WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
certo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡcerto adjective certain;
‹notizia› definite;
(indeterminativo) some;
sono ~ di riuscire I am certain to succeed;
a una certa età at a certain age;
certi giorni some days;
un ~ signor Giardini a Mr Giardini;
una certa Anna somebody called Anna;
certa gente pej some people;
ho certi dolori! I'm in such pain!;
certi pron pl some;
(alcune persone) some people adverb of course;
sapere per ~ know for certain, know for sure;
di ~ surely;
~ che … surely …
‹notizia› definite;
(indeterminativo) some;
sono ~ di riuscire I am certain to succeed;
a una certa età at a certain age;
certi giorni some days;
un ~ signor Giardini a Mr Giardini;
una certa Anna somebody called Anna;
certa gente pej some people;
ho certi dolori! I'm in such pain!;
certi pron pl some;
(alcune persone) some people adverb of course;
sapere per ~ know for certain, know for sure;
di ~ surely;
~ che … surely …
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'certo' found in these entries:
English:
certo: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| certo | (generale) | adj | sure (certain) | ||||||
| certo | agg | certain | |||||||
| certo | (vittoria) | agg | safe (victory) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| certo | (sicuro) | agg | safe (reliable) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| assolutamente certo, senza ombra di dubbio | sure as hell | ||||||||
| certo non so che | je ne sais quoi | ||||||||
| dopo un certo tempo | after a time | ||||||||
| essere certo | be certain | ||||||||
| evidenziare, manifestare, attestare un certo comportamento | vtr | reflect badly upon | |||||||
| è certo | it is certain | ||||||||
| fatto certo | accepted fact | ||||||||
| fatto certo | matter of record | ||||||||
| fino a un certo grado | to a degree | ||||||||
| fino a un certo punto | to a certain extent | ||||||||
| in parte, fino a un certo punto | in a measure | ||||||||
| in un certo modo | in a fashion | ||||||||
| in un certo modo | in a manner | ||||||||
| in un certo modo, in un certo senso | in a way | ||||||||
| in un certo senso | in some way | ||||||||
| in un certo senso | in a sense | ||||||||
| ma certo | but of course | ||||||||
| ma certo! | inter | oh yes! | |||||||
| mettere in un certo ordine | v | order (place in a certain order) | |||||||
| ne sono certo | agg | I know it for sure | |||||||
| no di certo | certainly not | ||||||||
| non certo ideale | idiom | far from ideal | |||||||
| non è troppo presto, non è certo presto (tardi) | It's none too soon. | ||||||||
| obbligare a comportarsi in un certo modo | v | enforce (to compel to behave in a certain way) | |||||||
| per certo | for certain | ||||||||
| persona a cui è stato dato un certo tipo di potere | adj | empowered | |||||||
| qualcosa di certo | bird in the hand | ||||||||
| questo è certo | that's for sure | ||||||||
| rendere certo | making certain | ||||||||
| rendere certo | make certain | ||||||||
| segno certo | sure sign | ||||||||
| sì certo | yeah sure | ||||||||
| sì, certo | yes indeed | ||||||||
| un certo numero | a certain number | ||||||||
| una cosa di un certo tipo | nf | something (a thing of some kind) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'certo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'certo':
ad un certo punto, non so come, me lo ritrovo davanti
ad un certo punto...
Ah, certo...la buttiamo sul personale
Ah, qui certo v'è un pasticcio;
Al che, certo che
Altri Arabi poi, che di soggiorno certo non sono stabili abitanti.
Andrà tutto male, ne sono certo
C'e dice l'amor non è bello certo quello l'amor non sà far.
Certo che
Certo che no/si
certo che potevi farmi anche un po' più cicciottello
Certo che sai come farti amare tu, eh?
Certo che...
Certo è che anche se tutte le problematiche fossero risolte
certo è che poi ne trae vantaggio
Certo ne
certo/certamente
da esser certo della propria condotta
Di certo c'è però
Di una cosa sono certo
doveva essere di un certo tipo
ed è altrettanto certo
Fare qualcosa, di cui una in un certo modo e una in un altro
fu certo
Ha un certo buon senso che lo salva - forum Solo Italiano
Ho preferito aspettare di essere certo di quanto sopra
Il numero dei figli è non certo, perchè tanti bambini sostenevano, essere i figli di Dante
il totale che si deve imparare a scuola in un certo periodo - forum Solo Italiano
in un certo arco temporale
In un certo senso e per alcune sfumature
more...
ad un certo punto...
Ah, certo...la buttiamo sul personale
Ah, qui certo v'è un pasticcio;
Al che, certo che
Altri Arabi poi, che di soggiorno certo non sono stabili abitanti.
Andrà tutto male, ne sono certo
C'e dice l'amor non è bello certo quello l'amor non sà far.
Certo che
Certo che no/si
certo che potevi farmi anche un po' più cicciottello
Certo che sai come farti amare tu, eh?
Certo che...
Certo è che anche se tutte le problematiche fossero risolte
certo è che poi ne trae vantaggio
Certo ne
certo/certamente
da esser certo della propria condotta
Di certo c'è però
Di una cosa sono certo
doveva essere di un certo tipo
ed è altrettanto certo
Fare qualcosa, di cui una in un certo modo e una in un altro
fu certo
Ha un certo buon senso che lo salva - forum Solo Italiano
Ho preferito aspettare di essere certo di quanto sopra
Il numero dei figli è non certo, perchè tanti bambini sostenevano, essere i figli di Dante
il totale che si deve imparare a scuola in un certo periodo - forum Solo Italiano
in un certo arco temporale
In un certo senso e per alcune sfumature
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
cernita
cero
cerone
cerotto
certamente
certezza
certificabile
certificare
certificato
certificazione
certo
certosa
certosino
certuni
ceruleo
cerume
cervelletto
cervello
cervellone
cervellotico
cervicale
cero
cerone
cerotto
certamente
certezza
certificabile
certificare
certificato
certificazione
certo
certosa
certosino
certuni
ceruleo
cerume
cervelletto
cervello
cervellone
cervellotico
cervicale
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
