WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
cece
Cecenia
ceceno
Cecilia
Cecilio
cecità
Ceco
ceco
Cecoslovacchia
cecoslovacco
cedere
cedevole
cedibile
cediglia
cedimento
cedola
cedole
cedolino
cedrata
cedrina
cedro
Cecenia
ceceno
Cecilia
Cecilio
cecità
Ceco
ceco
Cecoslovacchia
cecoslovacco
cedere
cedevole
cedibile
cediglia
cedimento
cedola
cedole
cedolino
cedrata
cedrina
cedro
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
cedere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
cedere / ˈtʃɛdere/ (conjugation⇒)
- tr.
- (lasciare) to give(irregular) (up) [turno];
to yield, to surrender [potere];
mi ha ceduto il posto he let me have his place;
cedo la parola al mio collega I’ll hand over to my colleague
- (vendere) to sell(irregular) out [azioni];
mi ha ceduto il suo monolocale per… he let me have o sold me his studio for…
- dir. econ. to cede, to remise [proprietà];
to make(irregular) over [bene];
~ i diritti (d’autore) to surrender o waive one’s copyright
- (lasciare) to give(irregular) (up) [turno];
- intr. (aus. avere)
- (arrendersi) to yield, to surrender, to give(irregular) in, to give(irregular) way;
~ alla tentazione to give in to temptation;
non cede mai he never gives up
- (piegarsi) [gambe] to give(irregular) way, to buckle
- (rompersi) [sedia, ponte] to give(irregular) way;
[ramo, serratura, porta] to yield;
[tetto] to fall(irregular) in, to cave in
- (allentarsi) [elastico] to loosen, to slacken;
[stoffa] to stretch.
- (arrendersi) to yield, to surrender, to give(irregular) in, to give(irregular) way;
'cedere' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abbandonare
- arrendersi
- crollare
- deflettere
- fascino
- forzare
- lasciare
- mollare
- palmo
- peso
- piegare
- posto
- soccombere
- soggiacere
- sollecitazione
- tentazione
- terreno
- tradire
Inglese:
assign
- back
- bow
- break
- buckle
- burst
- cave in
- cede
- collapse
- concede
- convey
- crack
- deliver
- droop
- fall
- fast
- firm
- give
- go
- ground
- hand
- hive
- impulse
- knuckle under
- make
- move
- recognize
- relent
- relinquish
- respond
- sag
- sell
- shear
- stretch
- submit
- surrender
- temptation
- transfer
- turn
- unflinchingly
- yield
cedere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| cedere | v | to relinquish | surrender |
| Additional Translations | |||
| cedere | v | yield | afford |
| cedere | v | yield | give |
| cedere | v | yield | grant |
| cedere | v | bend to | |
| cedere | v | yield | submit |
| cedere | v | relinquish | release |
| cedere | v | yield | render |
| cedere | v | surrender | cede |
| cedere | v | relent | |
| cedere | vtr | give up | |
| Segnala un errore | |||
cedere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| cedere a qcn.; dare la precedenza a qcn.; lasciare il passo a qcn.; arrendersi a qcn. | give way to | ||
| cedere a, soccombere a, arrendersi a | give in to sb | ||
| cedere ai ricordi | v | indulge in memories | remember |
| cedere firmando un documento | sign over | ||
| cedere per iscritto | sign away | ||
| cedere, arrendersi | yield to | ||
| cedere, trasferire la proprietà | make over | ||
| cedere; crollare | fold up | ||
| cedere; dare la precedenza; lasciare il passo a | give way | ||
| cedere; essere esausto | give out | ||
| consegnare qcs, cedere qcs | give sth up | ||
| il cedere; il venir meno | giving out | ||
| l'atto di cedere; di dare la precedenza; di lasciare il passo a | giving way | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'cedere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cedere':
Cedere - jeans
cedere agli interessi di parte
Cedere all'urto
cedere allo stress/rabbia
cedere casa mia
cedere il brevetto
cedere in blocco - forum Solo Italiano
cedere in pegno una polizza assicurativa a favore di
Cedere un calciatore
Perchè cedere alle intemperie
proprietà della partecipazione da cedere
restituire, cedere
cedere agli interessi di parte
Cedere all'urto
cedere allo stress/rabbia
cedere casa mia
cedere il brevetto
cedere in blocco - forum Solo Italiano
cedere in pegno una polizza assicurativa a favore di
Cedere un calciatore
Perchè cedere alle intemperie
proprietà della partecipazione da cedere
restituire, cedere
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.