• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
cozzare vi (animali: urtare con le corna) (zoology, horns, heads)clash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  clash horns, butt heads vtr + npl
cozzare vi estensione (urtare violentemente) (into)bang, smash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (with)collide viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 L'auto ha cozzato contro quell'albero.
 The car crashed (or: smashed) into the tree.
cozzare vi figurato (entrare in forte contrasto) (figurative)clash, argue viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial)butt heads vtr + npl
  (enter into argument)lock horns vtr + npl
 Non fa altro che cozzare tutto il giorno con il nuovo capo.
 He doesn't do anything except argue (or: clash) all day with the new boss.
cozzare vi figurato (essere in contraddizione) (figurative)contradict vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  clash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il tuo è un ragionamento che cozza con il buonsenso.
 Your reasoning contradicts common sense.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'cozzare' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'cozzare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cozzare':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'cozzare'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: off | shine

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.