controllo - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

controllo:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo controllare: (coniugare)
controllo è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
controllò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
controllo controllare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
controllo /konˈtrɔllo/ m.

(dominio) (di paese, organizzazione, situazione) control (di of; su over);
~ statale state control;
essere sotto ~ [incendio, problema, situazione] to be under control;
tenere sotto ~ to bring o get o keep [sth.] under control [animale, folla, incendio];
perdere il ~ di to lose control of [situazione, veicolo];
sfuggire al ~ [situazione] to get out of hand

(padronanza) (di emozione, desiderio) control, command;
~ di sé self-control;
perdere il ~ to lose control

(sorveglianza) control;
tenere sotto ~ to watch [edificio, persona sospetta, movimenti];
mettere sotto ~ il telefono to tap the telephone

(verifica) (di qualità, sicurezza) check;
(di biglietto) inspection;
(di fatti, affermazioni) verification;
fare dei -i to carry out checks;
posto di ~ checkpoint

med. check-up, examination;
visita di ~ check-up;
sotto ~ medico under medical supervision;
~ della vista eye control

tecn. control

locuzioni sostantivali ~ degli armamenti arms control;
~ di gestione management control;
~ delle nascite birth o population control;
~ passaporti passport control;
~ (di) qualità ind. quality control;
~ sanitario amm. sanitary inspection;
~ del traffico aereo aer. air-traffic control.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
controllare /kontrolˈlare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (dominare) to control, to rule [paese, impresa, mercato, territorio];
  (padroneggiare) to control, to master [situazione];
  (supervisionare) to control, to manage [traffico, operazione, progetto]
1. (tenere sotto controllo) to control [persona, animale];
  to control, to master, to restrain [emozioni, impulso]; med. to watch [peso, alimentazione];
  to check [vista];
  farsi ~ qcs. med. to have sth. examined
1. (manovrare) to control [veicolo];
  to correct [sbandata]
1. (verificare) to check [identità, documenti, biglietto, firma];
  to inspect [bagaglio];
  to inspect, to examine [conti];
  to test [apparecchio, qualità];
  (guardare) to check [orologio, mappa];
  controlla che make sure that
1. sport to control [palla];
  to mark [giocatore]

controllarsi pronom. (dominarsi) to control oneself;
controllati! get o take a grip on yourself!

'controllo' trovato anche in queste voci:

Italiano:

acquisizione - antidoping - assoluto - assumere - cabina - controllare - controllato - demografico - diretto - doganale - dominio - effettivo - eludere - esame - eseguire - esterno - incrociato - lista - mano - nascita - odontoiatrico - organo - osservazione - padrona - padrone - pannello - passare - perdita - posto - prendere - qualitativo - rassegna - regolamentazione - regolazione - rigoroso - riprendere - riscontro - routine - sanitario - sfuggire - spunta - torre - totale - verifica - visita

Inglese:

antenatal - arms control - arms treaty - ATC - ball control - Bank of England - beyond - birth control - career - carry - charge - check - checking - checklist - checkpoint - checkup - command - composure - control - control - control character - controlling - control panel - control room - control tower - credit control - cross-check - cross-check - degree - deliver - dope test - dope-test - double check - drug test - editorial - examination - exchange control - exchange controls - export control - facility - FDA - firmly - flood control - follow-up - Food and Drug Administration - gain - grip - hand - health check - hijack

Principal Translations/Traduzioni principali
controllo	nm	(generale)	control
controllo	nm	(rivedere) control	check

Additional Translations
controllo	nm	(dominio)	dominance
controllo	nm	(randomizzato)	spot test
controllo	nm		command
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
controllare	v	(generale) see	control
controllare	v	(assicurarsi) control	check

Additional Translations
controllare		(documenti, macchina)	check over
controllare	v	(assicurarsi) control	ensure
controllare	v	(rivedere)	go over
controllare	v	(econ.) to gain control over a market	corner
controllare	v	(tenere il controllo di)	keep a check on
controllare	v	(in un libro, pubblicazione)	look up
controllare	v	(monitorare) to control	monitor
controllare	v	(supervedere)	supervise
controllare	v	(governo) control	rule
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a controllo remoto			remote-control
al di fuori del tuo controllo			beyond your control
andare fuori controllo			run amok
applicare il controllo statale	v	national control	nationalise
applicare il controllo statale	v	national control	nationalize
assumere il comando, controllo			take charge
assumere il controllo			take the helm
attrezzatura di controllo		tech.	testing equipment
avere controllo di qc/qcs			have a hold on sth
avere controllo di qcs. (anche ufficialmente)			hold control
avere il controllo	v.		in control
avere il controllo di			have control of
avere la situazione sotto controllo			get on the ball
azione di controllo			control action
breve controllo	nm	short review	notice
centro di controllo	nm		control centre
che ha il controllo	v		controlling
chiamata di controllo			service call
con controllo a distanza			by remote control
contrassegno di controllo			check mark
controllo a distanza			remote control
controllo a pulsante			push-button control
controllo aereo			air control
controllo al suolo			ground control
controllo automatico			automatic control
controllo automatico del guadagno			automatic gain control
controllo automatico di velocità	nm	(automobile)	cruise control
controllo biologico			biological control
controllo congiunto			joint control
controllo da parte dei genitori	nm		parental control
controllo degli infestanti	nm	(insetti)	pest control
controllo dei bagagli			baggage check
controllo del carico			load control
controllo del colore		US	color control
controllo del consumo energetico			energy meter
controllo del contrasto			contrast control
controllo del motore			engine control
controllo del pensiero		psych.	thought control
controllo del peso			weight control
controllo del prezzo			price control
controllo del tiro; lotta antincendio			fire control
controllo del tono			tone control
controllo del traffico			traffic control
controllo del traffico aereo			air-traffic control
controllo del volume			volume control
controllo dell'umidità			humidity control
controllo della densità			density control
controllo della portata di acque di un fiume attraverso dighe	loc nom		flood control
controllo della pressione			pressure control
controllo della temperatura		tech.	temperature control
controllo della velocità			bear trap
controllo delle nascite			birth control
controllo di campo			field control
controllo di dosaggio dei farmaci	nm		drug monitoring
controllo di fase			phase control
controllo di flusso			flow control
controllo di frequenza			frequency control
controllo di parità			parity check
controllo di processo			process control
controllo di produzione			production control
controllo di sorveglianza			supervisory control
controllo di stagione			season check
controllo di volo			flight control
controllo elettronico			electronic control
controllo elettronico			electronic surveillance
controllo feedback			feedback control
controllo giurisdizionale			judicial review
controllo incrociato	nm	confirmation	cross-check
controllo incrociato	nm		crosscheck
controllo limite			limit control
controllo manuale			manual control
controllo numerico			numerical control
controllo passato, controllo superato			clean checkup
controllo qualità			quality control
controllo radio			radio control
controllo remoto			remote control
controllo saltuario			spot check
controllo statale			state control
diagramma di controllo			control chart
dispositivo di controllo		tech.	testing device
è tutto sotto controllo	idiom		everything is under control
fare un controllo incrociato	v	check out	cross-check
fare un controllo incrociato	vtr		crosscheck
fare un controllo saltuario			spot-check
fuori controllo			out of control
fuori controllo			out of your control
fuori controllo			out of your hands
lista di controllo			checklist
meccanismi di controllo			control mechanisms
meccanismo di controllo			control mechanism
mezzi di controllo			control means
nel controllo			in control
pannello di controllo			control panel
pannello di controllo	nm	techn. - control panel	panel
Pannello di controllo	n sing	IT, computer	panel
perdere il controllo	v	to loose control	snap
perdere il controllo			be carried away
perdere le staffe, perdere il controllo			get carried away
postazione di controllo	nf	observation tower	observatory
prendere il controllo di			take control of
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'controllo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'controllo':

Addetto al controllo di gestione
addetto alla sala controllo
Addetto assemblaggio e controllo qualità, addetto allo smistamento merci
allenamento valido e preciso per un controllo ottimo, veloce e deciso
alloggio per unità di controllo
Amministrazione e Controllo
Assunzione e gestione di partecipazioni di controllo o meno
Aumento della produttività e maggior controllo sulle attività
Autorità di controllo
carte di controllo o obiettivi di capability di processo
CCT Carico controllo temperature
Centralina di Controllo Resistenze e Termocoppie
Check (controllo trasmissione radio)
Con riserva di controllo
conflitti per il controllo del territorio
controllo - forum Solo Italiano
controllo anti-errore
Controllo aziendale
controllo capillare
controllo corrispondenza dati
controllo degli accantonamenti
controllo degli impianti e dell'intera struttura alberghiera
controllo dei tassi di interesse globali applicati
Controllo della documentazione prodotta dal dipartimento
Controllo della funzione fecale
controllo della propria emotività
Controllo delle informazioni in merito in modo tempestivo
controllo di gestione
Controllo fatture
Controllo finale
continua...

See Google Translate's machine translation of 'controllo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.