condizione - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

condizione:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
condizione /konditˈtsjone/

f.
1. condition;
  a ~ che on condition that;
  a determinate -i on certain conditions;
  a una ~ on one condition;
  senza -i without strings, with no strings attached;
  porre una ~ to set a condition;
  non essere in ~ di fare to be in no condition o (fit) state to do;
  essere in ~ di guidare to be fit to drive
1. dir. clause, stipulation;
  -i di pace, di resa peace terms, terms of surrender
1. (situazione sociale) condition, position;
  la ~ delle donne the feminine condition;
  persone di ogni ~ people from all walks of life
1. a condizione che provided that, with the provision that

condizioni f.pl.
1. (salute, forma) condition sing.;
  essere in gravi -i to be in serious condition
1. (situazione) conditions;
  -i atmosferiche o climatiche weather conditions o patterns;
  -i economiche means;
  (stato) in ottime -i [macchina] in prime condition;
  in buone, cattive -i in a good, bad state of repair;
  mantenere qcs. in buone -i to keep sth. in good condition, repair
1. comm. (modalità) terms;
  ~ di vendita, pagamento terms of sale, payment;
  -i generali general conditions.

'condizione' trovato anche in queste voci:

Italiano:

accettabile - ambientale - artigianato - avverso - basso - circostanza - con - dislivello - durezza - invariato - laicato - lamentevole - livello - malattia - mutevole - offerta - paternità - pietoso - porre - potere - precariato - premessa - presentare - presupposto - primordiale - purché - rimanere - servile - soddisfare - sotto - stare - stato - trovare

Inglese:

clause - condition - environment - estate - express - fit - fitness - harm - long - lot - marry - membership - plight - position - provided - provision - proviso - qualification - status - stipulation - strict - understanding

Principal Translations/Traduzioni principali
condizione	nf	(generale) gen.	condition
condizione	nf	(anche legale) condition (also leg.)	provision

Additional Translations
condizione	nf	(temine) condition	term
condizione	nf	(stato) condition	status
condizione	nf	(forma) condition	shape
condizione	nf	(a patto che) condition	proviso
condizione	nf	(proprietà) status	property
condizione	nf	(posizione) condition	position
condizione	nf	(posto) condition	place
condizione	nf	(legale)	stipulation
condizione	nf	(legale)	clause
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a condizione che	conj	subject to	providing
a condizione che	cong		provided that
a condizione che	avv		on the condition that
a condizione che			so long as
accrescere il proprio livello, accrescere la propria condizione			increase its numbers
buona condizione			good case
buona condizione			good condition
cattiva condizione			bad condition
condizione astratta	nf	abstractness	profundity
condizione atmosferica	nf	atmospheric condition	weather
condizione cronica			chronic condition
condizione di assoluta libertà			liberty hall
condizione di titolare	nf	ownership	proprietorship
condizione di vita accettabile			three-square
condizione economica	nf	economic condition	position
condizione favorevole	nf	best condition	optimum
condizione finanziaria			financial condition
condizione fisica			physical condition
condizione iniziale	nf	initial statement	premise
condizione limitativa			limiting condition
condizione limite			boundary condition
condizione necessaria			necessary condition
condizione originale			original condition
condizione paradisiaca	nf	heavenly state	nirvana
condizione patologica			pathological condition
condizione sociale	nf	social condition	degree
condizione sociale elevata	adj	high social condition	quality
condizione stabile			stable condition
gente di ogni condizione; ricchi e poveri			high and low
in buona condizione	adj	in good condition	sound
in condizione			in condition
in condizione di, in grado di			in condition to
in condizione per, in grado di			in a position to
lasciare qualcuno in una condizione più debole	vtr		leave sb in a weakened condition
rompere una condizione di equilibrio o routine			rock the boat
sempre a condizione che	avv		provided always
situazione difficile, condizione difficile	nf		plight
situazione, condizione	nf	(negativo, peggiorativo)	plight
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'condizione' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'condizione':

a condizione che
A condizione che la storia sul suo dispiegamento al fronte venisse pubblicata
a condizione di
all'una e all'altra condizione
atto di verificata condizione
Buona condizione
come vivi la tua condizione?
Condizione
condizione - forum Solo Italiano
condizione di rifugiato
Condizione di Vendita
condizione giuridica della donna
Condizione medica
Condizione necessaria ma non sufficiente
condizione riconosciuta
Condizione sospensiva
condizione umana
Consideriamo il saper vedere come condizione propedeutica per avviarsi al fare
Contratto a condizione risolutiva
credito sottoposto a condizione/credito sottoposto a condizione sospensiva
Definire ed esplicitare la condizione X
Dialogo sulla condizione giovanile
in quanto condizione di procedibilità del giudizio
In questa condizione / sotto questa condizione
l'essere umano e la sua condizione
La condizione che Guglielmo pone
la condizione non si è avverata
Lo stato può assumere la condizione di
messo in condizione di lavorare al meglio
Mettere in condizione qualcuno di fare qualcosa
continua...

See Google Translate's machine translation of 'condizione'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.