chiaro - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

chiaro:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
chiaro / ˈkjaro/

agg.
1. (luminoso) [cielo] clear, bright;
  fa già ~ it’s already getting light
1. (non nuvoloso) [cielo, tempo] clear, bright
1. (trasparente, limpido) [acqua] clear
1. (che si sente distintamente) [suono, voce] clear
1. (tenue, pallido) [colore, tinta] light, pale;
  [carnagione] fair;
  [occhi] light-coloured
1. (preciso) [programma, motivo, regolamento] clear(-cut);
  avere le idee -e to have a clear head
1. (comprensibile) [testo, termine, spiegazione] clear, plain;
  [linguaggio] plain, straightforward;
  [scrittura] clear, neat;
  è ~? sono stato ~? is that clear? did I make myself clear?
1. (esplicito) [intenzioni, allusione] clear
1. (evidente, palese) clear, plain, obvious;
  è ~ che it’s clear that
1. (illustre) un professore di -a fama an eminent professor
1. (franco) [sguardo, discorso] clear, frank;
  sarò ~ con lui I’ll be frank with him

m.
1. (chiarore) al ~ di luna by the light of the moon, in o by the moonlight
1. (tonalità di colore) vestirsi di ~ to dress in light colours
1. telev. mil. inform. in ~ in clear

avv. clearly;
vederci ~ to see clearly (anche fig.);
parliamoci ~ let’s speak clearly

locuzioni idiomatiche è ~ come il sole it’s as plain as day o crystal clear;
dire qcs. a -e lettere, forte e ~ to say sth. flat, straight (out);
mettere le cose in ~ to make sth. clear;
~ e tondo outright, flat, plain, straight.

'chiaro' trovato anche in queste voci:

Italiano:

ambiguo - argentino - colore - confusamente - fatto - forte - luna - netto - no - ricevere - risultare - segnale - sole - trasparente

Inglese:

apparent - biscuit - black and white - blond - bold - broad - by - candy striped - clear - clear-cut - clearly - come - confusing - cut-and-dried - daffodil yellow - dawn - daylight - definite - distinct - downright - evident - express - face - fair - fawn - flat - general - go - indication - lay - light - light - limpid - loud - lucid - luminous - mind - moonlight - muddy - neat - neatly - outright - outspoken - outstanding - picture - pikestaff - place - plain - plainly - pronounced

Principal Translations/Traduzioni principali
chiaro	adj	(generale)	clear
chiaro	adj	(light)	bright
chiaro	adj	(di colore, opp. di scuro) clear	light

Additional Translations
chiaro	adj	(discorso) statement	articulate
chiaro	adj	(diretto) clear	straightforward
chiaro	adj	(diretto) plain	prompt
chiaro	agg		obvious
chiaro	agg		evident
chiaro	agg	(palese)	apparent
chiaro	agg	(palese) obvious	manifest
chiaro	agg	(palese) obvious	patent
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
affare poco chiaro; poco pulito			funny business
apparire chiaro			get across
capelli castano chiaro ramati			auburn hair
chiaro come il giorno			plain as day
chiaro come il giorno			clear as day
chiaro di luna			clair de lune
chiaro di luna	nm		moonlight
chiaro e tondo			in so many words
chiaro e tondo			straight out
chiaro, distinto, netto			sharp-cut
chiaro, distinto, netto			sharp-cutting
colore chiaro	nm	fairness	paleness
essere chiaro			be clear
forte e chiaro			clear and distinct
forte e chiaro			loud and clear
marrone chiaro	adj		hazel
marrone chiaro	adj	color	tan
nocciola chiaro			hazel brown
non avere peli sulla lingua, parlare chiaro			not mince one's words
non avere peli sulla lingua, parlare chiaro			not mince words
non chiaro	adj	unclear US	dim
non chiaro	adj	unclear	blurry
non chiaro	adj		unclear
non chiaro	adj	issue, statement, etc.	shady
ovvio, chiaro	adj	obvious, clear	manifest
parla chiaro!			speak up!
parlar chiaro			plain speaking
parlare chiaro		idiom.	talk turkey
parlare chiaro			level with
parlare chiaro			speak out
parlare chiaro con qualcuno			level with sb
rendere chiaro	v	make clear	focus
rendere poco chiaro	v	confuse	obfuscate
rosso chiaro			light red
tutto chiaro			all straight
vederci chiaro			be on to
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'chiaro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chiaro':

See Google Translate's machine translation of 'chiaro'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.