WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
Colt
coltellata
coltelli
coltellino
coltello
coltivabile
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivazione
colto
coltre
coltura
colui
colza
com'è
coma
comandamento
comandante
comandare
comando
coltellata
coltelli
coltellino
coltello
coltivabile
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivazione
colto
coltre
coltura
colui
colza
com'è
coma
comandamento
comandante
comandare
comando
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
colto: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
colto / ˈkolto/ agg. [persona] cultured, (well-)educated, learned, well-read;
non è molto ~ he has had little education.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
cogliere / ˈkɔʎʎere/ (conjugation⇒) tr.
- to pick, to pluck, to gather [fiori, frutti]
- fig. (capire) to catch(irregular) [allusione, significato];
~ il nocciolo della questione to see o get the point;
non ha colto il senso dell’osservazione he lost o missed the point of the remark
- (sorprendere) [emozione, terrore] to overtake(irregular), to seize [persona];
essere colto da un temporale to get caught in a storm
locuzioni idiomatiche ~ la palla al balzo = to seize the opportunity;
~ qcn. in fallo to catch sb. out o on the wrong foot;
mi hai colto in fallo! you’ve got me there!
~ qcn. in flagrante o sul fatto to catch sb. red-handed o in the act o at it colloq.;
~ l’occasione to take one’s chance;
~ nel segno to find its mark;
cogli l’attimo seize the day;
~ qcn. alla sprovvista o di sorpresa to catch o take sb. unawares, to take sb. aback o by surprise;
~ al volo to grab o seize o jump at [opportunità].
~ qcn. in fallo to catch sb. out o on the wrong foot;
mi hai colto in fallo! you’ve got me there!
~ qcn. in flagrante o sul fatto to catch sb. red-handed o in the act o at it colloq.;
~ l’occasione to take one’s chance;
~ nel segno to find its mark;
cogli l’attimo seize the day;
~ qcn. alla sprovvista o di sorpresa to catch o take sb. unawares, to take sb. aback o by surprise;
~ al volo to grab o seize o jump at [opportunità].
'colto' trovato anche in queste voci:
Inglese:
colto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| colto | adj | (general) | educated |
| colto | adj | (general) | cultured |
| Additional Translations | |||
| colto | adj | (general) | urbane |
| Segnala un errore | |||
cogliere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| cogliere | vtr | gather | |
| Additional Translations | |||
| cogliere | v | (fig.) | hit |
| cogliere | v | (botanica) botany, agric. | pluck |
| cogliere | v | (scegliere) | pick |
| cogliere | v | (ascoltare discorsi di altri) catch | overhear |
| cogliere | v | (prendere) catch | seize |
| cogliere | vtr | understand | get |
| cogliere | vtr | understand | see |
| Segnala un errore | |||
colto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| appena colto | fresh-picked | ||
| colto in flagrante | adj | busted | |
| colto, istruito | well-read | ||
| essere colto da | be seized by | ||
| essere colto di sorpresa | be caught out | ||
| il colto | nm | the knowing | |
| non colto | adj | uncultured | philistine |
| più colto | adj | best-learned | |
| più colto | adj | best-read | |
| uomo colto | educated man | ||
| uomo colto | learned man | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'colto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'colto':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.