cercare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

cerata
cerato
Cerbero
cerbiatta
cerbiatto
cerbottana
cerca
cercando
cercapersone
cercar
cercare
cercarsela
cercasi
cercato
cercatore
cerchia
cerchiare
cerchiato
cerchietto
cerchio
cerchione

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

cercare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
cercare /tʃerˈkare/ (conjugation⇒) tr.

(tentare di trovare) to look for, to seek^(irregular) [persona, oggetto];
to look for, to try to find [impiego, alloggio];
~ un fazzoletto nella borsa to search o rummage for a tissue in one’s bag;
“cercasi commessa” “sales assistant wanted”;
~ fortuna to seek one’s fortune;
~ una parola sul dizionario to look up a word in the dictionary

(pensare a) to try^(irregular) to find [risposta, soluzione];
to look for [scusa]

(chiedere di) chi cerca? are o were you looking for anybody? who are you looking for? (al telefono) mi ha cercato qualcuno? did anybody call me? did I get any calls?

(tentare di ottenere) to seek^(irregular) [sicurezza, felicità, consiglio, aiuto];
to pursue [fama, gloria]

(andare incontro a) to look for [complicazioni, problemi];
se l’è proprio cercata! he was asking for it!

(provare, tentare) ~ di fare to try to do, to try and do;
cosa cerchi di dimostrare? what are you trying to prove? (fare in modo di) cercate di arrivare in tempo try and come on time;
cerca di sbrigarti! try to hurry (up)!

locuzioni idiomatiche chi cerca trova prov. whoever seeks will find.

'cercare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

affannosamente - ago - asilo - bandolo - bere - casa - correre - curare - disperatamente - dormire - dragare - furbo - gloria - grana - guardare - impiego - lanternino - largo - lungo - mare - marito - monte - occhio - pelo - procurare - provare - quadratura - refrigerio - ricerca - ricercare - ricovero - rifugio - rogna - scampo - talento - tastoni - tentoni - vendetta - volere

Inglese:

aim - along - angle - ask - asylum - attention - back - balancing act - break - cast - challenge - check - comb - come - court - crack - crystal ball - curry - dig - dip - dowse - drilling - drum - employment - essay - evasive - explore - eye contact - feel - feelgood - ferret - fight - fish - flat-hunting - fortune - fulfilment - gallery - game - gap - get - give - go - grab - grab - grope - grub - guess - guess - gun - haystack

Principal Translations/Traduzioni principali
cercare	v	(gen.)	look for
cercare	v	(gen.) look for	seek
cercare	v	(ricercare) seek	search
cercare	v	(nel dizionario) in a dictionary	look up

Additional Translations
cercare	nm		trying for
cercare	v	(andare a caccia)	hunt up
cercare	v	(pescare) seek indirectly	fish
cercare	v	(computer) computer	finger
cercare	v	(scavare)	dig for
cercare	v		search for
cercare	v	(ricercare)	search out
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bastone per cercare l'acqua			divining rod
cercare a tentoni			grope for
cercare a tentoni	vt		fumble
cercare assistenza			seek assistance
cercare colpe ed errori			find fault
cercare di	v	(provare)	try to
cercare di			try to
cercare di			seek to
cercare di capire	v	fig. try to understand	fathom
cercare di colpire			hit at
cercare di colpire qualcuno			swipe at
cercare di indovinare	v	to guess	hazard
cercare di indovinare	v	to try to guess	venture
cercare di ottenere			angle for
cercare di raggiungere			try to reach
cercare di richiamare			try to recall
cercare di riparare	v	try to repair	tinker
cercare di trovare			try to find
cercare giustizia			seek justice
cercare il brivido			thrill-seeking
cercare il pelo nell'uovo	v	pay attention on flaws	nitpick
cercare in			search through
cercare intorno			look around for
cercare intorno			cast about
cercare l'oro			pan for gold
cercare la pace			seek peace
cercare le informazioni	v	seek information	refer
cercare rifugio			seek refuge
cercare tra i rifiuti	vtr		scavenge
cercare, setacciare, passare al setaccio			sift out
il cercare l'oro			gold digging
non cercare			not look for
perlustrare, cercare in lungo e in largo			hunt high and low
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'cercare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cercare':

andarsela a cercare
Bisognava, inoltre, cercare un 'immagine giusta per "far parlare" il cioccolatino.
c'è un tempo per cercare aiuto
Cercare - trovare; domandare - chiedere
cercare compagnia
cercare di / provare / tentare
cercare di costruire il proprio giocattolo
cercare di fare
Cercare di spiegare è soltanto uno spreco di tempo
cercare il dialogo
Cercare il freddo per il letto
cercare la camera da letto. (in una casa).
cercare la risposta
cercare le dipendenze
cercare nel/sul dizionario - forum Solo Italiano
cercare oltre
cercare per
cercare per mare e per terra
cercare protezione
cercare qualcosa in ogni angolo della terra
cercare rifugio nel passato
Cercare scuse
cercare un ago in un pagliaio
cercare un treno
cercare una gravidanza
cercare/trovare casa
Comincia lui stesso a cercare.
Continua a cercare di fare dritta la linea che dovrebbe allungarle un po'gli occhi
I'm trying - provare or cercare
il tipo che se le va a cercare le cose
continua...

See Google Translate's machine translation of 'cercare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.