in casa go from home to home viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
antipasto della casa house antipasto nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aria di casa homely atmosphere nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa al mare beach house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa automobilistica car manufacturer, car maker, car company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa avita ancestral home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa costruttrice manufacturer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa d'aste nfauction house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa di cura  (for drug or narcotics)rehab centre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (for old people)nursing home, care home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (generic)private hospital nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa di riposo rest home, old age home, nursing home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  retirement home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)old people's home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa famiglia  (with a private family)foster home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  children's home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  group home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa produttrice  (film)production house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (generic)factory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa circondariale nf (carcere)prison nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
essere tutto casa e chiesa be pious
  (literally)be dedicated to church and family
fare gli onori di casa host vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  make someone feel at home v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
giocare fuori casa play away, play away from home
  play outside
  (figurative)be in an unfamiliar situation
giocare in casa play at home viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
lavare i panni sporchi in casa  (US, AU: figurative)not air your dirty laundry in public v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, AU: figurative)not wash your dirty laundry in public v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lavare i panni sporchi in casa propria  (US, AU: figurative)not air your dirty laundry in public v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, AU: figurative)not wash your dirty laundry in public v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non sapere manco dove sta di casa  (literal)not even know where you live
  (figurative)not know up from down
padrone di casa (anfitrione, chi ospita) (dated, self-important)master of the house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  landlord nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
passare un attimo da casa  (your house)drop in for a few minutes, pop in for a few moments vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
percorso casa - scuola school-home run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prendere su e portare a casa  (literally)take up and take home v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative, accept negative situation)swallow a bitter pill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
prima casa  (property)first home, first house, primary residence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
questa casa non è un albergo  (scolding)this house is not a hotel exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
separati in casa separated but living together exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
trovare casa find a house, find an apartment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
una signora casa lovely house, marvellous house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'casa' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'casa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'casa':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'casa'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: charge | folk

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.