comporre - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

comporre:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
comporre /komˈporre/ (conjugation⇒)

tr.
1. (costituire) to compose, to make^(irregular) up, to form;
  l’appartamento è composto di... the apartment comprises...
1. (realizzare) to make^(irregular) up, to arrange [mazzo di fiori]
1. lett. mus. to compose, to write^(irregular) [canzone, musica, versi]
1. (digitare) to dial [numero];
  to enter [codice]
1. tip. to compose, to set^(irregular) (up), to typeset^(irregular) [pagina, testo]
1. dir. (conciliare) to settle [lite];
  to compose, to compromise AE [disaccordo]
1. (mettere in ordine) to tidy [capelli]
1. (per un funerale) to lay^(irregular) out [corpo]

comporsi pronom. (essere costituito) -rsi di to be made up o composed of [elementi, persone].

'comporre' trovato anche in queste voci:

Italiano:

composto - costituire - formare - ricomporre

Inglese:

compose - compound - compromise - court - dial - patch - punch - score - set - settle - typeset - write

Principal Translations/Traduzioni principali
comporre	v	(creare) compose	create
comporre	v	(generale) compose	frame

Additional Translations
comporre	v	(mettere insieme)	make up
comporre	v	(scrivere) compose	write
comporre	v	(generale, mus.) arranging parts	compose
comporre	v	(costituire) constitute	compose
comporre	v	music, poetry	compose
comporre	vtr	dispute	settle
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
comporre musica	v	compose music	orchestrate
costituire, comporre	v		constitute
costituire, comporre	v		constitute
fare, comporre un numero	v	a telephone number	dial
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'comporre' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'comporre':

comporre
Quest’é mio primo tentativo di comporre poesia in italiano.

See Google Translate's machine translation of 'comporre'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.