causa - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

causa:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo causare: (coniugare)
causa è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Multiple Entries:
causa causare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
causa / ˈkauza/ f.

(origine) cause;
~ ed effetto cause and effect

(motivo) reason, cause;
trovare la ~ di qcs. to find out the cause of sth.;
per -e ancora da definire for reasons yet unknown;
a ~ di because of, due o owing to;
a ~ mia, sua on my, his account;
licenziamento senza giusta ~ unfair o wrongful dismissal

(ideale) cause;
lottare per una giusta ~ to fight the good fight;
abbracciare o sposare la ~ della libertà to embrace the cause of liberty

dir. case, (law)suit;
fare ~ a qcn. to bring charges o to file a (law)suit against sb., to sue sb.;
vincere, perdere una ~ to win, lose a case;
chiamare qcn., qcs. in ~ to implicate sb., sth.;
essere parte in ~ to be a party to the suit o an interested party; fig. to be involved

ling. cause

locuzioni sostantivali ~ civile civil case o suit;
~ efficiente efficient cause;
~ penale criminal case;
~ pendente pending case.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
causare /kauˈzare/ (conjugation⇒) tr. to cause [danni, disagi];
to create [problemi];
to bring^(irregular) about [guerra, morte];
to bring^(irregular) on [malattia].

'causa' trovato anche in queste voci:

Italiano:

a - abbracciare - aderire - analisi - campione - cognizione - concomitante - contro - da - deferire - determinare - di - difendere - difensore - diffamazione - discutere - esterno - giudicare - giusto - honoris causa - identificare - impedimento - indagare - individuare - insindacabile - intentare - interessato - istruire - licenziamento - nobile - origine - paladino - parte - patrocinare - penale - pendente - pendere - per - perorare - perso - piangere - presente - promuovere - ragione - relazione - remoto - risalire - ruolo - secondario

Inglese:

account - action - advisedly - agent - banner - because - blow - bring - case - cause - chain - charge - collapse - concern - consequence - contributor - contributory - crippled - crisis - cry - dismissal - downfall - due - evil - faint - fight - file - fire - ground - honorary - in - just - knowledgeably - law - lawsuit - libel - litigant - litigate - lose - lost - martyr - necessitate - open verdict - owing - play - plead - pressure - proceeding - productive - prosecute

Principal Translations/Traduzioni principali
causa	nf	(generale)	cause
causa	nf	(legale) lawsuit	case
causa		(legale)	trial
causa		(legale (fare causa)) legal	lawsuit

Additional Translations
causa	nf	(sforzo) cause	effort
causa	nf	(campagna, raccolta di fondi) cause	drive
causa	nf	(politica) cause, crusade	campaign
causa	nf	lawsuit	suit
causa	nf	(ragione) cause	reason
causa	nf	(obiettivo) objective	cause
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
causare	v		trigger

Additional Translations
causare	v	cause	arrange
causare	v		bring about
causare	v		wreak
causare	v	cause	raise
causare	v	cause to happen	cause
causare	v		cause
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
(essere) parte in causa			in litigation
a causa	prep	(a causa di)	because of
a causa del tempo			under the weather
a causa di			due to
a causa di			because of
a causa di			on the score of
a causa di	prep	(locuzione prepositiva) due to	because of
a causa di			by reason of
a causa di quello			because of that
a causa di questo			because of this
abbracciare una causa	v	(in senso figurato)	espouse
avviare una causa	v	(in Diritto) legal	litigate
battersi per una causa legittima			fight the good fight
causa di forza maggiore			act of God
causa ed effetto			cause-and-effect
causa ed effetto			cause and effect
causa finale			final cause
causa immediata			immediate cause
causa pendente			lis pendens
causa persa			lost cause
causa probabile			probable cause
causa ultima	nf		ultimate cause
causa, azione legale	nf		lawsuit
celebre causa			cause celebre
che causa	adj		causing
che causa confusione	adj	confusing	perplexing
che causa o è soggetto ad assuefazione	agg		addictive
che causa una malattia	adj		disease-causing
conferenza prima della causa	nf	conference before the trial	pretrial
costituire la causa fondamentale	v	be basic cause	underlie
essere implicato in una causa			in litigation
essere la causa di	v	be the cause of	afford
essere la causa di			be the cause of
far causa comune			make common cause
fare causa	v	legal - to sue	action
fare causa	v		sue
fare causa	v		sue
fare causa comune con			make common cause with
honoris causa			honoris causa
intentare causa			bring suit
intentare, fare causa	v		prosecute
partecipare ad una causa	v		enlist
patteggiare, contrattare un accordo in una causa legale			plea bargaining
per causa di			along of
per questa causa			for this cause
perorare una causa a favore di qn			plead for (s.o.)
precedente la causa	adj	preceding trial	pretrial
presentare istanza per, fare causa per			sue for
pressato (a causa di domande frequenti . Ex. by a detective)	adj	questioned	grilled
prima causa			first cause
prima della causa	adj	before trial	pretrial
sostenitore di una causa	nm		partisan
sostenitrice di una causa	nf		partisan
trasferimento di una causa presso un altro tribunale		(diritto)	change of venue
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'causa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'causa':

a causa dei vincoli imposti, del rendimento
A causa del poco tempo
a causa della difficile reperibilità di materie prime
a causa delle ferie il lavoro rimane fermo
A causa delle nuove politiche
a causa di
a causa di appuntamenti programmati da molto tempo, non potrà essere presente
a causa di disguidi tecnici il concerto è stato annullato
A causa di problemi familiari, non ho potuto seguire la ...
A causa di problemi tecnici non è possibile inviare il report in oggetto
a causa di questa sua generosità, stava per essere ucciso.
A causa di un'applicazione che sarà installata sul server
A causa di una grave dimenticanza sul lavoro
a causa mia
aventi causa
avviare una causa di lavoro
causa accidentale
causa ambientale
causa civile
Causa di errore nella determinazione della posizione (GPS)
causa in corso
Causa inventario ...
causa la sua irrequietezza
Causa n.
causa non imputabile
Causa o con-causa di tale fenomeno
causa ostativa
causa sfratto
chi è causa del proprio male pianga se stesso
Chi è causa del suo mal...
continua...

See Google Translate's machine translation of 'causa'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.