WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
cero
cerone
ceroso
cerotto
certamente
certezza
certificabile
certificare
certificato
certificazione
certo
certosa
certosino
certuni
ceruleo
cerume
cerva
cervelletto
cervello
cervellone
cervicale
cerone
ceroso
cerotto
certamente
certezza
certificabile
certificare
certificato
certificazione
certo
certosa
certosino
certuni
ceruleo
cerume
cerva
cervelletto
cervello
cervellone
cervicale
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
certo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.certo / ˈtʃɛrto/
- agg.
- (persuaso, convinto) [persona] certain, sure (di of, about; di fare of doing);
ne sono ~ I’m certain o sure (of it);
sono ~ che verrà I feel certain that she’ll come
- (indubitabile) [prova] firm;
[vittoria] certain;
[notizia] reliable;
[data] fixed;
(efficace) [rimedio] sure;
una cosa è -a, … one thing is certain, …;
sapere qcs. per ~ to know sth. for certain o for sure;
dare qcs. per ~ to be certain of sth.;
è ~ che lei accetterà it’s certain that she’ll accept, she’s certain to accept
- (persuaso, convinto) [persona] certain, sure (di of, about; di fare of doing);
- m. lasciare il ~ per l’incerto to take a chance, to plunge into the unknown
- avv.
- certainly, surely;
~! of course! sure!
ma ~ che vi aiuterò of course I’ll help you;
~ (che) è una situazione difficile it’s a difficult situation indeed
- di certo for certain, for sure;
no di ~ certainly not, of course not;
di ~ non verrà he definitely won’t come.
- certainly, surely;
- agg.indef.
- (indefinito, non precisato) certain;
una -a quantità di some;
per un ~ periodo for some time, for a while;
in un ~ (qual) modo in a way;
fino a un ~ punto up to a (certain) point;
ha un ~ non so che he has a certain something o air about him;
sono uscito con -i miei amici I went out with some friends of mine
- (tale) un ~ signor Bianchi a (certain) Mr Bianchi
- (di tal genere) such;
non sopporto -i comportamenti I can’t stand such behaviour;
ho fatto -i sogni stanotte! I had such dreams last night!
hai -e idee! you have some funny ideas!
- (discreto) avere un ~ appetito to be rather o quite hungry;
richiederà un ~ impegno it will take some doing;
un uomo di una -a età a man of a distinct age
- (indefinito, non precisato) certain;
- certi pron.indef.pl. (alcuni) some (people).
'certo' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
air
- all
- all right
- along
- amount
- APEX
- assure
- can
- certain
- certainly
- course
- definite
- degree
- dependable
- doubt
- extent
- fact
- far
- go
- hard
- hardly
- help
- indeed
- interest
- kind
- laugh
- life
- line
- look
- lowbrow
- measure
- merit
- mind
- mistake
- nibble
- no
- number
- one
- partway
- peckish
- Peer
- please
- point
- positive
- qualify
- quite
- scarcely
- sense
- some
- something
certo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| certo | adj | (generale) certain | sure |
| certo | agg | certain | |
| certo | agg | (vittoria) victory | safe |
| Additional Translations | |||
| certo | agg | (sicuro) reliable | safe |
| Segnala un errore | |||
certo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| assolutamente certo, senza ombra di dubbio | sure as hell | ||
| certo non so che | je ne sais quoi | ||
| dopo un certo tempo | after a time | ||
| è certo | it is certain | ||
| essere certo | be certain | ||
| evidenziare, manifestare, attestare un certo comportamento | vtr | reflect badly upon | |
| fatto certo | accepted fact | ||
| fatto certo | matter of record | ||
| fino a un certo grado | to a degree | ||
| fino a un certo punto | to a certain extent | ||
| in parte, fino a un certo punto | in a measure | ||
| in un certo modo | in a fashion | ||
| in un certo modo | in a manner | ||
| in un certo modo, in un certo senso | in a way | ||
| in un certo senso | in a sense | ||
| in un certo senso | in some way | ||
| ma certo | but of course | ||
| ma certo! | inter | oh yes! | |
| mettere in un certo ordine | v | place in a certain order | order |
| ne sono certo | agg | I know it for sure | |
| no di certo | certainly not | ||
| non certo ideale | idiom | far from ideal | |
| non è troppo presto, non è certo presto | (tardi) | It's none too soon. | |
| obbligare a comportarsi in un certo modo | v | to compel to behave in a certain way | enforce |
| per certo | for certain | ||
| persona a cui è stato dato un certo tipo di potere | adj | empowered | |
| qualcosa di certo | bird in the hand | ||
| questo è certo | that's for sure | ||
| rendere certo | making certain | ||
| rendere certo | make certain | ||
| segno certo | sure sign | ||
| sì certo | yeah sure | ||
| sì, certo | yes indeed | ||
| un certo numero | a certain number | ||
| una cosa di un certo tipo | nf | a thing of some kind | something |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'certo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'certo':
ad un certo punto, non so come, me lo ritrovo davanti
ad un certo punto...
Ah, certo...la buttiamo sul personale
Ah, qui certo v'è un pasticcio;
Al che, certo che
Altri Arabi poi, che di soggiorno certo non sono stabili abitanti.
Andrà tutto male, ne sono certo
C'e dice l'amor non è bello certo quello l'amor non sà far.
certo "sbecco" male
Certo che
Certo che no/si
certo che potevi farmi anche un po' più cicciottello
Certo che sai come farti amare tu, eh?
Certo che...
certo della serietà della Sua azienda
Certo di avere presto un vostro cortese riscontro
certo di fare cosa grata
Certo è che anche se tutte le problematiche fossero risolte
certo è che poi ne trae vantaggio
Certo grado di discrezionalità
Certo ne
Certo...............l'aumento, l'ha promesso.
certo/certamente
Costo certo
da esser certo della propria condotta
Di certo c'è però
Di una cosa sono certo
doveva essere di un certo tipo
e non certo Magris a negarlo
è un certo non so che - forum Solo Italiano
continua...
ad un certo punto...
Ah, certo...la buttiamo sul personale
Ah, qui certo v'è un pasticcio;
Al che, certo che
Altri Arabi poi, che di soggiorno certo non sono stabili abitanti.
Andrà tutto male, ne sono certo
C'e dice l'amor non è bello certo quello l'amor non sà far.
certo "sbecco" male
Certo che
Certo che no/si
certo che potevi farmi anche un po' più cicciottello
Certo che sai come farti amare tu, eh?
Certo che...
certo della serietà della Sua azienda
Certo di avere presto un vostro cortese riscontro
certo di fare cosa grata
Certo è che anche se tutte le problematiche fossero risolte
certo è che poi ne trae vantaggio
Certo grado di discrezionalità
Certo ne
Certo...............l'aumento, l'ha promesso.
certo/certamente
Costo certo
da esser certo della propria condotta
Di certo c'è però
Di una cosa sono certo
doveva essere di un certo tipo
e non certo Magris a negarlo
è un certo non so che - forum Solo Italiano
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.