WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
colto
coltre
coltura
colui
colza
com'è
coma
comandamento
comandante
comandare
comando
comare
comatoso
combaciamento
combaciare
combattente
combattere
combattimento
combattività
combattivo
combattuto
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


comando:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo comandare: (coniugare)
comando è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
comandò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  comando    comandare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
comando /koˈmando/ m.
  1. mil. (direzione) command;
    avere il o essere al ~ di to be in command of [esercito];
    to command [nave];
    affidare a qcn. il ~ di to give sb. command of;
    prendere il ~ di to have o take command of [reggimento]
  1. (ordine) order, command;
    impartire un ~ to give a command;
    al ~, presentate le armi at o on the word of command, present arms
  1. (autorità militari) command;
    ~ aereo air command;
    alto ~ high command
  1. (potere) prendere il ~ di un’azienda to assume control of a business;
    avere il ~ to be at the controls;
    le sue capacità di ~ his skilful leadership
  1. tecn. control;
    pannello, sala di ~ control panel, control room;
    a ~ automatico mechanically-operated;
    doppi -i dual controls;
    ~ a distanza remote control;
    essere ai o tenere i -i to be at the controls;
    prendere i -i (di un aereo) to take control;
    la macchina non risponde ai -i the car handles badly
  1. inform. command, instruction;
    ~ di stampa print instruction
  1. sport essere al ~ to lead;
    passare al ~ to go into o to take the lead.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
comandare /komanˈdare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (ordinare) ~ a qcn. di fare to command o order sb. to do
    1. mil. to captain [truppe, flotta];
      to command [reggimento]
    1. fig. (esigere) to command [obbedienza];
      to call for [prudenza]
    1. mecc. (azionare) to control, to operate [meccanismo];
      ~ qcs. a distanza to operate sth. by remote control
    1. burocr. (destinare) to second
  1. intr. (aus. avere) to command, to be(irregular) in charge, to be(irregular) in command;
    chi comanda qui? who’s in charge here?
    gli faremo vedere chi è che comanda we’ll show him who’s boss
locuzioni idiomatiche ~ qcn. a bacchetta to boss sb. around, to lord it over sb.;
come Dio comanda properly, to perfection.


'comando' trovato anche in queste voci:
comando: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
comandonm IT, computercommand
comandonmorder
 
Additional Translations
comandonm (computer) commandfeature
comandonm (unità) military unitcommand
comandonm position of authoritycommand
comandonmword of command
comandonm what is commandedcommandment
comandonm armybehest
Segnala un errore

comandare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
comandarev to commandcommand
 
Additional Translations
comandarevin authority
comandarev to ordercommand
comandarev commandcall
comandarev (general meaning)be in charge
comandarev militarycommand
comandarev commandrequire
comandarev to superviseoverlook
Segnala un errore

comando: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
al comandoin command
al comando di in command ofcommand
al comando, in testain the lead
alla testa di, al comando di, a capo di (militare)in the vanguard
arrivare al comandocome to the front
assumere il comandoassume command
assumere il comando, controllotake charge
barra comando aer.control column
catena di comandochain of command
centro di comando UScontrol center
comando a tempo tech.time control
comando a una formazione in marcia di allinearsi e seguire una guida in testa alla formazione stessa USguide center
comando a volantewheel control
comando aereoair command
comando di emergenzaemergency control
comando supremohigh command
con comando a catenachain-driven
dispositivo di comando principalemaster controller
emettere un comandoissue a command
essere al comandobe at the helm
finire in testa, finire al comando, vincere (fine di una gara)come out on top
funzione di comandocommand function
in comandoadj rankingcommanding
leva di comando della valvola tech.valve control
linea di comandonfchain of command
modulo di comandocommand module
passare il comandovtrpass on the torch
ponte di comandobridge deck
posto di comandocommand post
prendere il comandotake command
quadro di comandocontrol board
secondo in comandosecond in command
segnali di comandocontrol signals
sotto il tuo comandounder your command
stazione di comandocontrol station
torre di comandoconning tower
ufficiale al comando di una banda militarenmpipe major
uomo al comandoman at the helm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'comando' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'comando':
a comando elettrico
al comando
alimentazione motoriduttore carica molle o comando a motore
comando a mancare
Comando ad azione mantenuta
Comando Decima Mas Arditi
comando di avviamento ed emergenza
comando funzionale
Comando in Capo della Squadra Navale
Comando militare territoriale
Comando nave
comando per il cane - forum Solo Italiano
Comando Provinciale
comando regione carabinieri
dopo aver dato un comando...
lasciare la direzione (comando)
Luci a Comando
motorizzazione di comando
Organo di comando in materiale isolante interruttore 16OA 82N
pedale a comando sequenziale
per mezzo dell'apposito comando
ponte della nave/castello di comando
prendere il comando del pronunciamento
provvisto di miscelatore e di comando per erogazione
Quadri comando di serie
quadro elettrico di comando
struttura a comando
tolda di comando
Ufficio Denuncie del comando di cui sopra
See Google Translate's machine translation of 'comando'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.