che - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

che:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

che rel pron (persona: soggetto) who;
(persona: oggetto) whom;
(cosa, animale) which;
questa è la casa ~ ho comprato this is the house [that] I've bought;
il ~ mi sorprende which surprises me;
dal ~ deduco che … from which I gather that …;
avere di ~ vivere have enough to live on;
grazie! - non c'è di che! thank you - don't mention it;
il giorno ~ ti ho visto fam the day I saw you inter a what;
(esclamativo: con aggettivo) how;
(con nome) what a;
~ macchina prendiamo, la tua o la mia? which car are we taking, yours or mine?;
~ bello! how nice!;
~ idea! what an idea!;
~ bella giornata! what a lovely day! inter pron what;
a ~ pensi? what are you thinking about? conjunction that;
(con comparazioni) than;
credo ~ abbia ragione I think [that] he is right;
era così commosso ~ non riusciva a parlare he was so moved, [that] he couldn't speak;
aspetto ~ telefoni I'm waiting for him to phone;
è da un po' ~ non lo vedo it's been a while since I saw him;
mi piace più Roma ~ Milano I like Rome better than Milan;
~ ti piaccia o no whether you like it or not;
~ io sappia as far as I know

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

semˡmai conjunction in case adverb è lui, ~, che … if anyone, it's him who…

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'che' found in these entries:

Italian:

accadere - altro - ammesso - ammettere - angoscioso - aria - assicurarsi - auspicabile - autorevole - avere - basarsi - bastare - bellezza - bello - beninteso - cacchio - cavolo - certo - chetare - chetarsi - chi - ciò - comprensivo - condizione - constare - correre - cosa - costare - dato - desolato - diamine - diavolo - dichiararsi - dimentico - dire - discolpa - dubitare - eccetto - entrare - epoca - escluso - essere - età - eternità - eventualità - facile - fare - fatto - fermo - figura

English:

abortionist - about - absentee landlord - abundantly - acquired - adamant - adoring - after - ageing - agree - aid worker - alike - all-day - all-night - amiss - annoyed - anything - arguable - argue - armchair traveller - arresting - as - assume - assumption - asylum-seeker - attention-seeking - audio typist - aware - axiomatic - BAA - back room boys - back-seat driver - bankrupt - barking - be - beach-comber - become - before - beggar - begging letter - beholder - belittling - beneath - bespoke - best - better - betting - birdwatcher - blanket cover - booby trap

che:

Principal Translations/Traduzioni principali:
che	(pron.)	conj	that
che	(pron.)	relpron inv	that
che	(indicativo)	cong	because
che	(perché)	cong	so that
che	(pron.)	interr adj inv	what
che	(pron.)	conj	than
che	(pron.)	relpron inv	who

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
che	(pron.)	excl adj inv	what
che	(pron.)	interr pron inv	what
che	(pron.)	relpron inv	which
Compound Forms/Forme composte:
(nel baseball) palla che viene lanciata per terra			ground ball
a che			at which
a che ora			what time
a che ora			at what time
a che ora?			what time?
a che scopo			what for
a che scopo?			what for?
a che serve?, che senso ha?			what's the point?
a condizione che			so long as
a condizione che		avv	on the condition that
a condizione che		cong	provided that
a condizione che		conj	providing (subject to)
a mano a mano che			as (while)
a mano, che si fa funzionare a mano			hand-operated
a meno che		adv	unless
a meno che		cong	unless
a parte il fatto che			except that
a patto che		cong	provided that
a patto che		cong	on condition that
a seconda che			according as
a tal punto che, tanto che, talmente che (modale)			insomuch as
accada quel che accada			come rain or shine
accada quel che accada, sia quel che sia			come what may
acqua per bambini che allevia il dolore di stomaco			gripe water
ad eccezione del fatto che			with the exception that
allora che altro c'è di nuovo			so what else is new
altro che!			of course!
ammettendo che			admitting that
animale che si nutre di carogne		nm	scavenger (zool.)
arrangiarsi con quello che c'è		loc verb	do with what you've got
articoli di successo; che si vendono con rapidità			hot items
assicurarsi che			see that
assicurarsi che			see to it
assumendo che			assuming that
avere a che fare		v	handle (treat)
avere a che fare		v	care (deal)
avere a che fare con			have to do with
avere ciò che ci si merita			get what you deserve
avere il presentimento che, avere la sensazione che			have a feeling that
avere molto a che fare con			have a lot to do with
avere prove che possono essere usate contro qcn.			have a case
avere prove che possono essere usate contro qcn.			have evidence
avere quello che ci vuole			have what it takes
avere una scusa convincente; che tenga			have a leg to stand on
azienda che assume solo iscritti al sindacato			closed shop
bambino che frequenta la prescuola		nm	preschooler (child attending a preschool)
bambino che frequenta la scuola materna		nm	preschooler (child attending nursery school)
bar che vende succhi di frutta freschi			juice bar
beninteso che			with the understanding that
bevanda alcolica che si dice curi la sbornia			hair of the dog
blu che dà sul verde			greenish-blue
buono (che sta dalla tua parte)			good guy
certo non so che			je ne sais quoi
che ... o no (congiuntivo)		cong	whether ... or not
che abbassa la febbre		adj	fever-reducer
che accade ogni mezz'ora			half-hourly
che accadrà			going to happen
che accelera			hurry-up
che accetta		adj	accepting (accepts)
che accoglie in malo modo		loc agg	unwelcoming
che accontenta l'occhio		adj	eye-pleasing
che acquista		adj	buying
che addolcisce, che lenisce		adj	placating (soothing)
che affascina		adj	occult (orphic)
che agisce con forza		adj	forceful (acts forcefully)
che agisce secondo la sua volontà			free agent
che alimenta			feeder
che allatta		adj	wet (zool, human)
che allevia		adj	placating (relieving)
che allevia		adj	palliative (soothing)
che alza le zampe al passo (di cavallo)			high-stepping
che anela		adj	wistful
che anela		adj	yearning
che anticipa		adj	anticipatory
che appartiene a		adj	owned
che apprezza (in senso generale)		adj	appreciative (general meaning)
che apre la strada			trail blazing
che arriva fino alla cintola			waist-deep
che arriva fino alla cintola			waist-high
che assorbe			wet strength
che assorbe		adj	porous (absorbent)
che assorbe energia			power-hungry
che attira attenzione		adj	attention-getting
che attira l'attenzione			eye catcher
che attira l'attenzione		adj	eye-catcher
che avviene dopo la morte		adj	postmortem (occurring after death)
che avviene per trasmissione a ingranaggi			gear-driven
che avvolge completamente			wrap-around
che bada, che si occupa			go-about
che bagna il letto		adj	bedwetting
che beve troppo			heavy-drinking
che bolle a temperatura elevata			high-boiling
che brucia gas, a gas			gas-burning
che cade			fall-down
che cade bene (di abito)			well-hung
che canta		adj	singing
che carica le batterie		adj	battery-charging
che cattura		agg	arresting
che causa		adj	causing
Next 100
Report an error.

semmai:

Principal Translations/Traduzioni principali:
semmai			in case
semmai			if ever

Forum discussions with the word(s) 'che' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'che':

"Ancora" = "Non sia mai che" - forum Solo Italiano
"Che" after credere and pensare
"così che" + congiutivo ? - forum Solo Italiano
'Che cosa fa' o 'Di che cosa si occupa' ?
(è da un po' che) ci siamo/abbiamo parlati
...che cerchi
...non vede che quel divo...
A che
a che ora a che si può fare colazione
a che ora chiude il check-in?
a che ora ci incontriamo?
A che ora combiniamo?
A che ora parte il treno che impiega 3 ore da Milano a Roma?
A che ora passa la metro?
A che ora sarà?
A che prezzo?
A che pro?
A che punto è?
a che punto sei/stai?
A che punto si incontra - forum Solo Italiano
A che punto siete (arrivati)
A che riguardo?
A che serve girare intorno (alle cose)
A che serve?
a condizione che
a dir la verità, spero che non ti serva più nulla
a dire chi sei e che cosa ti aspetti
a disposizione di quelle persone che hanno interesse
A giudicare dai temi che mi hanno già mandato - forum Solo Italiano
A me mi basta il tric-trac che vengo...ops, che arrivo
more...

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Chad
chador
chalet
champagne
chance
chaperon
Chardonnay
charlotte
charter
chattare
che
checca
checché
check-in
check-up
checkout
checkpoint
checkup
cheddar
cheerleader
cheeseburger

Links: