WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
coprente
copresidente
copricapo
copricatena
copricostume
coprifuoco
copriletto
coprimozzo
copriobiettivo
copripiumino
coprire
copriruota
coprispalle
copritavolo
copriteiera
coprocessore
coproduzione
copula
copulare
copulativo
copulazione
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


coprire:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
coprire /koˈprire/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (ricoprire) to cover [oggetto, ferito] (con with)
    1. (chiudere) to cover, to put(irregular) the lid on [pentola]
    1. (avvolgere) [nebbia, neve, strato] to cover, to envelop [città, superficie]
    1. (nascondere alla vista) to hide(irregular), to cover up;
      ~ la vista a qcn. to block sb.’s view
    1. (dare in grande quantità) ~ qcn. di to shower sb. with, to shower [sth.] on sb. [doni, complimenti];
      to cover sb. with [baci]
    1. (contro il freddo) (con abiti) to wrap [sb.] up;
      (a letto) to cover [sb.] up
    1. (essere più forte di) to cover [suono, odore]
    1. (proteggere) (nascondendo la verità) to cover up for [amico, collega]; mil. sport to cover [soldato, zona del campo];
      ~ le spalle a qcn. to cover sb.’s back
    1. (occupare, esercitare) to hold(irregular), to fill [carica]
    1. (percorrere) [corridore, veicolo] to cover [distanza]
    1. (servire) [trasmettitore, radio, ispettore] to cover [area]
    1. econ. [somma] to cover [spese, costi]
    1. econ. (garantire) to cover [danno, rischio, persona];
      to make(irregular) up for [ammanco]
    1. [maschio] to cover [femmina]
  1. coprirsi pronom.
    1. (vestirsi) to wrap up, to cover oneself up
    1. meteor. [cielo] to become(irregular) cloudy, overcast, to cloud over
    1. (riempirsi) -rsi di to become covered with;
      -rsi di gloria to cover oneself with glory
    1. econ. -rsi contro to cover oneself against.


'coprire' trovato anche in queste voci:
coprire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
coprirevcover
coprirev coverscreen
 
Additional Translations
coprirev to coverblanket
coprirev coverovergrow
coprirevtrcover up
coprirevtrwrap up
coprirevtrtop
Segnala un errore

coprire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
coprire completamentev to covercanvas
coprire completamentev cover completelysmother
coprire con la cenerev to bank a firebank
coprire con strato protettivo i fiori in terravmulch
coprire div to cover a flat surface withcarpet
coprire di feltrov to cover with feltfelt
coprire di glassa una torta, glassare una tortav spread icing on a cakefrost
coprire i cadaverivshroud
coprire malev gloss overwhitewash
coprire parole oscene con dei bipvtrbleep
coprire qualcuno, fare da paravento a qualcunovicover up for
coprire; dissimulare; mascheraregloss over
mettersi alle spalle di qcn, coprire le spalle di qcn, guardare le spalle di qcn (figurato: proteggere)get behind sb
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'coprire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'coprire':
coprire con un film
Coprire gli utenti (copertura del servizio)
coprire i danni
coprire la puntata
coprire un determinato periodo di tempo
Coprire un ruolo di responsabilità
coprire una malefatta
coprire-sostantivo
coprire, ricoprire (un settore)
coprire/copertura (settore audio-video)
fatti prigionieri di guerra perchè cercavano di coprire
Il contratto deve coprire l'intera durata del progetto
See Google Translate's machine translation of 'coprire'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.