WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
contrastante
contrastare
contrastato
contrastivo
contrasto
contrattaccare
contrattacco
contrattare
contrattazione
contrattempo
contratto
contrattuale
contrattualmente
contrattura
contravveleno
contravvenire
contravvenzione
contrazione
contribuente
contribuire
contributivo
contrastare
contrastato
contrastivo
contrasto
contrattaccare
contrattacco
contrattare
contrattazione
contrattempo
contratto
contrattuale
contrattualmente
contrattura
contravveleno
contravvenire
contravvenzione
contrazione
contribuente
contribuire
contributivo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
contratto: |
Definition | Conjugator | in context | images |
- Dal verbo contrarre: (coniugare)
- contratto è:
- participio passato --------------
- Dal verbo contrattare: (coniugare)
- contratto è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- contrattò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.contratto /konˈtratto/ m. (accordo) contract, agreement (tra, fra between; con with);
(documento) contract;
firmare, rompere un ~ to sign, break a contract
locuzioni sostantivali ~ di affitto rent o rental o tenancy agreement;
~ collettivo di lavoro econ. collective agreement;
~ di lavoro employment contract, contract of employment;
~ di locazione See→ ~ di affitto;
~ di matrimonio marriage contract o settlement;
~ di noleggio hire contract;
~ a tempo determinato fixed term contract;
~ a tempo indeterminato permanent contract;
~ a termine terminable contract.
2. contratto /konˈtratto/~ collettivo di lavoro econ. collective agreement;
~ di lavoro employment contract, contract of employment;
~ di locazione See→ ~ di affitto;
~ di matrimonio marriage contract o settlement;
~ di noleggio hire contract;
~ a tempo determinato fixed term contract;
~ a tempo indeterminato permanent contract;
~ a termine terminable contract.
- p.pass. See→ contrarre
- agg.
- [dita, mascelle, muscoli] contracted (da with)
- ling. forma -a short form.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
contrarre /konˈtrarre/ (conjugation⇒)
- tr.
- (tendere, corrugare) to contract, to flex, to tense [muscolo];
~ le labbra to purse one’s lips
- (assumere su di sé) to contract [debito, prestito];
(stipulare) to contract [matrimonio, alleanza]
- (prendere) to contract [malattia, virus] (da from);
to develop [abitudine]
- (ridurre) to reduce, to cut(irregular)
- (tendere, corrugare) to contract, to flex, to tense [muscolo];
- contrarsi pronom.
- (tendersi, corrugarsi) [muscolo] to contract, to tighten;
[tratti del viso, bocca] to contort, to twitch
- ling. [forma, parola] to contract.
- (tendersi, corrugarsi) [muscolo] to contract, to tighten;
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
contrattare /kontratˈtare/ (conjugation⇒)
- tr. to bargain, negotiate [acquisto];
to bargain over, to haggle over [prezzo];
to bargain for, to haggle for [sconto]
- intr. (aus. avere) to bargain, to haggle;
~ sul prezzo to haggle over the price.
'contratto' trovato anche in queste voci:
Italiano:
aggiudicare
- annuale
- annullare
- annuo
- articolo
- assicurazione
- bozza
- capestro
- collettivo
- contrattuale
- convalidare
- convenzione
- cui
- decorrere
- disdetta
- disdire
- durata
- forza
- illecito
- indeterminato
- invalidare
- lavoratore
- locazione
- non
- nullo
- obbligare
- obbligatorio
- oneroso
- permuta
- personalizzare
- pluriennale
- preparare
- progetto
- prorogabile
- prorogare
- ratificare
- recedere
- redigere
- registrare
- registrato
- registrazione
- rescindere
- revisionare
- revisione
- revoca
- rinegoziare
- rinnovabile
- rinnovare
Inglese:
agreement
- breach of contract
- compact
- completion
- contract
- contract
- contract worker
- covenant
- deed of covenant
- employment contract
- fixed term contract
- fulfilment
- indenture
- lecturer
- liable
- licence agreement
- loan agreement
- making
- paper
- party
- policy
- service contract
- shall
- sign
- small print
- sponsorship
- stink
- tenancy
- tenancy agreement
- treaty
- whiz(z)
contratto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| contratto | nm | (generale) | contract |
| contratto | nm | (accordo) | agreement |
| Additional Translations | |||
| contratto | adj | (ridotto in dimensioni) reduced in size | contracted |
| contratto | adj | (dal dolore) twisted in pain | contorted |
| Segnala un errore | |||
contrarre: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| contrarre | v | to make smaller | contract |
| contrarre | v | contract | narrow |
| Segnala un errore | |||
contrattare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| contrattare | v | trade | negotiate |
| Segnala un errore | |||
contratto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| affidare un contratto | v | contracting | |
| contratto collettivo | collective agreement | ||
| contratto collettivo di lavoro | collective labour agreement | ||
| contratto di associazione | nm | contract of association | partnership |
| contratto di lavoro | employment contract | ||
| contratto di lavoro | US | labor contract | |
| contratto di matrimonio | marriage contract | ||
| contratto di noleggio | charter party | ||
| contratto formale | formal contract | ||
| contratto gravoso | hard bargain | ||
| contratto legale | legal contract | ||
| contratto scritto | nm | written contract | policy |
| contratto semplice | simple contract | ||
| contratto sindacale | union contract | ||
| contratto speciale | special contract | ||
| contratto valido | comm. | valid contract | |
| contratto verbale | implied contract | ||
| durata di un contratto | life span | ||
| firmare un contratto | v | to sign a contract | contract |
| lavoro a contratto | nm | work by contract | piecework |
| rescindere un contratto | v | comm. | terminate a contract |
| rescissione (di un contratto) | nf | contract | breach |
| rileggere attentamente un contratto, esaminare un contratto | go over a contract | ||
| risolvere un contratto | v | comm. | terminate a contract |
| secondo il contratto | according to the contract | ||
| terminare un contratto | v | comm. | terminate a contract |
| violazione del contratto | breach of contract | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'contratto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'contratto':
...hanno contratto matrimonio
2° livello nel contratto del turismo
a valere quale saldo della nostra fornitura oggetto del contratto summenzionato.
ai fini del presente contratto
alla firma del contratto
Allo scadere dei due anni il contratto si intenderà risolto
apertura contratto di agenzia
apportare le modifiche nel contratto
Assistenza e consulenza presso il Notaio in sede di stipulazione del contratto preliminare
Assunzione diretta con regolare contratto
autorizzato alla stipula del presente contratto
bozza contratto chiuso
bozza di contratto disciplinare
cessazione- avviamento (di contratto lavorativo)
cessione di contratto
chiusura contratto
come da contratto
Come previsto al punto 1 del contratto
con riferimento al contratto con voi in essere
concludere un contratto
Condizioni generali del contratto di locazione di unità abitative ad uso turistico
Condizioni generali di contratto
Consideriamo perciò approvato il testo del contratto
Consulente a contratto
contenuto di massima (di un contratto)
contratti di utenza- contratto di locazione
contratto
Contratto "Vuoto per pieno"
contratto a cavallo
contratto a chiamata
continua...
2° livello nel contratto del turismo
a valere quale saldo della nostra fornitura oggetto del contratto summenzionato.
ai fini del presente contratto
alla firma del contratto
Allo scadere dei due anni il contratto si intenderà risolto
apertura contratto di agenzia
apportare le modifiche nel contratto
Assistenza e consulenza presso il Notaio in sede di stipulazione del contratto preliminare
Assunzione diretta con regolare contratto
autorizzato alla stipula del presente contratto
bozza contratto chiuso
bozza di contratto disciplinare
cessazione- avviamento (di contratto lavorativo)
cessione di contratto
chiusura contratto
come da contratto
Come previsto al punto 1 del contratto
con riferimento al contratto con voi in essere
concludere un contratto
Condizioni generali del contratto di locazione di unità abitative ad uso turistico
Condizioni generali di contratto
Consideriamo perciò approvato il testo del contratto
Consulente a contratto
contenuto di massima (di un contratto)
contratti di utenza- contratto di locazione
contratto
Contratto "Vuoto per pieno"
contratto a cavallo
contratto a chiamata
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.