WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
corvino
corvo
cos
cosa
cosacco
cosca
cosce
coscia
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziosità
coscienzioso
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrizione
cose
coseno
cosetta
così
corvo
cos
cosa
cosacco
cosca
cosce
coscia
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziosità
coscienzioso
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrizione
cose
coseno
cosetta
così
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
coscienza: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
coscienza /koʃˈʃɛntsa/ f.
- conscience;
avere la ~ pulita, sporca to have a clear, bad conscience;
mettersi la ~ in pace o a posto to ease o salve one’s conscience;
avere qcn., qcs. sulla ~ to have sb., sth. on one’s conscience;
mettersi una mano sulla ~ to put a hand on one’s heart;
farsi un esame di ~ to search one’s soul;
in tutta ~ in all conscience o fairness
- (consapevolezza) consciousness, awareness;
presa di ~ consciousness raising, realization;
avere ~ di to be aware of;
prendere ~ di to become aware of, to develop an awareness of, to awake(n) to [fatto, dovere]
- (lucidità) consciousness;
perdere, riprendere ~ to lose, regain consciousness
locuzioni sostantivali ~ civica civic responsibility;
~ politica political awareness;
~ di sé self-consciousness.
~ politica political awareness;
~ di sé self-consciousness.
'coscienza' trovato anche in queste voci:
Italiano:
adamantino
- alleggerire
- animo
- candido
- collettivo
- conoscenza
- cristallino
- esame
- flusso
- libertà
- limpido
- obiettore
- obiezione
- obnubilare
- pace
- patteggiare
- pesare
- peso
- piega
- posto
- presa
- profondo
- pulito
- rianimare
- rimordere
- rimorso
- scaricare
- scrupolo
- senso
- sgravare
- tranquillo
- violentare
- voce
Inglese:
awareness
- breast
- class conscious
- class consciousness
- conscience
- conscientious objector
- conscious
- consciousness
- consciousness raising
- develop
- feel
- greenness
- guilty
- heart-searching
- pang
- prick
- prick
- salve
- self-examination
- soul-searching
- stream of consciousness
- unaware
- voice
- wake
coscienza: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| coscienza | nf | (generale) | conscience |
| Additional Translations | |||
| coscienza | nf | (conoscenza) awareness US | cognizance |
| coscienza | nf | (in linea con i dettami della coscienza) being in accord with the dictates of conscience | conscientiousness |
| coscienza | nf | awareness | |
| Segnala un errore | |||
coscienza: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| con la coscienza pulita | with a clear conscience | ||
| coscienza a posto | clear conscience | ||
| coscienza ambientale | nf | environmental awareness | |
| coscienza di classe | class consciousness | ||
| coscienza pubblica | nf | public consciousness | |
| coscienza sporca | guilty conscience | ||
| dotato di coscienza di classe | adj | class-conscious | |
| esame di coscienza | examination of conscience | ||
| esame di coscienza | nm | of conscience | examination |
| esame di coscienza | self-examination | ||
| flusso di coscienza | (letteratura) | stream of consciousness | |
| in coscienza | in conscience | ||
| obiettore di coscienza | conscientious objector | ||
| perdita di coscienza | blackout | ||
| presa di coscienza | consciousness raising | ||
| rendersi conto; prendere coscienza | get a sense | ||
| sulla coscienza | in conscience | ||
| voce della coscienza | voice of conscience | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'coscienza' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'coscienza':
A volte ci costa lasciare che la Vita prenda coscienza di se stessa
appagamento di coscienza
Chi ha un po' di coscienza non sa che farsene.
Coscienza - forum Solo Italiano
Coscienza critica
di aver preso coscienza che
esami di coscienza sono proibiti
fare i conti con la propria coscienza
farsi coscienza di
hai coscienza? - forum Solo Italiano
I fantasmi della coscienza
il substrato cerebrale del movimento e della coscienza
ingannare la propria coscienza
l'Europa s'è risvegliata ai valori che tre secoli di coscienza laica avevano creato
la coscienza di un'intransigenza più schietta
Mettersi una mano sulla coscienza - forum Solo Italiano
nel flusso di coscienza la mente procede per associazioni casuali
per scaricarsi la coscienza
percezione della coscienza
Presa coscienza...
presa di coscienza
Problema della coscienza fenomenica e dell'ontologia della persona
Quando ti sarà servita la tua questione di coscienza
quanta obbedienza deve alla sua coscienza
rispondere alla propria coscienza
Scienza e coscienza
un dettame assai lasso della coscienza
appagamento di coscienza
Chi ha un po' di coscienza non sa che farsene.
Coscienza - forum Solo Italiano
Coscienza critica
di aver preso coscienza che
esami di coscienza sono proibiti
fare i conti con la propria coscienza
farsi coscienza di
hai coscienza? - forum Solo Italiano
I fantasmi della coscienza
il substrato cerebrale del movimento e della coscienza
ingannare la propria coscienza
l'Europa s'è risvegliata ai valori che tre secoli di coscienza laica avevano creato
la coscienza di un'intransigenza più schietta
Mettersi una mano sulla coscienza - forum Solo Italiano
nel flusso di coscienza la mente procede per associazioni casuali
per scaricarsi la coscienza
percezione della coscienza
Presa coscienza...
presa di coscienza
Problema della coscienza fenomenica e dell'ontologia della persona
Quando ti sarà servita la tua questione di coscienza
quanta obbedienza deve alla sua coscienza
rispondere alla propria coscienza
Scienza e coscienza
un dettame assai lasso della coscienza
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.