conoscere - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

conoscere:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
conoscere /koˈnoʃʃere/ (conjugation⇒)

tr.
1. (sapere) to know^(irregular) [fatto, nome, verità, risultato, materia];
  fare ~ a qcn. to introduce sb. to [musica, pittura]
1. (essere pratico di) ~ la città to know one’s way around the city
1. (sperimentare) to know^(irregular), to experience [fame, povertà, amore]
1. (personalmente) to know^(irregular) [persona];
  lo conosco da molto tempo I’ve known him for a long time;
  imparare a ~ qcn. to get to know sb.;
  mi piacerebbe molto conoscerla I’d really like to get to know her;
  lo conobbi a Roma nel 1983 I met him in Rome in 1983;
  conosci Frank, è sempre in ritardo you know Frank, he’s always late;
  far ~ qcn. a qcn. to introduce sb. to sb.
1. (di fama) to know^(irregular) of [persona, attore]
1. (riconoscere) farsi ~ to make oneself known;
  (diventare noto) to be o come to the fore

conoscersi pronom.
1. (se stesso) to know^(irregular) oneself
1. (reciprocamente) to know^(irregular) each other;
  (incontrarsi) to meet^(irregular).

'conoscere' trovato anche in queste voci:

Italiano:

comunicare - conosciuto - fama - filo - gliela - gliele - glielo - limite - menadito - mestiere - nome - onta - pollo - possedere - presentare - sapere - sperimentare - tasca - vista - vivere

Inglese:

agog - air - backwards - connected - familiar - golden rule - grasp - habeas corpus - hand - inside - introduce - know - law - learning - limitation - location - map - master - meet - must - offer - right - score - see - sight - taste - through - throw - unacquainted - understanding - welcome - well - without - worth

Principal Translations/Traduzioni principali
conoscere	v	(sapere)	know
conoscere	v	(essere consapevoli di)	be aware of
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
conoscere bene qualcuno	vtr		know sb well
conoscere di persona	v		know in person
conoscere i dettagli	vtr		know the ins and outs
conoscere il modo	vtr		know the way
conoscere la realtà dei fatti			know the score
conoscere la strada			know the way
conoscere pienamente			know full well
conoscere qualcosa completamente	vtr		know down pat
conoscere qualcuno			be acquainted with sb
conoscere qualcuno di persona	vtr		know sb in person
conoscere, fare la conoscenza di		(qualcuno)	get acquainted with
conoscere; avere conoscenza			have knowledge
conoscere; avere conoscenza di			have knowledge of
far conoscere	v	make known	convey
piacere di conoscere			nice to meet
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'conoscere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'conoscere':

Ammette di aver paura di non conoscere se stesso
Aspetto di sentirla e di conoscere gli altri passaggi amministrativi
avere/conoscere un esito positivo - forum Solo Italiano
avrei bisogno di conoscere ...
che me ha fatto conoscere
chi ho/abbiamo il piacere di conoscere?
ci permette di conoscere
conoscere a dovere
conoscere cio' che di unico si conosce
conoscere come le proprie tasche
conoscere di faccia
Conoscere i salotti bene
conoscere la quotazione
conoscere le lingue è importante per lavorare
Conoscere le tradizioni e le usanze della zona
conoscere o sapere un alternativa - forum Solo Italiano
Conoscere per acquistare
Conoscere un'opportunità
conoscere una cultura
così facendo ti sei fatto conoscere ancora meglio.
E si diede appunto a conoscere questa mattina, Garrone
Ero molto curioso di conoscere le idee
far conoscere ai giudici la verità
Far conoscere le bellezze di questi luoghi
far conoscere se stessi e il proprio lavoro
fare conoscere
farla conoscere
farsi conoscere
gradirei conoscere il punto di vista dei miei colleghi
Ho avuto il piacere di conoscere la Vostra società
continua...

See Google Translate's machine translation of 'conoscere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.