chiave - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

chiave:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
chiave / ˈkjave/

f.
1. (di serratura, meccanismo) key;
  ~ della macchina, di casa car, house key;
  la ~ della mia camera the key to my bedroom;
  chiudere a ~ to lock [porta, valigia, cassetto];
  sotto ~ under lock and key;
  -i in mano aut. [prezzo] on the road
1. tecn. (attrezzo) spanner, wrench
1. mus. (segno) clef; (congegno) (di flauto, clarinetto) key;
  (di tromba) valve;
  in ~ di sol in the treble clef;
  alterazione in ~ key signature
1. fig. (soluzione) key, clue;
  la ~ del mistero the key to the mystery
1. fig. la ~ del successo the key to success
1. fig. (sistema interpretativo) in ~ politica from a political viewpoint o slant

agg.inv. [elemento, ruolo, punto, uomo, figura] key attrib.;
parola ~ keyword

locuzioni sostantivali ~ di accensione aut. ignition key;
~ inglese monkey wrench;
~ di lettura key to the reading;
~ a tubo box spanner BE, socket wrench;
~ universale skeleton key;
~ USB inform. See→ chiavetta USB; ~ di volta arch. keystone (anche fig.).

'chiave' trovato anche in queste voci:

Italiano:

andare - basso - bloccare - cannello - chiavetta - chiudere - chiuso - comunella - costo - duplicare - ecco - elemento - entrare - girare - giro - impronta - inceppare - infilare - inserire - limare - mandata - mandrino - parola - passe-partout - raddrizzare - registrabile - richiudere - riserva - sfilare - storcere - toppa - volta

Inglese:

adjustable spanner - anchorman - clef - countless - course - element - escapologist - fit - fork spanner - hot-wire - ignition key - invitation - jam - keep - key - key card - key signature - keystone - keyword - latchkey - let - lock - lock - locking - monkey wrench - nowhere - operative - recipe - shut - spanner - sure - to - treble clef - turn - unlock - USB key - whatever - without - wrench

Principal Translations/Traduzioni principali
chiave		(porta)	door key

Additional Translations
chiave	adj	music	key
chiave	nf	(musicale) mus., notation	clef
chiave	nf	(generale) general	key
chiave	nf	puzzle	clue
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
attraverso una chiave			through-key
bocchetta per chiave			keyhole limpet
chiave dell'accensione			ignition key
chiave di accesso			pass key
chiave di basso			bass clef
chiave di contralto			alto clef
chiave di qualcosa	nf		key to sth
chiave di sol, chiave di violino	nm	mus.	treble clef
chiave di tenore		mus.	tenor clef
chiave di volta	nf	(in Architettura soprattutto) Architecture	keystone
chiave di volta		(architettura)	key brick
chiave fissa			open-end wrench
chiave inglese			adjustable wrench
chiave inglese			monkey wrench
chiave inglese			pipe wrench
chiave inglese, chiave	nm	(meccanica)	spanner
chiave madre	nf	master key	passkey
chiave maggiore			major key
chiave minore			minor key
chiave minore			minor mode
chiave per	nf	exercises	key to
chiave per tutte le serrature	nf	key for every lock	passkey
chiave primaria			master key
chiave universale	nf		passkey
chiudere a chiave	v	to secure with a lock	bolt
chiudere a chiave			lock up
chiuso a chiave			locked up
chiuso a chiave	adj	locked up	pent
dimensione chiave			key size
figure chiave			key figures
file chiave			key file
frase chiave	nf		topic sentence
in un'ottava sopra la chiave di sol			in alt
industria chiave			key industry
lastra chiave	nf		key plate
linea chiave			key line
mossa chiave			key move
parola chiave			keyword
parola chiave	nf		key word
schema chiave			key pattern
sequenza chiave	nf		key frame
sotto chiave			under lock and key
trovare la chiave per			find the key to
uomo chiave			key man
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'chiave' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chiave':

See Google Translate's machine translation of 'chiave'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.