WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
chirurgico
chirurgo
chissà
chitarra
chitarrista
chiudere
chiuderlo
chiudersi
chiudibile
chiudiporta
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusino
chiuso
chiusura
choc
ci
CIA
ciabatta
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


chiunque:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
chiunque /kiˈunkwe/ Quando chiunque è usato come pronome indefinito, si traduce con anybody o anyone: l’ha fatto meglio di chiunque altro = he did it better than anybody else. - Quando invece chiunque è usato come pronome relativo indefinito, si traduce per lo più con whoever o whichever (in quest’ultimo caso se ci si riferisce a un numero indefinito ma ristretto di persone): chiunque rifiuti di ubbidire sarà punito = whoever refuses to obey will be punished; chiunque di voi abbia rubato il libro sarà punito = whichever of you stole the book will be punished. - Chiunque e i suoi equivalenti inglesi sono usati solo al singolare;
si noti però che, proprio per il valore indefinito di anyone / anybody, questo pronome può essere correlato a they (impiegato al posto di he o she): chiunque è in grado di passare l’esame purché abbia letto questi libri = anyone can pass the exam as long as they have read these books. - Come risulta dagli esempi, nelle frasi introdotte da chiunque si usa il congiuntivo, anche se può comparire anche l’indicativo (chiunque rifiuta di ubbidire...)
  1. pron.indef. anybody, anyone
  1. pron.rel.indef. whoever, anyone who, anybody who;
    (entro un gruppo ristretto) whichever;
    ~ abbia visto l’incidente deve contattare la polizia whoever saw the accident should contact the police.


'chiunque' trovato anche in queste voci:
Italiano:

chiunque: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
chiunqueanyone
 
Additional Translations
chiunquepron anybodyanyone
chiunquepronwhoever
chiunquepronanybody
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'chiunque' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chiunque':
a chiunque spetti di osservare e far osservare
chiunque - forum Solo Italiano
chiunque altro avrebbe reagito con rabbia
chiunque altro si sarebbe sentito totalmente appagato
chiunque fosse interessato
Chiunque fosse riuscito a ritrovare
Chiunque ha bisogno di un pezzo di arcobaleno. Tu no?
Chiunque riscontri una situazione di pericolo deve intervenire
Chiunque si accorge di stare sbagliando
chiunque sia seriamente impegnato nella ricerca
chiunque voglia
Chiunque vs. Qualcuno
Ha trovato chiunque nel...
La traduzione sarà accurata e chiara/comprensibile per chiunque
non può essere usato da chiunque
Offriamo più protezione di chiunque altro.
supera chiunque in eleganza
See Google Translate's machine translation of 'chiunque'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.