cocente

 /koˈtʃɛnte/


Forme flesse di 'cocente' (adj): f: cocente, mpl: cocenti, fpl: cocenti

Dal verbo cuocere: (coniugare)
cocente è:
participio presente
  • WordReference
  • Collins
In this page: cocente; cuocere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
cocente agg (che emana intenso calore) (heat)burning, scorching, searing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
cocente agg figurato (pungente, acuto) (figurative)searing, stinging, fierce adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurative, rebuke)excoriating adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
cuocere vi (seccare sotto il sole)bake, roast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
cuocere vi (essere sottoposto a cottura)cook, broil, boil viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
cuocere vtr (bruciare, scottare [qc])cook, sear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  scorch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Questo sole mi sta cuocendo.
 This sun is cooking me.
cuocere vtr estensione (seccare, inaridire [qc])dry out, parch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  dehydrate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
cuocere vtr figurato, non comune (non dare pace, tormentare)burn, agitate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  chafe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
cuocere vtr (cucinare del cibo sul fuoco)cook, bake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  roast, broil vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
cuocere vtr (materiali: trattare col calore)fire, glaze vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
cuocersi vi (giungere a cottura)cook viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be cooked viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
cuocersi vi (bruciarsi, scottarsi)burn oneself v refl
cuocersi vtr (cucinarsi [qc] tramite cottura) (colloquial)fix oneself a meal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi cuocerò due uova per pranzo.
 I'll fix myself two eggs for lunch.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'cocente' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'cocente' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cocente':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'cocente'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: funny | dent

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.