WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
corredo
correggere
correggiato
correggibile
correità
correlare
correlativo
correlato
correlatore
correlazione
corrente
correntemente
correntista
correo
correre
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttore
correzionale
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


corrente:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo correre: (coniugare)
corrente è:
participio presente
Multiple Entries:
  corrente    correre  
  This term can also be found in the Oxford entry for 'correre'.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.corrente /korˈrɛnte/ agg.
  1. (diffuso, frequente) [pratica, errore, mentalità, parola] common, current;
    di uso ~ in current o common o everyday use
  1. (ordinario) [lingua] everyday;
    [procedura, funzionamento] usual, ordinary;
    [tariffa, tasso] going;
    moneta ~ currency
  1. (con riferimento temporale) [settimana, mese, anno] current;
    il 5 del mese ~ the 5th of this month, the 5th inst.
  1. (che scorre) [acqua] running, flowing
  1. al corrente essere al ~ to be in the know (di qcs. about sth.);
    to be aware (di qcs. of sth.);
    mettere qcn. al ~ to put sb. in the picture, to fill sb. in (di qcs. about sth.);
    tenere qcn. al ~ to keep sb. posted, to let sb. know (di qcs. about sth.);
    tenersi al ~ to keep up to date (di qcs. on sth.).
 2.corrente /korˈrɛnte/ f.
  1. (movimento dell’acqua) current;
    contro ~ [nuotare] against the current o tide; fig. [andare] against the tide o trend;
    seguire la ~ to go with the tide o current, to go downstream; fig. to go with the flow
  1. (d’aria) draught BE, draft AE;
    far ~ to make a draught
  1. aer. meteor. current
  1. el. current;
    ~ elettrica electric current;
    staccare la ~ to switch o turn off the power o electricity;
    manca, è saltata la ~ there’s no power, the power has failed
  1. (tendenza, movimento) trend, current;
    una ~ politica a political trend;
    una ~ di pensiero a current of thought
  1. (spostamento) le -i migratorie migratory movements
locuzioni sostantivali ~ alternata alternating current;
~ atmosferica aer. air flow; meteor. airstream;
~ continua direct current;
~ del Golfo Gulf Stream;
~ marina drift.


'corrente' trovato anche in queste voci:
corrente: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
correnteadj (generale) effectivecurrent
correnteaggcommon
correntenf (flusso) currentflow
correntenf (flusso) currentstream
 
Additional Translations
correnteadj (in atto) in actionpresent
correnteaggordinary
correnteagg rategoing
correnteaggflowing
correntenf air BEdraught
correntenf air AEdraft
Segnala un errore

correre: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
correrev (generale)run
correrevi (fiume)flow
correrev (gareggiare) runrace
 
Additional Translations
correrevirush
correrevi rumourcirculate
correrevi (sport)ride
correrevi (jogging) joggingjog
correrevi (macchina) drivego
correrevi (tempo)elapse
correrevi (tempo)pass
correrevtr (articolo) skimlook through
Segnala un errore

corrente: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a correntepower-operated
a corrente continuaadjdirect-current
acqua correnterunning water
al corrente diabreast of
al tempo correntenm currentlynonce
alimentatore di correntepower pack
alla moda; al correntehep to
bighellonare, lasciarsi portare dalla corrente (fig)vidrift along
conto correntecurrent account
conto correntechecking account
conto correntecurrent account
contro correnteagainst the tide
corrente a gettojet stream
corrente aereaair current
corrente alternatanfa/c
corrente alternataalternating current
corrente alternataabbrAC
corrente attivaactive current
corrente continuadirect current
corrente contrariaback current
corrente contrarianf crosscurrent Also: movimento controcorrentecountercurrent
corrente d'arianf a current of airdraft
corrente d'ariaflow of air
corrente d'ariacurrent of air
corrente d'ariaairstream
corrente d'ariastream of air
corrente d'aria caldahot blast
corrente d'ingressoinput current
corrente del golfogulfstream
corrente di mareatidal current
corrente elettricanf electricitycurrent
corrente elettricaelectric current
corrente elettricanf electricitypower
corrente in uscitaoutput current
corrente indottaeddy current
corrente indottainduced current
corrente innovativanew wave
corrente ondulata, corrente di ripple (elettronica)ripple current
corrente principalemain current
corrente scissionistasplinter group
costo correntecurrent cost
densità di correntecurrent density
di corrente d'aria caldahot-blast
essere al correntein the know
essere al corrente dibe wise to
fornire corrente elettricav provide with energypower
generatore di correntenm current generatoroscillator
guadagno correntecurrent gain
impulso di correntecurrent pulse
intensità di correntecurrent intensity
interruzione della corrente elettricanfoutage
interruzione di correntepower cut
mettere al correnteinform
mettere al correnteput up to
nuotare contro correnteswim upstream
pezzi di legno trasportati dalla correntedrift-wood
portato dalla correnteadj adriftdrift
presa di correntelight socket
presa di correntenfpower point
prezzo correntecurrent price
quotazione correntecurrent quotation
rapporto di correntecurrent ratio
rendimento correntecurrent yield
spina di correntepower plug
tenersi al correntekeep pace with
tenersi al correntekeep up with
terza correntethird stream
trasformatore di correntecurrent transformer
unità di corrente elettricanm unit of electric currentampere
uso correntenm language - usecurrency
valore correntepresent value
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'corrente' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'corrente':
a corrente alternata
Alimentare la corrente
anno corrente vs. prossimo venturo - forum Solo Italiano
assorbimento della corrente
attivo corrente
attraversato da una corrente di amore
avvenire a mezzo di conto corrente bancario
Bollettino di conto corrente postale
Ccn (conto corrente) intestato a
chiusura del conto corrente
conto corrente indisponibile
Conto Corrente Bancario
conto corrente movimentato
contro corrente
Corrente a pieno carico
corrente artistica
Corrente assorbita
corrente compresso di calcestruzzo
corrente di funzionamento
Corrente di pensiero
corrente in via
corrente indotta
Corrente marina
corrente nominale differenziale di intervento
corrente politica
dare corrente
depositare su conto corrente
E' saltata la corrente(elettrica)/E' andata via la corrente(elettrica)
etichetta di corrente
Flusso / corrente d'aria - forum Solo Italiano
continua...
See Google Translate's machine translation of 'corrente'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.