WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
colonnato
colonnello
colonnina
colono
colonscopia
color
colorante
colorare
colorato
colorazione
colore
colorettale
colori
colorificio
colorire
colorista
colorito
coloritura
coloro
colossal
colossale
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


colore:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  colore    colorire  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
colore /koˈlore/ See lexical note→ 3 m.
  1. colour BE, color AE;
    di che ~ è la tua auto? what colour is your car?
    di ~ chiaro light-coloured;
    di ~ blu, rosso blue, red;
    a -i vivaci brightly coloured
  1. (tintura) dye;
    (per dipingere) colour BE, color AE, paint;
    -i ad olio oil colours, oils;
    scatola di -i paintbox
  1. cosmet. (tinta) colour(ing) BE, color(ing) AE, hair dye
  1. (del viso) colour(ing) BE, color(ing) AE;
    cambiare ~ to change colour
  1. di colore persona di ~ coloured spreg.; un uomo di ~ a black o coloured spreg. man
  1. cinem. telev. a -i [film, foto, televisione] colour attrib.
  1. gioc. (alle carte) suit, flush
  1. fig. (espressività) colour BE, color AE, vividness;
    ricco di ~ [descrizione] colourful, highly-coloured, vivid;
    dare ~ a un racconto to colour a story
locuzioni idiomatiche ne vediamo di tutti i -i qui (riferito a persone) we see all sorts here;
(riferito a cose) all kinds of things go on around here;
passarne di tutti i -i to go through the mill;
farne passare di tutti i -i a qcn. to put sb. through the mill;
combinarne o farne di tutti i -i [bambino] to be a bundle of mischief;
me ne ha dette di tutti i -i he called me all sorts of names
locuzioni sostantivali ~ locale local colour.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
colorire /koloˈrire/ (conjugation⇒)
  1. tr. to colour BE, to color AE, to embellish [racconto]
  1. colorirsi pronom. (arrossire) to colour BE (up), to color AE (up), to flush.


'colore' trovato anche in queste voci:
colore: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
colorenm general, physics, art, music, fashion, etc. UScolor
colorenmcolour
 
Additional Translations
colorenm colourpigment
colorenmpaint
colorenmdye
Segnala un errore

colore: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a due tonalità di coloretwo-tone
blu elettrico (colore)electric blue
cambiare colore USchange color
che perde coloreadj sheds colorfading
classificato secondo il colorecolour-coded
colorazione progressiva, sfumatura progressiva di coloregraduated shading
colore a olio USoil color
colore a oliooil-colour
colore acceso UShigh color
colore ad olionm oil coloroil
colore ambratoadj USamber-colored
colore caldonm USwarm color
colore caldowarm colour
colore chiaronm fairnesspaleness
colore complementare UScomplementary color
colore complementarenmcomplementary colour
colore degli occhi USeye color
colore dei capelli UShair color
colore delicato, colore tenuesubtle colour
colore della pelleskin colour
colore dominantenmdominant colour
colore fondamentale USprimary color
colore fondamentaleprimary colour
colore grigio marroneadjtaupe
colore grigioverde (divisa militare)olive drab
colore grigioverde (divisa militare)olive-brown
colore grigioverde (divisa militare)olive-drab
colore locale USlocal color
colore localelocal colour
colore naturale USnatural color
colore naturalenatural colour
colore neronm black colourdark
colore neutro USneutral color
colore opaco USopaque color
colore opaconmopaque colour
colore pastello USpastel color
colore pastellonmtint
colore pastellonmpastel colour
colore predominantenmpredominant colour
colore puronmpure colour
colore scarlattonmscarlet
colore trasparentenm UStransparent color
colore verde USgreen color
colore verdegreen colour
colore verdognololime green
contrasto di colorecolour contrast
controllo del colore UScolor control
del colore del vinowine-dark
di coloreadj with a dark skinnegro
di coloreadj dark-skinned UScolored
di coloreadj dark-skinnedcoloured
di colore bianco USwhite-colored
di colore bianco giallastroadjyellowish-white
di colore blu pallidoadjfaint-blue
di colore gialloadj USyellow-colored
di colore marroneadj colourbrown
di colore marrone e neroadjblack-and-tan
di colore marrone giallastriadjyellowish-brown
di colore nero bluadjblack-blue
di colore nero marroneadjblack-brown
di colore ocraadj colour ochreochre
di colore ocra gialloadjyellow-earth
di colore pastelloadj of pastel colourpastel
di colore rosaadj pink colourpinkish
di colore rosa-grigiastroold rose
di colore scuroadj USbrown-colored
di colore verde giallastroadjyellowish-green
di colore verde smeraldoadjemerald-green
di colore violaceoadjyellow-crowned
di colore vivoadj USbright-colored
diamond black (colore)diamond black
donna, uomo di colore slang USdark meat
grossa mosca dal colore blu metallico verdenfblow-fly
imprimitura; colore di fondo USground color
intensità del colore UScolor intensity
intensità di colorecolour intensity
linea di colore UScolor line
linea di colorecolour line
mancanza di colore USlack of color
misurazione del colore UScolor measurement
perdere colorelose colour
persona di coloreadj a black skinned personnegro
prova colore UScolor proof
purezza del colore UScolor purity
purezza del colorecolour purity
qualità del colore UScolor quality
qualsiasi colore USany color
separazione del colore UScolor separation
solido di colore UScolor solid
temperatura del colore UScolor temperature
tinta dei capelli, colore dei capellihair colour
tono di colore UScolor tone
uomo di colorenm nigger offensive in certain contextsnigga
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'colore' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'colore':
accordo degli aggettivi di colore - forum Solo Italiano
aggiungere delle pennellate di colore
assumere un colore
bianca e volta oppure colore in conversione
cadute di colore
colore al negativo
colore corda
colore non uniforme
colore petrolio
Colore pieno, forte e talvolta violento
colore saturo
colore viaggio di andata
Dare colore
del colore della sabbia
Di che colore è il cielo sull'oceano quando il sole tramonta?
di che colore è?
Di Colore
diamo forma e colore alle vostre idee
Due linee di colore vibrano in cielo
Guardo il cielo e non vedo altro colore
Hue, chromaticness and brightness (componenti di colore)
il colore della maglietta esalta il colore della tua pelle
in materiale e colore personalizzabile
la cosa più importante a cui dovrai prestare attenzione sarà la scelta del colore
la giornata deve avere una sua logica legata a un colore
La loro superficie è come magicamente spruzzata da un colore differente
La nostra immagine è riconoscibile per stile, colore e struttura
le acque sono cristalline e di un colore blu intenso
Mutevoli in colore e forme
ne vide però d'ogni colore
continua...
See Google Translate's machine translation of 'colore'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.