WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
chiudibile
chiudiporta
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusino
chiuso
chiusura
choc
ci
CIA
ciabatta
ciabattino
ciac
cialda
cialtrone
ciambella
ciambellano
ciambellina
ciance
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


ci:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.ci /tʃi/
  1. pron.pers.
    1. (complemento oggetto) us;
      ~ chiamò he called us;
      perdonateci forgive us
    1. (complemento di termine) us;
      dicci quando tell us when;
      ~ parlò he talked to us
    1. (con verbi riflessivi e pronominali) ~ siamo fatti male we’ve hurt ourselves;
      non ~ vediamo da mesi we haven’t seen each other for months;
      ~ incontriamo alle due we’re meeting at two
    1. (pleonastico: non si traduce) ~ siamo fatti una bella risata we had a good laugh;
      ~ togliemmo le scarpe we took off our shoes
    1. (in costruzioni impersonali) di lui non ~ si può fidare he can’t be relied (up)on;
      un’abitudine che ~ si porta dietro dall’infanzia a habit that is carried over from childhood
  1. pron.dimostr.
    1. (a ciò, in ciò) non ~ credo I don’t believe it;
      ~ rinuncio, non ~ capisco niente I give up, I can’t make anything of it;
      ~ penserò I’ll think about it;
      ~ vuole molto tempo it takes a long time
    1. (pleonastico) a me non ~ pensi? well, what about me?
      con te non ~ parlo più! I won’t speak to you! I refuse to speak to you any more!
  1. avv.
    1. (di luogo) non ~ sono mai venuto I never came here, I’ve never been here before;
      ~ passo tutti i giorni I go that way every day;
      l’armadio non ~ passa the wardrobe doesn’t go through;
      (pleonastico) in questa casa non ~ abita nessuno nobody lives in this house
    1. esserci See→ 1.essere.
2. ci /tʃi/ m. e f.inv. c, C.

'ci' trovato anche in queste voci:
ci: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
ciavv (qui)here
cipron (a ciò, in ciò)it
cipron (verbi riflessivi) reflexive verbsourselves
cipron part (pron ogg) direct/indirect objectus
 
Additional Translations
cinf (lettera) letterC
Segnala un errore

ci: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
avere ciò che ci si meritaget what you deserve
avere quello che ci vuolehave what it takes
che non ci si può permetterenot affordable
ci piaccionovi (qc in plurale) sth in pl.we like sth
ci piacevi (qc in singolare) sth in sing.we like sth
ci puoi scommettere la testayou bet your life
ci puoi scommettere, puoi scommetterciyou bet
ci saràthere will be
ci sentiamoidiom (saluti) greetingssee you
ci sentiamo prestotalk to you soon
ci sonoidiom (ci sto)count me in
ci sono (esserci)there are
ci sono!idiom (ho capito) I have understoodI've got it!
ci vediamosee you
ci vediamosee ya
ci vediamowe'll see you
ci vediamo lìsee you there
ci vediamo mercoledì, a mercoledìsee you on Wednesday
cosa verrà poi?, cosa ci attende?, cosa ci riserva il futuro?what lies ahead?
dimenticatelo; non ci pensare neanche!forget about it
è quello che ci vuolethat will do the job
essere proprio quel che ci vuolebe just the ticket
fino a che morte non ci separi weddingtill death do us part
formula con cui ci si rivolge a qcnnfform of address
gioco in cui si disegna uno schema per terra e ci si salta dentro a passi alternihop along
il meglio che ci siaas good as they come
mostrare come ci si deve muoverewalk through
non ci credoblow me down
non ci credoI don't believe it
non ci pensare neancheperish the thought
non ci si può fare nientecan't be helped
non ci vuole niente!nothing to it
più di quanto ci si aspettamore than expected
più di quanto ci si possa permetteremore than you can afford
poco ci mancavanear miss
proprio quello che ci vuoleidiom just the ticketticket
se ci fosse bisognoif need be
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'ci' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ci':
(è da un po' che) ci siamo/abbiamo parlati
(essa) ci fa usare
"ci" avverbio, complemento - forum Solo Italiano
10 giorni da quando ci parlerò
a / da / per quanto ci risulta - forum Solo Italiano
A casa, non (ci) sono ancora tornato - forum Solo Italiano
a che ora ci incontriamo?
a chi ci rivolgiamo
a ciò che ci è stato trasmesso
a fare in modo che ci regalassero
A pensar male si fa peccato, ma molto spesso ci si azzecca
A quel progetto, non ci credo - forum Solo Italiano
A schetta ci spiò a la maritata
A scuola ci sono i pidocchi. Niente panico!
A volte ci costa lasciare che la Vita prenda coscienza di se stessa
A volte ci prendiamo in giro a vicenda, quindi è anche divertente
a volte ci si può anche permettere di lamentarsi, quando...
Abbiamo un amore che ci lega
adesso che ci penso
adesso ci guardo
adesso sì che ci siamo!
Adesso ti ci metti anche tu?!
Al momento non ci è possibile rispondere
Al resto ci pensa Dio
al resto ci penso io
alare una parommella che ci sarebbe voluto l'argano.
Alcuni ci hanno proposto di diventare
All'incontro ci andarono in quattro
Alla conferenza ci sono quattro irlandesi
Alla faccia tua che non ci sei mai
continua...
See Google Translate's machine translation of 'ci'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.