WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
condomino
condonare
condono
condor
condotta
condottieri
condottiero
condotto
conduce
conducente
condurre
condursi
conduttore
conduttrice
conduttura
conduzione
conestabile
confabulare
confabulazione
Confagricoltura
confarsi
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


condurre:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
condurre /konˈdurre/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (accompagnare) to guide, to lead(irregular) [persona];
      to accompany, to lead(irregular) [gruppo, visitatori];
      (in automobile) to drive(irregular) [persona] (a to)
    1. (portare) to take(irregular) [persona];
      ~ qcs. a buon fine fig. to bring sth. to a satisfactory conclusion;
      ~ qcn. alla follia fig. to drive sb. to madness
    1. (guidare) to drive(irregular) [automobile, autobus, treno]
    1. (essere a capo di) to direct, to manage, to run(irregular) [azienda, reparto];
      ~ il dibattito to lead the debate
    1. (trascorrere) ~ una vita onesta to live o lead an honest life
    1. el. fis. to conduct [elettricità]
    1. (eseguire) to conduct [esperimento, ricerca, indagine]
    1. sport (essere in vantaggio) to lead(irregular) [gara]
    1. rad. telev. (presentare) to host, to anchor AE
  1. intr. (aus. avere) (portare) ~ a [sentiero, strada, scala] to go o take o lead to [casa, mare, fiume]
  1. condursi pronom. to behave.


'condurre' trovato anche in queste voci:
condurre: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
condurrev (guidare) conductlead
condurrevtr (gestire) businessrun
condurrevtr (gestire) businessmanage
 
Additional Translations
condurrev (fis, trasmettere) phys (to transmit)conduct
condurrev (portare a compimento) carry outaccomplish
condurrev (portare) bringget
condurrev (essere a capo) leadhead
condurrev (guidare) guidelead
condurrev (gestire) leadmanage
condurrevtr accompanyguide
Segnala un errore

condurre: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
condurre alead to
condurre alead up
condurre aleading to
condurre a terminepush through
condurre al postov to show to a seatseat
condurre qc avtr (spingere) drive"push sb to, into"
condurre qc alla rovinavtr (ridurre) bring about, drivelead sb to ruin
condurre un processoconduct a trial
condurre un'inchiestaconduct an inquiry
condurre una campagna elettoralev political campaigncampaign
condurre una campagna percampaign for
condurre una vita durarough it
condurre una vita protettavtrlead a sheltered life
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'condurre' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'condurre':
Condurre (TV)
condurre all'idea
condurre all'oblio
condurre efficacemente la relazione interpersonale
Condurre il gioco
condurre per mano
condurre programmi alla radio
condurre un lavoro di inchiesta
condurre un'inchiesta sociolinguistica
Condurre una analisi
Condurre una missione
Condurre uno stile di vita sregolato.
Condurre verso il bene comune
Delega a condurre
hanno preteso di condurre una congiura al chiaro giorno
See Google Translate's machine translation of 'condurre'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.