contare - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

contare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

conˡtare transitive verb count;
(tenere conto di) take into account;
devi ~ un'ora per il viaggio you have to allow an hour for the journey intransitive verb count;
~ di fare qualcosa plan to do something

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'contare' found in these entries:

Italian:

valere

English:

allow - bank - count - depend - gamble - headcount - look - miscount - r - rely

Principal Translations/Traduzioni principali:
contare ⇒	(generale)	v	count (put in group)
contare	(essere importante)	v	matter (count)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
contare	(fare il conteggio)	v	tally (count)
contare	(fare il conteggio)	v	tally up
contare		vtr	comprise (contain)
Compound Forms/Forme composte:
calcolare, contare		vtr	count up
contare alla rovescia			count down
contare di			plan on
contare fino a 15		vi	count to 15 (numbering 15)
contare fino a dieci		vi	count to 10
contare i giorni			eagerly await
contare le calorie		vtr	count calories
contare le pecore (idiom)		loc verb	count sheep
contare poco			matter little
contare su			rely on
contare su			calculate on
contare su			bank upon
contare su			bank on
contare su		v	count (have confidence in)
contare su		v	count (rely on)
contare su		v	depend (to count on)
contare su		v	bet (count on)
contare su		v	bank (to have faith, confidence in)
contare su (badare)		v	look to
contare su		vi	count upon
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'contare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'contare':

come contare euro
contare in - forum Solo Italiano
contare per terra come San Barnaba - forum Solo Italiano
contare su di te come appoggio
contare sulle dita di una mano
eagerly await=contare i giorni
i suoi capi regime non abbiano saputo contare le teste - forum Solo Italiano
Ma tutto sommato io so che posso sempre contare su di te e viceversa
per quanto possa valere/contare
potrai sempre contare su di me
senza cioè contare
senza contare
un gruppo che può contare fino a 400 persone
Un poveraccio che si illude di contare

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: