WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


colpire:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen: audio

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
colˡpire transitive verb hit, strike;
fig strike;
~ nel segno hit the nail on the head

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'colpire' found in these entries:
Italian:

colpire: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali:
colpire (generale)vhit (strike)
colpire (generale, anche emotivo)vstrike (hit)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
colpire (a pugni)vpummel (strike)
colpire (avere un effetto)vaffect (emotionally)
colpire (colpo d'arma da fuoco)vshoot (hit)
colpire (con bastone)vclobber (strike)
colpire (dare botte)vbeat (hit)
colpire (il bersaglio, ecc)vhit (strike)
colpire (sorprendere)vstun
colpirevtrpunch
colpirevtrimpress
colpirevtraffect (inflict)
colpirevtrdamage
colpirevtrlash out at
Compound Forms/Forme composte:
attaccare; colpire qcs.have at it
atto di colpirenmstriking
bussare su qcs, colpire qcs (con un pugno)knock on sth
cercare di colpirehit at
cercare di colpire qualcunoswipe at
colpire alla testavbrain (to hit on the head)
colpire alle spallestab in the back
colpire alle spallestab sb in the back
colpire coi pugnivpummel (beat with fists)
colpire con forzavchop (sports: to strike hard)
colpire con forzavcannon
colpire con la testa del martellovpeen (strike with hammer head)
colpire con un randellovbludgeon
colpire con una mazzavclub (to hit with a club)
colpire con una mazzavbeetle (tools (mallet))
colpire con una palla da baseballvbean (to bean (hit with a baseball))
colpire con violenzavrage (to hit with violence)
colpire dentrosmack into
colpire di tagliovslice (sports - slice hit)
colpire fortevwhop
colpire fortevslug (to hit hard)
colpire fortevsmack (to hit hard)
colpire la pallahit the ball
colpire la pallavbat (to bat the ball)
colpire nel segnomake a hit
colpire qualcunovtrlash out at sb
colpire ripetutamentevpound (to pound something)
colpire ripetutamentevbatter
colpire ripetutamentevrap (strike surface repeatedly)
colpire ripetutamentevbatter
colpire violentementevslam (to strike violently)
colpire violentementevbash
colpire violentementevlambaste
colpire, abbatterestrike down
colpire, batterevthump
picchiare, percuotere, colpirevtrwhack
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'colpire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'colpire':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad