WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

chiusa:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

As a verb:
 'chiusa': feminine singular past participle of the verb 'chiudere' Full conjugation

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
chiˡudere transitive verb shut, close;
(con chiave) lock;
turn off, switch off ‹luce ecc›;
turn off ‹acqua›;
(per sempre) close down ‹negozio, fabbrica ecc›;
(recingere) enclose;
chiudi il becco! shut up! intransitive verb shut, close;
(con chiave) lock up

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
chiˡusa noun, feminine enclosure;
(di canale) lock;
(conclusione) close

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
chiˡuso pp di chiudere adjective closed, shut;
‹tempo› overcast;
‹persona› reserved;
‘~ per turno’ ‘closing day’

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'chiusa' found in these entries:
chiudere: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
chiuderevclose ⇒ (shut)
chiudere (radio)vtrswitch off
chiudere (rubinetto)vtrturn off
chiuderevend (close)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
chiuderebox in
chiudereshut down
chiuderenmclosing
chiuderenmclosure
chiuderevlock (shut up)
chiuderevshut (to cause to close)
chiuderevplug up
chiuderevfasten (close)
chiuderevfold (shut down)
chiuderevdismiss (leg - to put out of judicial consideration)
chiuderevcollapse (to fold, to close)
chiuderevcap (put a top on)
chiudere (strada)v rifclose off vtr + prep
chiudere (combaciare)viclose properly (window)
chiudere (vacanze)vinot operate (holiday)
chiuderevtrlock sb up (keep in) vtr + prep
chiuderevtrshut sb up (keep in) vtr + prep
chiuderevtrlock sth away (keep safe) vtr + prep
Compound Forms/Forme composte:
chiudere a chiavelock up
chiudere a chiavevbolt (to secure with a lock)
chiudere a doppia mandatavdouble-lock
chiudere benebatten down
chiudere con cerniera lampozip up
chiudere con il lucchettovpadlock
chiudere dentrolock in
chiudere fuorilock out
chiudere gli occhishut your eyes
chiudere gli scurettivshutter (to close the shutters)
chiudere il bilanciobalance the books
chiudere inlocking in
chiudere in pareggio (chiudere un bilancio in pareggio)break even
chiudere in un feretrovcasket
chiudere la boccashut your mouth
chiudere la portalock the door
chiudere la portashut the door
chiudere rapidamentescrew up
chiudere un buco con uno stopvplug (to plug a hole)
chiudere un contoclose an account
chiudere un occhioturn a blind eye
chiudere un occhio (idiomatica)turn a blind eye on
chiudere un occhio suwink at
chiudere un occhio suturn a blind eye to
chiudere un occhio su qcswink at sth
chiudere una lettera con la firmasign off
far chiudere un'attivitàvtrput out of business
isolare, chiudere (strada, area)close sth off
smetterla, finirla, darci un taglio, chiudere, mettere la parola fine (terminare un lavoro o un'attività)call it a day
smetterla, finirla, darci un taglio, chiudere, mettere la parola fine (terminare un lavoro o un'attività)call it quits
Report an error.


chiusa: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
chiusanffloodgate
chiusanflock
chiusanfdam
chiusanfenclosure
Compound Forms/Forme composte:
chiusa d'ariaair lock
di mentalità chiusaadjclose-minded
mente chiusaclosed mind
prezzo di aggiudicazione (quando il giudice dichiara chiusa l'asta con un colpo di martello)hammer price
tenere la bocca chiusakeep your mouth shut
Report an error.


chiuso: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
chiusoadjclosed
chiusoadjcomplete (all over)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
chiusoadjshut
chiusoadjoff (closed; water, tap)
chiusoadjoff-duty (closed)
chiusoadjcoy (rejecting overtures)
chiusoadjfast (locked)
chiusoadjdrawn (of curtains, draperies)
chiusoadjdown (shut)
chiusoadjdown (closed)
chiusoadjenclosed
chiusoaggreserved (introvert)
chiuso (attività)aggindoor (activity)
chiuso (cielo)aggovercast (sky)
chiuso (cielo)aggcloudy (sky)
Compound Forms/Forme composte:
a circuito chiusoadjclosed-circuit (relating to a closed circuit)
a circuito chiusoadjclosed-circuit
a finale chiusoadjclosed-end
al chiusoindoors
ben chiusowell-closed
camion chiusobox truck
campo algebricamente chiusoalgebraically closed field
chiudiamo il discorso, discorso chiusoso much for that
chiuso a chiavelocked up
chiuso a chiaveadjpent (locked up)
chiuso a manohand-closed
chiuso al trafficoadjblocked (closed to traffic)
chiuso dentrolocked in
chiuso in sé stessoadjwithdrawn (not communicating)
chiuso, introversowithdrawn
ciclo chiusoclosed loop
circolo chiusoclosed circle
circuito chiusoclosed circuit
finito, chiusothrough with
fondo comune chiusoclosed-end fund
fondo comune d'investimento chiusoinvestment trust
fondo comune di investimento chiusoinvestment company
il caso è chiusoadjcase dismissed
reticente, riservato, chiusoadjsecretive
sistema a ciclo chiusoclosed-loop system
sistema chiusoclosed system
spazio chiusoenclosed space
tv a circuito chiusoclosed-circuit television
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'chiusa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chiusa':
a busta chiusa
A scatola chiusa
Chiusa
Chiusa
Chiusa in Sicily
Chiusa una porta si apre un portone
La lettera "e" aperta e chiusa - forum Solo Italiano
La nostra società sarà chiusa..
Non sa tenere la bocca chiusa - forum Solo Italiano
Poi ho salita un'erta, popolosa in principio, in la deserta, chiusa da un muricciolo
Porta chiusa
software a scatola chiusa

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:
chissà
chitarra
chitarrista
chiudere
chiuderlo
chiudersi
chiudibile
chiudiporta
chiunque
chiurlo
chiusa
chiuso
chiusura
ci
CIA
ciabatta
ciabattare
ciabattino
ciac
cialda
cialtrone
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.