WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


corda:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
corda / ˈkɔrda/ f.
  1. (fune) rope;
    (cordino) string;
    scala di ~ rope ladder
  1. sport (di arco, racchetta da tennis) string;
    (per saltare) skipping rope, jump rope AE;
    (nella boxe) rope;
    saltare la ~ to skip;
    essere alle -e to be on the ropes;
    stringere o mettere qcn. alle -e to put sb. against the ropes
  1. mus. string;
    (di arpa) cord;
    strumento a ~ stringed instrument
  1. alp. rope;
    discesa a ~ doppia abseiling
  1. dare la ~ a un orologio to wind up a clock o watch
  1. mat. chord
  1. anat. -e vocali vocal c(h)ords
locuzioni idiomatiche tirare troppo la ~ to stretch to the limit, to go too far;
essere giù di ~ to be on a downer, to be down-in-the-mouth;
tagliare la ~ to clear off BE, to flake off colloq., to scarper BE;
dare ~ a qcn. to give sb. plenty of rope;
avere la ~ al collo to have one’s back against the wall;
toccare la ~ giusta con qcn. to touch on sth. close to sb.’s heart, to strike the right note in sb., to pluck sb.’s heartstrings;
parlare di ~ in casa dell’impiccato = to make a tactless remark;
tenere o lasciare sulla ~ to keep sb. dangling o guessing.


'corda' trovato anche in queste voci:
corda: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
cordanfchord
cordanfrope
 
Additional Translations
cordanfstring
Segnala un errore

corda: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
(tenere) sulla cordaon a string
corda al colloneck cord
corda che apre il paracadute legata al velivolo da cui si lanciastatic line
corda d'arconfbow-string
corda del pianopiano wire
corda di sicurezzastatic line
corda di violinonfviolin string
corda lungalong rope
corda per saltareskipping rope
corda vocalenfvocal cord
giù di cordaicky
impiccato, appeso a una cordastrung up
lanciare una cordathrow a line
orchestra di strumenti a cordastring orchestra
passare una corda attraverso qualcosavreeve
ponte di cordarope bridge
saltare la cordajump rope
scala di cordarope ladder
spago, cordathe string
tagliare la corda; darsela a gambehook it
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'corda' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'corda':

See Google Translate's machine translation of 'corda'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.