chi - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

chi:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
chi /ki/

pron.rel. (la persona che) the person who, the one who;
(colui che) the man who(m), he who(m) form.;
(colei che) the woman who(m), she who(m) form.;
(coloro che) the people who(m), those who(m), they who(m) form.;
~ è d’accordo, alzi la mano those who agree raise your hand;
~ dei due finirà per primo the first one to finish;
~ di voi vuole partire those of you who want to leave

pron.rel.indef.
1. (qualcuno che) someone who, somebody who;
  ho trovato ~ può farlo I’ve found someone who can do it;
  ho visto ~ sai tu I saw you know who;
  (in frasi negative) non trova ~ lo possa aiutare he can’t find anyone to help him
1. (chiunque) whoever, anybody (who), anyone (who);
  porta ~ vuoi bring who you like
1. (correlativo) ~ legge, ~ dorme some people are reading, others sleeping

pron.interr.
1. (soggetto) who;
  (oggetto e complemento indiretto) who, whom form.;
  ~ sa la risposta? who knows the answer?
  “~ è stato?” - “~ lo sa” “who did it?” - “who knows”;
  con ~ esci? who(m) are you going out with?
  da ~ l’hai preso? who did you get it from?
  “l’ho regalato” - “a ~?” “I gave it away” - “who to?”;
  mi chiedo ~ sia quel tipo I wonder who that guy is;
  (al telefono) ~ parla, con ~ sto parlando? (may I ask) who’s calling? (in domande retoriche) ~ l’avrebbe detto? who would ever have guessed it?
1. (entro un gruppo ristretto) which;
  ~ di voi...? which of you…?
1. di chi di ~ è (questo)? whose is this?
  di ~ è l’articolo? the article is by whom? who is the article by?

pron.esclam. a ~ lo dici! don’t I know it! you tell me!
senti ~ parla! look who’s talking!
(toh) ~ si vede! look who’s here!

'chi' trovato anche in queste voci:

Italiano:

abaco - abbacchio - acciacco - acconsentire - accontentare - adunco - alambicco - albicocco - allocco - alloggiare - allora - almanacco - alterco - altri - amico - ammanco - andare - annunciare - antico - apparecchio - arciduca - arco - armaiolo - arrivare - arrivato - artificiere - aspettare - assomigliare - attacco - attracco - autoparco - avere - azteco - baco - bacucco - balocco - banco - barocco - basilico - batacchio - battibecco - becco - becco - bevitore - bianco - bieco - bifolco - bilico - biscazziere - bislacco

Inglese:

advance - all right - anybody - argue - asylum-seeker - audiotypist - authority - backstreet - backwoodsman - bag person - banker - battle - beachcomber - bee - beg - best - better - bird - blame - borrower - boss - breadwinner - bugger - but - by - call - campaigner - campaign worker - captor - care - carer - cat - challenge - club class - Cockney - come - communicant - could - date - deaf - dickens - do - dog in the manger - drinker - drudge - early - early bird - earth - eavesdropper - elder

Principal Translations/Traduzioni principali
chi	inter pron	(pron.)	who
chi	pron	(complemento oggetto diretto e indiretto) direct/indirect object	whom
chi	pron		a person that
chi	pron		he who
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
A chi lo dici!	pron		You don't say!
arroganza di chi "sale in cattedra"			high horse
chi abusa di droghe			drug abuser
chi agisce, chi fa i fatti, chi fa poche parole	nm		doer
chi arriva	n		comer
chi attua piani politici ed economici, chi con le sue opinioni ed azioni decide il corso degli event			policy maker
chi beneficia di un'attività collettiva senza parteciparvi attivamente			free rider
chi bussa			knocker
chi cammina impettito	nm		stalker
chi che cerca	nmf	seeker	prowler
chi che osserva	nmf	searcher	prowler
chi che si aggira	nmf	loitering	prowler
chi che vaga	nmf	wanderer	prowler
chi confessa	nm	who confesses	confessor
chi conia il denaro			money-maker
chi da le carte	nm	card game	dealer
chi è chi			who's who
chi è chi?			who's who?
chi fa jogging			jogger
chi fa le pulizie domestiche			house cleaner
chi fa un punto	nm		scorer
chi fa uso di droghe			drug user
chi fabbrica utensili			tool-maker
chi forza un blocco	nmf		blockade-runner
chi fruga nei rifiuti	n		scavenger
chi ha successo negli affari			money-spinner
chi ha un ranch	nm		rancher
chi inserisce			setter-in
chi invia	nm		sender
chi l'avrebbe mai creduto!	loc verb		fancy that!
chi lavora chiodi o rivetti			holder-on
chi lavora in una lavanderia			laundry worker
chi legge la mano			palm reader
chi legge nel pensiero			mind-reader
chi lo avrebbe pensato?			who would have thought it?
chi lo sa			nobody knows
chi lo sa, chi può saperlo, chi può dirlo		exclamation	who knows
chi lo sa!			search me
chi mai	pron	interrog., emphatic	whoever
chi marina la scuola	nf	truant	no-show
chi offende	n		offender
chi osserva e ascolta	n		beholder
chi parla con proprietà di linguaggio			well-spoken
chi pensa solo ad arricchirsi			money-grubbing
chi porta la bara	nm		pall bearer
chi possiede la palla	nm		ball-carrier
chi possiede obbligazioni	nm		bondholder
chi prende in prestito	nm	econom.	borrower
chi pretende di avere conoscenze altolocate			name-dropper
chi prevede il futuro	n		predictor
chi quadrato	nm		chi-square
chi raccoglie roba	n		scavenger
chi riceve	nm		recipient
chi riceve gli ospiti	nm	one who receives guests	host
chi richiede che gli venga riconosciuto un diritto	n	law	claimant
chi risparmia tempo			time-saver
chi risponde	n		respondent
chi salta		hopscotch	hopper
chi scivola	n		slider
chi scommette	nm		bidder
chi se ne frega		exclamation	who cares
chi se ne frega?		(colloquiale)	who cares?
chi se ne importa?			who cares?
chi semina zizzania			mischief-maker
chi si appropria illegalmente di un terreno minerario			claim jumper
chi si esibisce	n		performer
chi si nutre di frutti			fruit-eating
chi si prende cura di			caregiver
chi si prende cura di		of a house, farm, etc.	caretaker
chi ti ricorda?			who does this remind you of?
chi tiene la rubrica di cronaca rosa; chi scrive gli avvenimenti mondani			gossip columnist
chi tira un calcio piazzato	loc nom	(sport)	place kicker
chi vuole risolvere i problemi del mondo	n		do-gooder
di chi			whose
di chi gioca in riserva	adj		bench-warmer
di chi ha imparato sui libri	adj		book-taught
di chi prende una cantonata			goof-up
di chi scrive libri per conto di un altro			ghostwriter
di chi suona la campana	adj		bell-ringer
distribuzione del chi quadrato			chi-square distribution
essere sul chi va là			be on the alert
interiez. rivolta a chi ha appena criticato un'altra persona		(offensivo)	up yours!
non importa chi			no matter who
partita di consolazione, gioco riservato a chi è stato eliminato	nf		consolation game
scrittore fantasma (chi scrive libri a nome di un altro)			ghostwriter
test del chi quadrato			chi-square test
tu sai chi			you-know-who
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'chi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chi':

See Google Translate's machine translation of 'chi'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

chi: