WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

chi lo sa

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
chi nf (lettera dell'alfabeto greco) (Greek alphabet)chi nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
chi pron (colui che, colei che)he who, she who pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (gender neutral)the one who pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Vince chi risponde a più domande correttamente.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. He who laughs last, laughs best.
chi pron (qualcuno che)someone who pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 I'm looking for someone who will listen.
chi pron (uno..., un altro...)those who pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  those pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 C'è chi è a favore e chi è contro il nucleare.
 There are those who are in favor of nuclear energy, and those who are against it.
 There are those in favor of nuclear energy, and those against it.
chi pron (quale persona?)who pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Chi è stato a rovesciare il latte?
 Who spilled the milk?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoEnglish
a chi di competenza  (formal letters)to whom it may concern exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a chi la racconti? who are you kidding? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a chi lo dici!! you're telling me! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a chi tocca,
tocca
 (idiom)that's life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a chi troppo,
a chi niente
 (idiom)some have it all, some people have all the luck exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a chi voglio darla a bere who am I kidding?, who am I trying to kid? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi ce/me lo fa fare? What on earth am I doing this for?, What on earth are we doing this for? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi cerca trova He who seeks shall find, Seek and ye shall find. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi cerca trova exprhe who seeks shall find, Seek and ye shall find idiom
chi di dovere responsible party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Chi di spada ferisce di spada perisce He who lives by the sword, dies by the sword. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi dice donna dice danno loc idiomatico (dalle donne vengono solo guai) (Italian proverb)Women spell trouble. idiom
Nota: Based on the anagram donna (woman) and danno (damage).
Chi disprezza compra sour grapes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 She said she didn't like my shoes, but I think that's just sour grapes.
chi dorme non piglia pesci The early bird gets the worm. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Chi è causa del suo mal pianga se stesso No one to blame but oneself, He who makes his bed must lie in it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi è stato? Who was it?, Who did it? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (crime mystery)whodunnit? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi fa da se fa per tre If you want something done, do it yourself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi ha tempo non aspetti tempo Don't put off until tomorrow what you can do today. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi la dura la vince If at first you don't succeed try and try again, Practice makes perfect exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi la sente mia moglie! [sb] will never let me hear the end of it!, I'll never hear the end of it! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK)I'll get an ear-bashing! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi mi ama mi segua  (Biblical reference)Those who love me will follow me expression
Chi nasce quadrato non muore tondo  (People don't change.)A leopard can't change its spots. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Chi ne fa le veci stand in for someone, act in someone's stead (more formal), take someone's place exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi non muore si rivede! Look who the cat dragged in!, Long time no see!, So you didn't fall off the face of the earth! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi non risica non rosica No pain, no gain, Nothing ventured nothing gained exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi pecora si fa,
il lupo se la mangia
 (If you're meek, you will get stepped on.)Those who make themselves sheep, will be eaten by the wolf exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  meekness is weakness exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi per lui on his behalf exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)in his stead exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Chi più ne ha più ne metta and so on and so forth, etc. etc., the list goes on, you name it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi quadrato nmchi-square
Chi rompe paga e i cocci sono suoi You break it, you bought it. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Chi semina vento raccoglie tempesta As you sow so shall you reap, You reap what you sow, You made your bed now lie in it, What goes arou exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi si accontenta gode A contented mind is a perpetual feast, Be happy with what you've got exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi si ferma è perduto You snooze you lose, He who hesitates is lost. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi si rivede! Fancy meeting you here!, Look who it is! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Chi tace acconsente Silence gives consent. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi ti ha chiesto niente? Who said anything about that? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Who asked you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi troppo vuole nulla stringe Grasp all, lose all. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi trova un amico trova un tesoro A friend is a treasure idiom
chi va con lo zoppo impara a zoppicare If you sleep with dogs you'll wake up with fleas. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Bad habits rub off. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi va piano va sano e va lontano Slow and steady wins the race. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Chi vivrà vedrà Time will tell. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con chi credi di avere a che fare? Who do you think you're dealing with? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con chi ho il piacere di parlare?  (formal)With whom do I have the pleasure of speaking? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con chi posso parlare? Who can I talk to? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con chi sei venuto? Who did you come with? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
e chi se ne frega.. who cares
  (vulgar)who gives a shit
e chi si è visto si è visto no-one will know, no-one will be any the wiser
essere sul chi va là be on the alert
essere sul chi vive be suspicious
guai a chi gli tocca... anyone who touches it will be in trouble phrase
  anyone who criticizes it will be in trouble phrase
guai a chi me lo tocca  (also figurative)anyone who touches [sth] of mine will be in trouble phrase
in amore vince chi fugge  (literal translation)in love, the winner is the one who flees idiom
  play hard to get idiom
indovina chi è? guess who? Guess who it is? excl
ma chi ti conosce?  (literally)who knows you? who are you? interr
  (colloquial,notions of self)who do you think you are? interr
non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire there is none so deaf as he who will not hear idiom
non manca chi there are people who advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
per chi non lo sapesse.. if you didn't know, if you weren't aware exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Ride bene chi ride ultimo  (proverb)he who laughs last laughs best expression
si salvi chi può every man for himself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sotto a chi tocca! come on, whoever's turn it is!
  come forward, whoever's turn it is!
stare sul chi vive be attentive, be on the alert v
te lo dice chi se ne intende take it from someone who knows phrase
test del chi quadrato chi-square test
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'chi lo sa' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'chi lo sa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chi lo sa':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'chi lo sa'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.