conservare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

conservare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
conservare /konserˈvare/ (conjugation⇒)

tr.
1. to preserve [alimento];
  (sotto vetro) to bottle;
  (in barattolo) to pot;
  (in scatola, lattina) to tin BE, to can AE;
  “~ in frigorifero” “keep refrigerated”
1. (mantenere) to keep^(irregular) alive, to continue [tradizione];
  to hold^(irregular) (on to) [titolo];
  to hold^(irregular) on to [potere];
  to conserve [risorse naturali];
  ~ la calma to keep one’s calm
1. (serbare) to cherish [ricordo];
  to keep^(irregular), to hold^(irregular) on to [libro, lettera]

conservarsi pronom.
1. (mantenersi) [alimento] to keep^(irregular)
1. -rsi in salute to keep oneself healthy.

'conservare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

conservativo - conservato - custodire - fresco - lasciare - lucidità - mantenere - presenza - reliquia - tenere

Inglese:

alive - cherish - conserve - enshrine - hold - incognito - keep - pot - preserve - pull-out - refrigerated - retain - salvage - save - seal - stick - store - wit

Principal Translations/Traduzioni principali
conservare	v	store	file
conservare	v	store	keep

Additional Translations
conservare	v		maintain
conservare	v	keep US	store
conservare	v	store	spare
conservare	v	keep	save
conservare	v	store	record
conservare	v	preserve with sugar	conserve
conservare	v	food	preserve
conservare	v	keep unaltered	preserve
conservare	v	safeguard peace	preserve
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
cibi da conservare	nmpl	food to refrigerate	perishables
conservare in modo esagerato	v	stock excessively	overstock
conservare in modo sproporzionato	v	store excessively	overstock
conservare in recipienti	v	preserve in bins	bin
conservare in scatola	v	preserve in a can	can
conservare intatto			keep intact
conservare teneramente	v	hold dear	appreciate
conservare; mantenere un lavoro			hold down a job
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'conservare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'conservare':

Conservare a temperatura 0°C+4°C
conservare come una reliquia
Conservare con cura
Conservare dente e tessuto
conservare il patrimonio
Conservare intatto il legame con le radici italiane
conservare un ricordo
conservare una testimonianza
ha provveduto a conservare
Imballo da conservare per la spedizione di ritorno
L'arte di conservare

See Google Translate's machine translation of 'conservare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.