WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
cavalla
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
Cavallino rampante
cavallo
cavallone
cavalloni
cavallotti
cavalluccio
cavare
cavarsela
cavatappi
caveau
caverna
cavernicolo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


cavallo:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
cavallo /kaˈvallo/ m.
  1. zool. horse;
    ~ di razza thoroughbred (anche fig.);
    ~ da corsa racehorse;
    ~ da tiro carthorse, draught-horse;
    ~ da soma pack horse;
    a (dorso di) ~ on horseback;
    passeggiata a ~ (horse) ride;
    sai andare a ~? can you ride?
    vado a ~ una volta al mese I go (horseback) riding once a month;
    montare a ~ to mount;
    scendere da ~ to dismount, to get off a horse;
    ferro di ~ horseshoe;
    cura da ~ strong treatment;
    febbre da ~ raging fever;
    corsa di -i horse race;
    puntare sul ~ vincente to be on to a winner (anche fig.)
  1. (carne) horsemeat, horseflesh
  1. sport (vaulting) horse;
    (con maniglie) pommel horse
  1. (di scacchi) knight
  1. (di pantaloni) crotch, crutch
  1. mecc. un motore da 100 -i a 100 horsepower engine
  1. fig. essere a ~ di due secoli to bridge o straddle two centuries
locuzioni idiomatiche essere a ~ to be sitting pretty, to be home and dry;
a caval donato non si guarda in bocca prov. don’t look a gift horse in the mouth;
campa ~! that’ll be the day!
locuzioni sostantivali ~ di battaglia strong point, big number; teatr. speciality act BE, specialty number AE ~ a dondolo rocking horse;
~ di Frisia mil. cheval-de-frise;
~ di Troia Trojan horse;
~ vapore horsepower.


'cavallo' trovato anche in queste voci:
cavallo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
cavallonm chesshorse
 
Additional Translations
cavallonm (pants or mountains) crotchfork
cavallonm general, incl. gym, zool, etc.horse
cavallonm chess pieceknight
Segnala un errore

cavallo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a cavalloby horse
a cavalloadvhorseback
a cavalloadj riding a horseriding
a cavalloon horseback
a cavallo diadj also fig.straddle
a cavallo, montatohorseback
a forma di ferro di cavallohorseshoe-shaped
andare a cavallo, fare equitazionego horse-riding
andare a cavallo; praticare l'equitazionehorseback riding
cavallo "quarter horse"quarter horse
cavallo (dei pantaloni)nmcrotch
cavallo a dondolonmcock-horse
cavallo a dondolorocking horse
cavallo alatonm winged horsePegasus
cavallo ammaestrato a fare determinati passigaited horse
cavallo baiobay mare
cavallo d'acciaioiron horse
cavallo da corsaracehorse
cavallo da corsanmracer
cavallo da corsanmrace horse
cavallo da corsa al trottoharness horse
cavallo da equitazioneriding horse
cavallo da faticanm horseworkhorse
cavallo da guerrawar horse
cavallo da guerranm warhorseold-timer
cavallo da lavoroworkhorse
cavallo da noleggionmhack
cavallo da sellasaddle horse
cavallo da somapack horse
cavallo da somapack-horse
cavallo da tironmcarthorse
cavallo da tironmdraft horse
cavallo dei calzoninm crotchprivates
cavallo delle piantagionitennessee walking horse
cavallo di legnohobby-horse
cavallo di sangue caldolight horse
cavallo di Troia hist.trojan horse
cavallo di TroiaTrojan horse
cavallo dondolonmrocker
cavallo nel linguaggio infantilegee-gee
cavallo pezzatopaint horse
cavallo pezzatonm familiar USpinto
cavallo selvaggionmwild horse
cavallo vecchio e stanconm old, overworked horseplug
cavallo volantenm flying horsePegasus
che alza le zampe al passo (di cavallo)high-stepping
coda di cavallohorse tail
crine di cavallohorse hair
del cavallo di guerrawar-horse
di cavallo a vaporehorsepower
di coda di cavallo, di equisetohorsetail
discesa da un cavallonmdismount
eccitare; stimolare; drogare (un atleta; un cavallo)hop up
ferrato (cavallo)aggshod
ferro di cavallonm horseshoeshoe
ferro di cavallonmhorseshoe
grosso cavallo da tiroshire horse
mettere il morso al cavallovtrput the bit in a horse's mouth
mezzo cavallohalf-horse
pattuglia a cavallohorse patrol
segno bianco sullo zoccolo del cavallonmwhite-foot
sentiero da cavallobridle path
smontare da cavallovidismount
strigliare (un cavallo)rub down
vecchio cavallonmhack
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'cavallo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cavallo':
a cavallo del terminale - forum Solo Italiano
a cavallo dell'esercizio
a cavallo di
a cavallo di o fra - forum Solo Italiano
a cavallo fra la classe dei fornitori e quella dei complementari
a cavallo tra il 1700 e il 1800
accompagnatore gite a cavallo
andare via a cavallo
campa cavallo che l'erba cresce
cavallo di battaglia
cavallo di razza
cavallo domato per fare le passeggiate
Cavallo partente
Ci si sentiva trasportare, si sentiva tutto il carro e il cavallo muoversi e stirarsi sotto
contratto a cavallo
Cura da cavallo.
dal cavallo basso
Escursione a cavallo
essere a cavallo
fare escursioni nel verde a cavallo
Fare una corsa a cavallo per i prati
Febbre da Cavallo
la mossa del cavallo
lavare il cavallo sulla spiaggia.
manto di cavallo
Marciare a cavallo
nasce a cavallo
puntare sul cavallo vincente
punto cavallo
Sei ancora vivo o sei caduto da cavallo
continua...
See Google Translate's machine translation of 'cavallo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.