cominciare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

cominciare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
cominciare /kominˈtʃare/ (conjugation⇒)

tr. to begin^(irregular), to start [lavoro, viaggio, giornata];
~ a fare qcs. to begin o start doing o to do sth.;
ho cominciato a pensare che I got to thinking that

intr. (aus. essere)
1. (avere inizio) to begin^(irregular), to start;
  non ~! (in una lite) don’t start on me!
  un nome che comincia con la C a name beginning with C;
  ~ col fare to begin o start off by doing;
  cominciamo bene iron. that’s a good start;
  ~ da zero to start from scratch
1. a cominciare da a ~ da oggi from this day on o forth;
  siete tutti colpevoli a ~ da te you’re all guilty starting with you

impers. (aus. essere, avere) comincia a piovere it’s beginning to rain;
comincia a farsi buio it’s getting o growing dark

locuzioni idiomatiche tanto per ~ for a start, to begin o start with.

'cominciare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

accostare - aprire - desistere - dove - entrante - incominciare - ingranare - intanto - male - mettere - prendere - sentire - tanto - zero

Inglese:

balding - begin - break - break - burn - by - cock - college - come - commence - duty - earnest - effect - enter - flying - forgetful - fresh - get - hot - interested - kick - knock - labour - late - lead - move - open - opener - peak - place - plan - Pledge of Allegiance - scarce - scratch - set - spring - start - start - starter - stream - strike - sweat - take - tee - time - turn - turn - underway - use - wise

Principal Translations/Traduzioni principali
cominciare	v	(generale) begin	start
cominciare	v	(dare inizio)	set about

Additional Translations
cominciare			strike up
cominciare	v	(dare inizio)	set out
cominciare	v	(generale)	begin
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
cominciare a		begin to
cominciare a capire prima degli altri		get a head start
cominciare a lavorare sodo		get busy
cominciare a muoversi		get a move on
cominciare a suonare		strike up the band
cominciare bene; decollare (di progetto)		get off the ground
cominciare col piede sbagliato		start on the wrong foot
cominciare con		lead off with
cominciare con		start on
cominciare con successo; con sicurezza		get off to a good start
cominciare con, iniziare con		start off with
cominciare da zero		from scratch
cominciare dal niente		from scratch
cominciare una dieta		go on a diet
cominciare una nuova vita		wipe the slate clean
cominciare, iniziare		start off
cominciare, iniziare, avviarsi		start out
cominciare; avviare un progetto con qcn.		go in with
cominciare; iniziare a		get down
dare inizio a qualcosa; cominciare un nuovo lavoro		get your feet wet
iniziare, cominciare		get started
muoversi; cominciare a darsi da fare		get cracking
muoversi; cominciare a darsi da fare		get moving
prendere il via; cominciare		get under way
rendere possibile qualcosa, far cominciare qualcosa di nuovo	vtr	open the door to sth
tanto per cominciare		in the first place
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'cominciare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cominciare':

See Google Translate's machine translation of 'cominciare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.