conciare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

conciare:

Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
conciare /konˈtʃare/ (conjugation⇒)

tr.
1. to tan, to cure [pelle];
  to cure [tabacco]
1. colloq. fig. (malmenare) ~ male qcn. to give sb. a thrashing;
  (ridurre male) hai conciato le scarpe da buttare via! you completely ruined your shoes! (vestire male) ma come l’hai conciata! what have you dressed her up like?

conciarsi pronom. (vestirsi male) sarebbe carina se non si conciasse in quel modo she would be pretty if only she didn’t get herself up like that;
(ridursi) guarda come ti sei conciato! look what an awful state you’re in!

locuzioni idiomatiche ~ qcn. per le feste to give sb. a thrashing, to beat sb. black and blue.

'conciare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

festa

Inglese:

bloody - cure - tan

conciare	v	(pelletteria)	tan
conciare	v	(trattare male, rovinare)	treat badly
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'conciare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'conciare':

conciare per le feste
conciare?

See Google Translate's machine translation of 'conciare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.