coda

SpeakerListen:
 /ˈkoda/

Forme flesse di 'coda' (n): pl: code

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
coda nf (parte del corpo)  (of an animal)tail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 I gatti hanno la coda.
 All cats have a tail.
coda nf (parte terminale)  (last part)end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  back, back end
 Non bisogna mai incrociare le code degli sci.
coda nf (scia, prolungamento)tail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (seacraft)trail, wake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Vedi la coda della cometa?
 Can you make out the comet's tail?
  The motorboat left a trail of foam in the water.Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
coda nf (capelli raccolti)  (way to tie hair)ponytail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quando si fa sport è meglio raccogliere i capelli lunghi in una coda.
coda nf (colonna, fila)  (US)line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (UK)queue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Odio fare la coda alla cassa del supermercato.
 I hate waiting in line at the supermarket.
 The people formed a queue at the box office.
 
Additional Translations
coda nf figurato (strascico, conseguenza)  (consequence)backlash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  repercussion, effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'intervento del premier ha scatenato una coda di polemiche.
 The politician's speech created a backlash of arguments.
coda nf (finale di film o video)  (final part of a film, TV show, etc.)credits, closing credits nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coda nf (residui di distillazione)  (distillation)residue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (gasoline)tail gas nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
a coda biforcuta adjfork-tailed
a coda cuneiforme wedge-tailed
a coda di porco pig-tailed
a coda di topo rat-tail
a coda grassa (pecore) adjfat-tailed
Avere la coda di paglia have a guilty conscience v
Avere la coda tra le gambe have your tail between your legs v
cane che si morde la coda a dog chasing its own tail, a vicious circle exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cervo dalla coda bianca nm  (zool.)white tailed deer
cervo dalla coda bianca nm  (zool.)whitetail deer
cervo dalla coda nera black tailed deer, blacktail deer
coda del bestiame nf  (tail of cattle)oxtail
coda dell'occhio corner of the eye
coda di bue nf  (tail of an ox)oxtail
coda di cavallo horse tail
coda di gambero prawn tail, shrimp tail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coda di gatto cat's tail
coda di pesce fishtail
coda di rospo monkfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coda di stampa print queue, print buffer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coda di topo   (in textiles)rat tail cord nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coda
fila
nf
queue
colpo di coda last ditch effort, one last throw of the dice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (literal)flick of the tail exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con la coda a spazzola adjbrush-tailed
con la coda a strisce adjbar-tailed
coniglio coda di cotone (zool.)cottontail rabbit
dalla coda appuntita sharp-tailed
dalla coda bianca nfwhite-tail
dalla coda bianca nfwhite-tailed
dalla coda corta short-tailed
dalla coda folta adjbushy-tailed
dalla coda nera adjblack-tail
dalla coda nera adjblack-tailed
dalla coda rossa red-tailed
di coda di cavallo
di equiseto
horsetail
essere in coda ad un gruppo bring up the rear
falco dalla coda rossa red-tailed hawk
fanalino di coda   (figurative: the worst)at the very bottom
  tail-end
fare la coda alla cassa queue up at the till, queue up at the counter
fare la coda
fila
v
queue
gallo cedrone dalla coda appuntita sharp-tailed grouse
in coda   (US)in line
in coda   (UK)in queue
in coda a in the rear
luce posteriore
fanalino di coda
tail lamp
mettere il sale sulla coda   (figurative)restrain [sb], hold [sb] back v
non avere né capo né coda have no beginning or end, be all over the place v
parte finale
coda
tail end
pianoforte a coda grand piano
pianoforte a mezza coda baby grand
pianoforte a mezza coda baby grand piano
restare in fila
restare in coda
stay in line
rotino di coda tail wheel
teoria sul fatto di fornire un servizio lungo una coda d'attesa nfqueuing theory
titoli di coda credits nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
un cane che si morde la coda a dog chasing its own tail idiom
unire a coda di rondine v  (carpentry)feather
  Segnala un errore
'coda' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.