WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
computazionale
computazione
computer
computerizzare
computerizzato
computerizzazione
computisteria
computo
comunale
comunanza
Comune
comune
comunella
comunemente
comunicabile
comunicante
comunicanti
comunicare
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


comune:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  comune    Comune  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.comune /koˈmune/
  1. agg.
    1. (relativo a più persone) common;
      il nostro ~ amico our mutual friend;
      per il bene ~ for the common good;
      di ~ accordo by common o mutual consent;
      sforzo ~ joint effort;
      mercato ~ common market
    1. (corrente) [atteggiamento, opinione, errore, malattia] common;
      [espressione, parola] everyday;
      non è un nome molto ~ that’s a rather unusual name;
      luogo ~ fig. commonplace, cliché;
      di uso ~ in current use;
      di una bellezza non ~ uncommonly beautiful
    1. (ordinario) [persona, vita] ordinary;
      l’uomo ~ the man in the street;
      la gente ~ common o ordinary people, the commonalty, the commons
    1. ling. nome ~ appellative o common noun
  1. m.
    1. uscire dal ~ to be out of the ordinary;
      fuori dal ~ uncommon, out of the way
    1. in comune (condiviso) shared;
      (collettivamente) in common, communally;
      proprietà in ~ communal ownership;
      dopo dieci anni di vita in ~ after living together for ten years;
      hanno molto in ~ they have lots o a great deal in common;
      mettere in ~ to pool [informazioni, risorse, esperienze].
 2.comune /koˈmune/
  1. m.
    1. (paese, cittadina) village;
      (città) town, city;
      il ~ di Milano the city of Milan
    1. amm. (organo amministrativo) township, municipality;
      (uffici, sede) town hall, city hall AE;
      sposarsi in ~ to get married in the registry office o town hall
    1. stor. Commune, city-state
    1. pol. (in Inghilterra) Camera dei Comuni House of Commons
  1. f. (comunità) commune.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ComuneEach province is subdivided into municipalities (comuni), each of which is run by a council and municipal committee headed by a mayor (sindaco). The functions of the comune are mainly administrative.

'comune' trovato anche in queste voci:
comune: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
comuneadj (generale) ordinary; normalcommon
comuneagg sharedcommon
comunenm (municipio)municipality
 
Additional Translations
comuneadj (non originale) object, eventcommonplace
comuneadj (medio) ordinaryaverage
comuneadj (non originale)unoriginal
comuneadj (colloq. non originale)run-of-the-mill
comuneadj (di tutti i giorni) ordinaryeveryday
comunenm (gruppo) municipalitycommune
Segnala un errore

comune: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
abitazione in comunelonghouse
arabide comunenfthale-cress
arabide comunemouse-ear cress
avere delle cose in comunehave things in common
avere in comunev have in commonshare
avere poco in comunehave little in common
bene comunecommon good
campagna portata avanti dalla gente comunegrassroots campaign
campo comune di sepolturapotter's field
caso comunecommon case
circostanza comunecommon occurrence
comune consensocommon consent
comune denominatorecommon denominator
comune raffreddorecommon cold
credo comunecommon belief
credo; credenza comunegeneral belief
della camera in comuneadjcommon-room
di comune accordowith one accord
di comune accordoby common consent
di concerto, di comune accordoin concert
di varietà comuneadjcommon-variety
direttore comunenmjoint manager
direzione comune, gestione congiuntanfjoint management
diritto comunecommon law
diritto comunenm common lawprecedent
discendenza comunecommon descent
divisore comunecommon divisor
edificio del comunemunicipal building
far causa comunemake common cause
fare causa comune conmake common cause with
fare fronte comunev to unite with a common purposeclub
fattore comunecommon factor
foca comune USharbor seal
foca comuneharbour seal
fondo comunejoint stock
fondo comune chiusoclosed-end fund
fondo comune d'investimento chiusoinvestment trust
fondo comune di investimentomutual fund
fondo comune di investimento aperto econ.unit trust
fondo comune di investimento chiusoinvestment company
fondo in comunenm common fundkitty
fonte comunecommon source
fossa comunemass grave
frase comunecommon phrase
fuori dal comuneadjwacky
fuori dal comuneout of the common
fuori dal comuneout-of-the-common
fuori dal comuneadjunordinary
gabbiano comuneblack-headed gull
gente comunecommon people
gente comunenfplain folks
gufo comunelong-eared owl
il luogo comunenmthe commonplace
impresa comunecommon enterprise
in comunein common
laburno comune; avorniello (albero)golden rain
lavoro comunestandard work
luogo comunenm commonplaceprose
luogo comunenm commonplaceplatitude
luogo comune, errorenmfallacy
massimo comune denominatoregreatest common denominator
mercato comunecommon market
mettere soldi in comuneclub together
minimo comune multiploleast common multiple
moretta comune zool.tufted duck
movimento di gente comunegrass-roots movement
multiplo comunecommon multiple
nell'uso comune, nell'uso di tutti i giorniin ordinary usage
nome comunecommon noun
nome comunecommon name
non avere niente in comunehave nothing in common
non comuneadj not ordinarydifferent
non comuneadjunusual
non comuneadjuncommon
pensare fuori dal comune, pensare in modo creativothink outside the box
persona comunecommon person
pratica comunecommon practice
presidente comunenmjoint president
presidenza comune, presidenza congiuntanfjoint presidency
proprietà comunecommon ownership
proprietà comunecommon property
punizione crudele e fuori dal comunenfcruel and unusual punishment
rana comunegreen frog
relativo al diritto comuneadjcommon-law
sale comunecommon salt
sapere comunepublic knowledge
senso comunecommon sense
senso comunenm common senseneoclassicism
senso comune; buon sensohorse sense
sforzo comunecommon effort
società civile, gente comunenome (politico)grass roots
stanza in comunecommon room
terreno comunecommon ground
trota comunenfbull-trout
unirsi in un fondo comunev combine into a common fundpool
uomo comunecommon man
uso in comunenmco-use
varietà comunecommon variety
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'comune' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'comune':
affronta il tema del bene comune
Albo Pretorio del Comune
Ambiente in comune
amico in comune
argomento in comune
arma comune da sparo in concorso
Assessorato alla cultura del comune di...
bene comune
buon senso & senso comune - forum Solo Italiano
canale comune
che a livello di gente comune
città-comune
città-stato vs il Comune
cobite comune
Comune - forum Solo Italiano
Comune / Comunale
comune accordo fatte naturalmente salve le titolarità delle rispettive competenze
comune di
Comune Di Nascita
comune mortale
comune terreno di disussione
Comune/provincia
concordare una linea comune
Condurre verso il bene comune
Denominatore comune
desiderio di condividere tra appassionati l'esperienza comune del vivere il vino
di comune accordo
di proprietà del Comune
diffondere il bene comune
Dipartimento di Diritto Comune Patrimoniale
continua...
See Google Translate's machine translation of 'comune'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.