continuare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

continuare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
continuare /kontinuˈare/ (conjugation⇒)

tr. to carry on, to continue [conversazione];
to keep^(irregular) up [bombardamento];
to continue [viaggio, passeggiata, racconto, tradizione];
to continue, to keep^(irregular) up [studi];
~ a fare to continue doing o to do, to keep (on) doing

intr. (aus. avere when referring to a person, essere or avere when referring to a thing)
1. (durare) [rumore, dibattito, sciopero, film] to continue, to go^(irregular) on;
  (proseguire) [persona] to continue, to go^(irregular) on, to carry on;
  la vita continua life has to go on, life goes on;
  “continua” (nei racconti a puntate) “to be continued”;
  “continua alla pagina seguente” “continued overleaf”
1. (estendersi) [strada] to continue, to stretch

impers. (aus. essere, avere) continuò a piovere it continued raining o to rain.

'continuare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

continuato - durare - già - procedere - proseguire - riprendere - rivivere - sopravvivere - spettacolo - studio - tirare

Inglese:

and - battle - but - carry - continue - drone - education - fight - fight - get - go - harp on - hold - into - keep - level - on - play - plod - press - pretence - prick - proceed - read - remain - secondary modern (school) - sleep - stay - stride - struggle - unabated - vein - walk - wave - wise - work

Principal Translations/Traduzioni principali
continuare	v	(generale) go along	continue
continuare	v	(continuare a)	keep + _ing

Additional Translations
continuare	v	(procedere)	carry on
continuare	v	persist	stay
continuare	v	(procedere) to continue	proceed
continuare	v	(procedere)	proceed with
continuare	v	(perseverare) continue	persevere
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
andare avanti; proseguire; continuare			go on
continuare a			keep on
continuare a brillare			shine on
continuare a chiacchierare			rattle on
continuare a fare qcs.			go on with
continuare a guidare			drive on
continuare a guidare			keep driving
continuare a marciare			march on
continuare a muoversi			keep moving
continuare a parlare			go on about
continuare a parlare			talk on
continuare a provare			keep trying
continuare a ripetere			keep repeating
continuare a salire			run on
continuare a sperare			keep hoping
continuare a stare	v	stay on	continue
continuare a stare	v	stay on	remain
continuare a venire			keep coming
continuare ad andare			keep going
continuare ad essere	vi		continue to be
continuare all'infinito con, tirarla in lungo con			go on and on about
continuare con, proseguire con			carry on with
continuare per sempre			go on forever
continuare un lavoro lasciato a metà	vtr		pick up the slack
continuare; durare; resistere; stare saldo; reggere			hold up
continuare; persistere; durare			hold over
il continuare			going on
il continuare a girare intorno			going around in circles
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'continuare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'continuare':

continuare a manifestarsi/ad esistere
Continuare a piovere
Continuare a Preferire
Continuare a raccontare al mondo
continuare a rimandare di giorno in giorno
Continuare a sognare
continuare colmarLa
Continuare con
continuare gli studi di italiano o agli studi - forum Solo Italiano
continuare per aeroporto
decidono di continuare a studiare
Desideri continuare?
devo continuare andare
Esempi di questo genere potrebbero continuare a lungo, ma la morale è presto detta
impegnandomi a continuare
Intendo continuare e consolidare lo studio dei principali approcci
mi sento a disagio a continuare questa conversazione
mi tocca continuare
Non posso continuare così
Non posso continuare così, aiutami a capire
Non riesce a capire che il problema mio non è di continuare o meno con lui
Orgoglioso di continuare ad essere uno schiavo
Potrete comunque continuare a
prego di continuare
se tu volessi continuare i tuoi studi in Italia
Seguitare/continuare - forum Solo Italiano
Spero di essere in grado di continuare a gestire il mio sito
Suppongo che lei non voglia continuare
ti auguro di continuare
Voglio continuare a sognare
continua...

See Google Translate's machine translation of 'continuare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.