WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
corruzione
corsa
corsaro
corse
corsetteria
corsetto
corsia
Corsica
corsie
corsivo
corso
corte
Corte costituzionale
corteccia
corteggiamento
corteggiare
corteggiato
corteggiatore
corteo
cortese
cortesemente
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


corso:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo correre: (coniugare)
corso è:
participio passato
Multiple Entries:
  corso    correre  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.corso / ˈkorso/ m.
  1. (andamento, svolgimento) (di racconto, conflitto, carriera, malattia) course;
    seguire il proprio ~ to take o run o follow one’s own course;
    la vita riprende il suo ~ life returns to normal;
    dare libero ~ a to give free rein o expression to [immaginazione, fantasia]
  1. (ciclo di lezioni) course, class;
    (libro) course (book), textbook;
    ~ di inglese, di cucina English course, cooking class;
    fare un ~ [studente] to do o follow o take a course, to take a class AE;
    [insegnante] to give o teach a course;
    studente fuori ~ univ. = in Italy, a university student who hasn’t finished his studies in the prescribed time
  1. econ. (andamento) course;
    (di valute) rate;
    (prezzo) price;
    il ~ del cambio the exchange rate;
    il ~ del dollaro the price of the dollar;
    ~ legale official exchange rate;
    essere in ~, fuori ~ [moneta] to be, not to be legal tender o in circulation
  1. (di fiume) (percorso) course, path;
    (lo scorrere) flow;
    risalire il ~ di un fiume to go up a river
  1. (via principale) high street BE, main street AE;
    (viale alberato) avenue
  1. astr. il ~ degli astri the course o path of the stars
  1. mar. capitano di lungo ~ master mariner;
    nave da lungo ~ ocean-going ship
  1. in corso (attuale) [mese, settimana, anno] current, present;
    (in svolgimento) [trattative, lavoro] in progress, underway;
    [battaglia, guerra] ongoing;
    “lavori in ~” “men at work”, “road under repair”, “road works”;
    la riunione è in ~ the meeting is on
  1. nel corso di in the course of, during;
    nel ~ degli anni over the years
locuzioni sostantivali ~ accelerato crash course;
~ d’acqua stream, waterway, water course;
~ di aggiornamento refresher course;
~ estivo summer school;
~ di formazione training course;
~ di formazione professionale vocational course;
~ intensivo intensive course;
~ di laurea degree course;
~ di recupero remedial course;
~ serale evening class;
~ di studi course of study;
~ universitario academic course.
2. corso / ˈkɔrso/ See lexical note→ 30, 16
  1. agg. (della Corsica) Corsican
  1. m. (f. -a)
    1. (persona) Corsican
    1. (lingua) Corsican.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
correre / ˈkorrere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. sport [atleta] to run(irregular) (in);
      [pilota] to drive(irregular) in;
      [cavallo] to run(irregular) in [gara]
    1. (esporsi a) to run(irregular) [rischio];
      ~ un pericolo to be in danger
  1. intr. (aus. avere, essere)
    1. (aus. avere) [persona, animale] to run(irregular);
      ho corso tutto il giorno (sono stato indaffarato) I’ve been rushing all day
    1. (aus. essere) (accorrere) [persona] to rush;
      ~ in aiuto di qcn. to rush to sb.’s aid, to run to help sb.;
      ~ dalla polizia to go running to the police;
      “vai a cercarlo” - “corro” “go and get him” - “I’m going”
    1. (aus. essere, avere) (con veicoli) to drive(irregular) (too fast), to speed(irregular) (along)
    1. (aus. avere) sport (nell’atletica) to run(irregular);
      (nel ciclismo) to ride(irregular), to race;
      (in macchina, moto) to race;
      (nell’equitazione) to run(irregular);
      ~ per [pilota] to race with o for [scuderia];
      ~ su [pilota] to race on [auto, moto];
      andiamo a ~? (fare jogging) shall we go jogging?
    1. correre dietro (aus. essere) (inseguire) ~ dietro a qcn., qcs. to run o chase after sb., sth.;
      (cercare di ottenere) ~ dietro a to chase after [successo, gloria]; colloq. (corteggiare) ~ dietro a to chase after [ragazze]
    1. (aus. essere) (prolungarsi, estendersi) ~ lungo [sentiero, muro] to run along [bosco, prato];
      un brivido mi corse lungo la schiena a shiver ran down my spine
    1. (aus. essere) (diffondersi) [pettegolezzo, voce] to go(irregular) around;
      corre voce che rumour has it that, the story goes that, there’s a rumour going around that
    1. (aus. essere) (trascorrere velocemente) il tempo corre time is running out
    1. (aus. essere) (fluire) to flow;
      il sangue corre nelle vene blood flows through veins
locuzioni idiomatiche lasciar ~ to let things ride;
correva l’anno... it was in the year...;
~ dietro alle sottane to chase petticoats o skirts;
ce ne corre! there’s no comparison!
con i tempi che corrono with things as they are, the way things are at present.


'corso' trovato anche in queste voci:
corso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
corsoadj & nm first o is open (persona della Corsica) of CorsicaCorsican
corsonm (eventi) series of eventscourse
corsonm (strada principale) corso, main streetavenue
 
Additional Translations
corsonm (linea) course USline
corsonm (tracciato) coursetrack
corsonm (cammino) coursepath
corsonm (orientamento (scolastico)) schoolorientation
corsonm (serie di lezioni) schoolclass
corsonm (serie di lezioni) classcourse
corsonm (cambio)exchange rate
Segnala un errore

correre: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
correrev (generale)run
correrevi (fiume)flow
correrev (gareggiare) runrace
 
Additional Translations
correrevirush
correrevi rumourcirculate
correrevi (sport)ride
correrevi (jogging) joggingjog
correrevi (macchina) drivego
correrevi (tempo)elapse
correrevi (tempo)pass
correrevtr (articolo) skimlook through
Segnala un errore

corso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
assistere ad un corsov academicaudit
brevetto in corso di registrazionenmpatent pending
capitano di lungo corsosea captain
chi attua piani politici ed economici, chi con le sue opinioni ed azioni decide il corso degli eventpolicy maker
classe di corso di studischool section
corso basebase course
corso d'acquanm streamflow
corso d'acquanm streamcurrent
corso d'acquanm water coursestream
corso d'orientamentoorientation course
corso dei pensieritrain of thought
corso del tempocourse of time
corso dell'azionenm course of actionprocess
corso delle cosecourse of things
corso di aggiornamentorefresher course
corso di formazionenmtraining course
corso di istruzionenm course of instructionclass
corso di laboratoriolaboratory course
corso di laureanm first degree courselaurea degree course
corso di riqualificazioneretraining course
corso di studinm course of studyclass
corso liberofree course
corso per corrispondenzacorrespondence course
corso principalenm dominant coursecurrent
corso seraleevening class
corso specializzatonm school - courseshop
corso, programma di studionmcurriculum
corso, programma di studionmsyllabus
essere in corsobe in progress
essere in corsobe under way
fare il suo corsorun its course
fare un corso, seguire un corsovitake a course
frequentare un corsoattend classes
fuori corsoout-of-course
il corso degli eventithe course of events
il corso del tempomarch of time
il corso, il ciclonmthe wheel
in corsoin progress
in corsounderway
in corsoadj existingongoing
in corso di realizzazionein the pipeline
medio corsomiddle course
metà corsonmmidterm
moneta (a corso legale)legal tender
nel corso degli affariin the course of business
nel corso degli annithroughout the ages
nel corso degli anniavvover the years
nel corso degli eventiin the course of events
nel corso del tempoin the course of time
nel corso dithroughout the course of
nel corso diin the course of
nuovo corsonew course
nuovo corsonew deal
percorso stradale che segue il corso del Missisippi attraverso gli Stati Uniti d'America e il CanadaThe Great River Road
post corsoadjafter-course
presentazione del corsonf course catalogueprospectus
programma del corsonm course programcoursework
seguire un corsofollow a course
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'corso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'corso':
Adesso ti saluto perché devo andare al corso di pittura
aggiustamenti in corso d'opera
arretramento del welfare state verificatosi/in corso sin dagli anni '70
Attestato di frequenza al Corso organizzato da
avendo frequentato il Corso di formazione
causa in corso
che corso
Ci ho iscritti a un corso di yoga - forum Solo Italiano
Comunicazione Interpersonale (corso di...)
Conseguito diploma/in corso di conseguimento
corso
Corso - Nomi di strade
corso a frequenza obbligatoria
corso a pagamento
corso abilitante
corso adito
Corso annuale
corso antincendio di base; libretto di navigazione
corso d'opera - forum Solo Italiano
corso danno
corso dei pensieri
corso di cucina
Corso di dizione
Corso di formazione
Corso di formazione di Diritto internazionale dei conflitti armati e operazioni fuori area
Corso di formazione tecnica superiore
Corso di fotografia
corso di latino americano
corso di laurea a libero accesso - numero programmato
Corso di laurea in educazione motoria preventiva
continua...
See Google Translate's machine translation of 'corso'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.