consumare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

consumare:

Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.consumare /konsuˈmare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (logorare) to wear^(irregular) out [vestito, scarpe, oggetto]
1. fig. [malattia] to consume [persona];
  (esaurire) [persona] to spend^(irregular) [forze];
  (dissipare) [persona] to waste [tempo, vita]
1. (utilizzare) to consume [prodotto, energia];
  [motore, macchina] to consume, to use (up) [carburante, olio];
  (esaurire) to get^(irregular) through, to use up [scorte];
  ~ poca benzina to be economical on petrol
1. (mangiare) to consume, to eat^(irregular) [carne, formaggio];
  (bere) to consume, to drink^(irregular) [alcol, caffè];
  ~ un pasto to eat a meal;
  “da -rsi preferibilmente entro il 2012” “best before 2012”

consumarsi pronom.
1. (logorarsi) [vestito, scarpe] to wear^(irregular) (out);
  [tacco, scalino] to wear^(irregular) down
1. (esaurirsi) [candela] to burn^(irregular) down
1. fig. -rsi nel dolore [persona] to pine away.

2. consumare /konsuˈmare/ (conjugation⇒) tr. lett. to commit [delitto];
to consummate [matrimonio].

'consumare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

assumere - bere - bruciare - consumato - consumato - divorare - finire - intaccare - logorare - naturale - pranzare - prendere - risparmiare - saltare - spazzolare - spendere - sproposito

Inglese:

candle - consume - consummate - devour - eat - economical - fray - heavy - scuff - spend - use - wear - work

Principal Translations/Traduzioni principali
consumare	v	consume	have
consumare	v	consume	waste

Additional Translations
consumare	v	consume	down
consumare	v		wear out
consumare	v	consume	use
consumare	v	food, etc.	partake
consumare	v	of marriages	consummate
consumare	v		consume
consumare	vtr		waste
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
consumare alcolici	v	consume alcohol	drink
consumare bevande	v	consume beverages	drink
consumare molto			heavy on
consumare molto di	vtr		be heavy on
esaurire, consumare completamente			use up
logorare; consumare (abiti; etc.)			hard upon
logorare; consumare (abiti; etc.)			hard on
mangiare; consumare			eat into
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'consumare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'consumare':

Consumare benzina
Consumare gli pneumatici
consumare il cibo in piedi
consumare troppo
esaurire vs. consumare - forum Solo Italiano
il quale si tenta di consumare la più nera delle ingiustizie
Possibilità di consumare cibi deglutinati
ti voglio consumare e poi baciare dappertutto cara bambola

See Google Translate's machine translation of 'consumare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.