WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
così: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
così adverb so;
(in questo modo) like this, like that;
(perciò) therefore;
le cose stanno ~ that's how things stand;
fermo ~! hold it!;
proprio ~! exactly!;
basta ~! that will do!;
ah, è ~? it's like that, is it?;
~ ~ so-so;
e ~ via and so on;
per ~ dire so to speak;
più di ~ any more;
una ~ cara ragazza! such a nice girl!;
è stato ~ generoso da aiutarti he was kind enough to help you conjunction (allora) so adj inv (tale) like that, such;
una ragazza ~ a girl like that, such a girl
(in questo modo) like this, like that;
(perciò) therefore;
le cose stanno ~ that's how things stand;
fermo ~! hold it!;
proprio ~! exactly!;
basta ~! that will do!;
ah, è ~? it's like that, is it?;
~ ~ so-so;
e ~ via and so on;
per ~ dire so to speak;
più di ~ any more;
una ~ cara ragazza! such a nice girl!;
è stato ~ generoso da aiutarti he was kind enough to help you conjunction (allora) so adj inv (tale) like that, such;
una ragazza ~ a girl like that, such a girl
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'così' found in these entries:
Italian:
English:
così: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| così | (pertanto) | conj | so (thus) | ||||||
| così | (in questo modo) | adv | so (this way) | ||||||
| così | (in quel modo) | adv | like that | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| così | (come) | adv | such | ||||||
| così | (come) | adv | as (in this way) | ||||||
| così | (come questo) | adv | like this | ||||||
| così | (come) | conj | as | ||||||
| così | (e quindi) | conj | thereby (thus) | ||||||
| così | (pertanto) | conj | thus (so) | ||||||
| così | (pertanto) | conj | hence (thus) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a volte succede così, a volte va a finire così | that's how it goes sometimes | ||||||||
| basta così | so much for that | ||||||||
| che è così | that is so | ||||||||
| continua così | v | keep up the good work | |||||||
| così bene, così buono | so good | ||||||||
| così che | so that | ||||||||
| così com'è | as is | ||||||||
| così come | like so | ||||||||
| così come | adv | besides (as well) | |||||||
| così come dire | as much as to say | ||||||||
| così da | so as | ||||||||
| così tanto | adj | such (so much) | |||||||
| deve essere così | it must be so | ||||||||
| e così | and so | ||||||||
| e così sia | be it so | ||||||||
| e così via | and what not | ||||||||
| e così via | and so forth | ||||||||
| e così via | and so on | ||||||||
| e così via (ecc.) | and so on (etc.) | ||||||||
| essere così gentile da | be so good as to | ||||||||
| è così! | so there | ||||||||
| grande così | this big | ||||||||
| mai così | never in such a way | ||||||||
| mai così | never so | ||||||||
| non così importante | not as important | ||||||||
| non così tanti | not so many | ||||||||
| non così tanto | not so much | ||||||||
| pensare così | think-so | ||||||||
| per così dire | as it were | ||||||||
| per così dire | manner of speaking | ||||||||
| per così dire, per modo di dire | in a manner of speaking | ||||||||
| proprio così | just like that | ||||||||
| proprio così | just so | ||||||||
| proprio così | quite so | ||||||||
| purtroppo sì, purtroppo è così, mi dispiace ma è così | I am afraid so! | ||||||||
| renderlo così | make it so | ||||||||
| sarà così | it will be so | ||||||||
| se fosse così | if it be so | ||||||||
| stare così (le cose stanno così) | the size of it | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'così' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'così':
...così qualche anno fa ho iniziato gli studi, mi sono iscritto all'università
...non è poi così facile da vedere
"così che" + congiutivo ? - forum Solo Italiano
"Vedila così..."
A presto e grazie per avermi scritto così presto
Allora digo che la vita e fata cosi
Avevo caricato la carriola così tanto che...
avrete così
basta così
bisognerebbe valutare questo argomento sotto un aspetto analitico così da
Cadere così in basso
Cara Principessa, è un onore ricevere tanti complimenti, sei così dolce.
Caro Johannes, posso chiamarti così? Spero di rivederti presto.
casa così chiusa - forum Solo Italiano
Cerca di essere sempre te stesso, così un giorno potrai dire di essere stato l'unico
Cercando così
Che ci farà così sassi li tira ai ficcanaso.
che danno così
che si riteneva così felice di poter abbandonare?
chiedo scusa al mio amico così bravo
Ci sentiamo nei prossimi giorni così fissiamo un appuntamento preciso
ci sentivamo cosi' soffocati da esalare quasi lo spirito
Ci vogliamo così!
Come fai a cantare così bene??
Come... così
conferendo così delicatezza all'insieme
consentendo cosi....agli aventi diritto
Continua così!
Conveniente cosa è che a veder cosi fatta cosa elli finga
Così -- like this / like that
more...
...non è poi così facile da vedere
"così che" + congiutivo ? - forum Solo Italiano
"Vedila così..."
A presto e grazie per avermi scritto così presto
Allora digo che la vita e fata cosi
Avevo caricato la carriola così tanto che...
avrete così
basta così
bisognerebbe valutare questo argomento sotto un aspetto analitico così da
Cadere così in basso
Cara Principessa, è un onore ricevere tanti complimenti, sei così dolce.
Caro Johannes, posso chiamarti così? Spero di rivederti presto.
casa così chiusa - forum Solo Italiano
Cerca di essere sempre te stesso, così un giorno potrai dire di essere stato l'unico
Cercando così
Che ci farà così sassi li tira ai ficcanaso.
che danno così
che si riteneva così felice di poter abbandonare?
chiedo scusa al mio amico così bravo
Ci sentiamo nei prossimi giorni così fissiamo un appuntamento preciso
ci sentivamo cosi' soffocati da esalare quasi lo spirito
Ci vogliamo così!
Come fai a cantare così bene??
Come... così
conferendo così delicatezza all'insieme
consentendo cosi....agli aventi diritto
Continua così!
Conveniente cosa è che a veder cosi fatta cosa elli finga
Così -- like this / like that
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
coscienza
coscienziosamente
coscienzioso
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrizione
cose
coseno
cosetta
così
cosicché
cosiddetto
cosmesi
cosmetici
cosmetico
cosmico
cosmo
cosmonauta
cosmopolita
cospargere
coscienziosamente
coscienzioso
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrizione
cose
coseno
cosetta
così
cosicché
cosiddetto
cosmesi
cosmetici
cosmetico
cosmico
cosmo
cosmonauta
cosmopolita
cospargere
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
