WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
condizione
condizioni
condoglianza
condoglianze
condominiale
condominio
condomino
condonare
condono
condor
condotta
condottieri
condottiero
condotto
conduce
conducente
condurre
condursi
conduttore
conduttrice
conduttura
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


condotta:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  condotta    condotto    condurre  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
condotta /konˈdotta/ f.
  1. (modo di comportarsi) behaviour BE, behavior AE, conduct;
    ~ leale fair dealing;
    linea di ~ course of action;
    per buona, cattiva ~ dir. for good, bad behaviour
  1. scol. conduct;
    voto di ~ conduct mark;
    cattiva ~ misbehaviour
  1. tecn. (tubazione) pipe, conduit.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. condotto /konˈdotto/
  1. p.pass. See→ condurre
  1. agg. medico ~ district municipal doctor, medical officer.
2. condotto /konˈdotto/ m.
  1. tecn. (per liquidi) channel, conduit, pipeline;
    (per aria o acqua) duct, trunk
  1. anat. duct, passage
locuzioni sostantivali ~ lacrimale tear duct;
~ della pattumiera (refuse o rubbish) chute BE, garbage chute AE.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
condurre /konˈdurre/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (accompagnare) to guide, to lead(irregular) [persona];
      to accompany, to lead(irregular) [gruppo, visitatori];
      (in automobile) to drive(irregular) [persona] (a to)
    1. (portare) to take(irregular) [persona];
      ~ qcs. a buon fine fig. to bring sth. to a satisfactory conclusion;
      ~ qcn. alla follia fig. to drive sb. to madness
    1. (guidare) to drive(irregular) [automobile, autobus, treno]
    1. (essere a capo di) to direct, to manage, to run(irregular) [azienda, reparto];
      ~ il dibattito to lead the debate
    1. (trascorrere) ~ una vita onesta to live o lead an honest life
    1. el. fis. to conduct [elettricità]
    1. (eseguire) to conduct [esperimento, ricerca, indagine]
    1. sport (essere in vantaggio) to lead(irregular) [gara]
    1. rad. telev. (presentare) to host, to anchor AE
  1. intr. (aus. avere) (portare) ~ a [sentiero, strada, scala] to go o take o lead to [casa, mare, fiume]
  1. condursi pronom. to behave.


'condotta' trovato anche in queste voci:
condotta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
condottanf conduct USbehavior
condottanfconduct
 
Additional Translations
condottanf conductbearing
condottanf behaviordeportment
condottanfactions
Segnala un errore

condurre: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
condurrev (guidare) conductlead
condurrevtr (gestire) businessrun
condurrevtr (gestire) businessmanage
 
Additional Translations
condurrev (fis, trasmettere) phys (to transmit)conduct
condurrev (portare a compimento) carry outaccomplish
condurrev (portare) bringget
condurrev (essere a capo) leadhead
condurrev (guidare) guidelead
condurrev (gestire) leadmanage
condurrevtr accompanyguide
Segnala un errore

condotta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
avere una condottav conductcarry
buon comportamento, buona condottagood behaviour
buona condotta USgood behavior
cattiva condottanfpoor behaviour
condotta contraria all'ordine pubblicodisorderly conduct
condotta socialesocial conduct
in libertà per buona condottaon parole
linea di condottanf line of conductpolicy
linea di condottanf policypolity
modello di condottanmmodel of behaviour
modello di condottanm course of conductpath
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'condotta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'condotta':
Condotta adduttrice
Condotta attendistica
condotta di danneggiamento
Condotta di scarico
condotta forzata
condotta trasparente
condotta violenta and violenza privata (legal meaning)
così condotta
da esser certo della propria condotta
generatrice superiore di una condotta
indipendentemente dalla condotta diligente del compratore
manuale di condotta ferroviaria
Modello di evacuazione e condotta umana
Morto nella condotta medica
regole di condotta
voto in condotta
See Google Translate's machine translation of 'condotta'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.