con

Ascoltare:
 /kon/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
con prep (compagnia, relazione)with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 I went to the movies with Jane.
con prep (comportamento, modo)with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He began his work with enthusiasm./He began his work enthusiastically.
con prep (mezzo, strumento) (tools)with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (transportation)by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Beat the mixture for five minutes with a wire whisk.
 He traveled to Paris by train.
con prep (concomitanza di eventi)traduzione non disponibile
con prep (nonostante, malgrado)traduzione non disponibile
con prep (causa)with, given preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
con prep (qualità)with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  showing, having
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoEnglish
a stretto contatto con in close contact with exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
accompagnare con la mano guide with your hand vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
accompagnarsi con,
accompagnarsi a
match, suit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  go with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Al passo con i tempi... In line with the times, up with the times exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
alla cui guida,
con a capo
led by adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Andare a letto con le galline  (idom)Go to bed with the chickens exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Go to bed early
  Go to bed with the sun
avercela con qualcuno have it in for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
c'è una nebbia così fitta che si taglia con il coltello the fog is so thick you could cut it with a knife exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi va con lo zoppo impara a zoppicare If you sleep with dogs you'll wake up with fleas. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Bad habits rub off. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chiudere con be done with, be through with, give up on, write off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
colto con le mani nel sacco caught red handed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  caught with your hand in the cookie jar exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  caught in the act exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con aria di sfida with a provocative demeanor exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  defiantly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
con cadenza settimanale weekly adv, adj
con chi credi di avere a che fare? Who do you think you're dealing with? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con chi ho il piacere di parlare?  (formal)With whom do I have the pleasure of speaking? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con chi posso parlare? Who can I talk to? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con chi sei venuto? Who did you come with? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con congruo anticipo with adequate notice, with adequate advance notice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Con effetto immediato effective immediately, with immediate effect exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con gli occhi bassi with lowered eyes, with downcast eyes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Con i complimenti di with best wishes from exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Con il benestare di with the consent of, with the approval of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Con il cuore in mano with heart in hand, wearing his/her heart on his/her sleeve, sincerely exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con la massima trasparenza  (usually contractual)with full transparency, fully transparent exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con la partecipazione di with the participation of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  special guest, featuring, with special appearance by xpr
con la presente  (formal)hereby adverb
Con le buone o con le cattive come hell or high water, by hook or by crook, no matter what it takes, by any means necessary exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Con le pive nel sacco discouraged, downhearted, crestfallen, disappointed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
con nonchalance adv (nonchalantly)casually
con ogni evidenza clearly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
con osservanza respectfully yours, regards, yours sincerely exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con preghiera di diffusione for immediate release exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  please circulate exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con riserva di controllo goods unchecked exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  subject to checks exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con somma sorpresa much to your surprise, with great surprise exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con trasporto expr (con entusiasmo)passionately, with passion, enthusiastically, with enthusiasm advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
con tutta probabilità in all likelihood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in all probablity exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Con tutti i crismi with all of the trimmings exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con tutto me stesso with all my heart, with everything it takes, with all I've got exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con un po' di fantasia with a little imagination, with a little fantasy exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con un po' di immaginazione with a little imagination exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con una leggera vena polemica mildly argumentative adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
con una smorfia di soddisfazione with a satisfied smirk exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
e dagli con questo / questi alright already, enough, OK I get it
entrare in collisione con  (mental)come into conflict with
  (physical)collide with
essere in combutta con league with
essere in regola con gli esami be on track with your studies v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 In Italy it is common to botch an exam or two and then not be on track with your studies.
essere in regola con i pagamenti be up to date with your payments v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
essere in rotta con qn loc idiomatico (avere rotto i rapporti con qn)be at loggerheads with someone, be on the outs with someone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
fare i conti con qualcuno deal with someone
fatto con i piedi  (colloquial)done slapdash, done in a sloppy way, botched, done in a ham-fisted way
fatto con l'ascia loc figurato (rozzo, malfatto)clumsy, rough and ready, rough-hewn adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
formaggio con i buchi Swiss cheese nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (literally)cheese with holes
furto con scasso breaking and entering
gasolio con tenore di zolfo diesel fuel with low sulphur level, diesel fuel with high sulphur level
gatto con gli stivali Puss in boots nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gestione dei rapporti con i media medial relations management
giocare con cattiveria play with ill intent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  play in an unsportsmanlike manner vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
giocare con i sentimenti play with [sb]'s feelings
giochi con vincite in denaro games of chance
  (literal)games with cash prizes
giustificarsi con qualcuno justify yourself to [sb] v
guardare con rabbia a glare at, stare angrily at v
guardare con sufficienza look smugly at [sth] v
  look condescendingly at [sth] v
Ho toccato il cielo con un dito I'm walking on clouds. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
idem con patate me too, I agree exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il gatto con gli stivali Puss in boots nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
in analogia con similar to, just like adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  analogous to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
in arretrato con il lavoro behind on your work adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
in collaborazione con in cooperation with, in collaboration with conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  in partnership with conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
in combinazione con in combination with conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
in concomitanza con in conjunction with conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  at the same time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
in contraddittorio con in consultation with, jointly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
in linea con in line with, in step with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  consistent with conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
instaurare un buon rapporto con  (business, family, personal)begin a good relationship with [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  establish a good relationship with [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  build a good relationship with [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (Informal)establish a good connection with [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
la pace sia con te let God be with you, let God go with you, God bless you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lasciare con un palmo di naso outwit, dupe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (very close)be at nose length v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
laurea in ingegneria informatica con indirizzo automazione Bachelor degree in engineering, specialising in automation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
madonna con bambino e santi the Virgin with child and Saints exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
mescolarsi con mix with v
mettersi al passo con get in line with, stay in step with, keep pace v
mettersi in regola con i documenti get your documents in order v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Muoia Sansone con tutti i filistei  (Biblical)Let Samson die with the Philistines idiom
non aver niente a che spartire con have nothing to do with v
  have no beef with, have no problem with v
non aver niente a che vedere con have nothing to do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be not at all like, be a far cry from v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non esserci con la testa not think straight, be exhausted v
non va confuso con not to be confused with v
non voler avere nulla a che fare con want nothing to do with v
offerta non cumulabile con altre promozioni offer that cannot be combined with other promotions phrase
pagare con la carta di credito pay by credit card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
parlare con gli sconosciuti speak with strangers vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
patto con il diavolo pact with the devil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pesca con la mosca fly fishing
piscina con idromassaggio pool with massaging water jets, pool with Jacuzzi nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pollo con le patate chicken with potatoes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
portarsi avanti con il lavoro move forward with one's work, progress with one's work vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
prendere con filosofia be philosophical about [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
prendere due piccioni con una fava kill two birds with one stone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
prendere qualcosa con le pinze take [sth] with a pinch of salt, take [sth] with a grain of salt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
prendersela con  (anger to a person)take it out on [sb], take one's anger out on [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (anger to a rule, something figurative)be angry with [sth], vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
procedere con ordine do [sth] in an orderly fashion vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
ragionare con la propria testa  (subject, thought, reasoning)think it over by oneself, think for oneself expression
  (colloquial)use one's own brain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
100 successive Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'con' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'con' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'con':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'con'.
Advertisements

Word of the day: Word of the Day Holiday Poem Contest

Advertisements
Segnala una pubblicità inappropriata.