WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
credere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡcredere transitive verb believe;
(pensare) think intransitive verb ~ in believe in;
credo di sì I think so;
non ti credo I don't believe you;
non posso crederci! I can't believe it!
(pensare) think intransitive verb ~ in believe in;
credo di sì I think so;
non ti credo I don't believe you;
non posso crederci! I can't believe it!
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'credere' found in these entries:
English:
credere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| credere ⇒ | (generale) | v | believe (take as true) | ||||||
| credere | (considerare) | v | consider (believe) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| credere | nm | opinion | |||||||
| credere | nm | belief | |||||||
| credere | (aver fiducia) | v | trust (believe) | ||||||
| credere | (colloq: berla) very colloq | v | buy (believe) | ||||||
| credere | (contare su) | v | rely (believe) | ||||||
| credere | (dare credito) | v | credit (to believe) | ||||||
| credere | (immaginare) | v | guess (believe) | ||||||
| credere | (pensare) | v | think (believe) | ||||||
| credere | (presupporre) | v | presuppose (believe) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a mio credere | nm | in my opinion | |||||||
| c'è motivo di credere | there is reason to believe | ||||||||
| che si può credere | adj | believable | |||||||
| credere a | believe in | ||||||||
| credere a qcn | take sb's word for sth | ||||||||
| credere a tutto | believe anything | ||||||||
| credere ciecamente a/in | v | swear by (trust blindly) | |||||||
| credere in | trust in | ||||||||
| credere in Dio | trust in God | ||||||||
| credere sulla parola | take your word | ||||||||
| da non credere | not to be believed | ||||||||
| difficile da credere | hard to believe | ||||||||
| essere difficile da credere | be hard to believe | ||||||||
| essere portato a credere | be led to believe | ||||||||
| far credere | lead to believe | ||||||||
| far credere | make believe | ||||||||
| far credere | v | trick (to trick someone into believing) | |||||||
| far credere a qualcuno | vtr | put across sb | |||||||
| portare qualcuno a credere | vtr | lead sb to believe | |||||||
| propenso a credere | v. | inclined to believe | |||||||
| provare per credere | nf | the proof of the pudding | |||||||
| ragion di credere | reason to believe | ||||||||
| rifiutarsi di credere | refuse to believe | ||||||||
| tener fede a; credere | hold to | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'credere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'credere':
"Che" after credere and pensare
a mio credere sei spaventato a morte. darsi per vinto, fiducia amore.
avrei solo bisogno di credere in quello che faccio
come posso fare per farti credere in me?
Congiuntivo e indicativo dopo sapere, credere, pensare
Continuerò a credere che siamo un’anima, io e te.
credere + congiuntivo/futuro - forum Solo Italiano
Credere a - forum Solo Italiano
Credere a/in
credere alle sue parole/nelle sue parole
credere di poter paragonare
credere in un principio in maniera fideistica
Credere, pensare
dimmi che forse credere
e viemmi talora in openione di credere
far credere + congiuntivo?
Imperfetto and Passato Prossimo for Sapere, Credere and Pensare
Io vorrei che tu continuassi a credere in me
La difficoltà non sta nel credere nelle nuove idee, ma nel fuggire dalle vecchie
meno di quanto si vorrebbe far credere
Mi bastò credere nella speranza
Non ci posso credere
non ci posso credere, ci siamo ricascati
non credere che ....
Non credere che me le sia bevute
Non posso credere quello che faccia / fa il destino
Pensare, credere, mi sa che...
pensare/credere che -- congiuntivo sempre?
per credere che nella felicità il sole splende
provare per credere
more...
a mio credere sei spaventato a morte. darsi per vinto, fiducia amore.
avrei solo bisogno di credere in quello che faccio
come posso fare per farti credere in me?
Congiuntivo e indicativo dopo sapere, credere, pensare
Continuerò a credere che siamo un’anima, io e te.
credere + congiuntivo/futuro - forum Solo Italiano
Credere a - forum Solo Italiano
Credere a/in
credere alle sue parole/nelle sue parole
credere di poter paragonare
credere in un principio in maniera fideistica
Credere, pensare
dimmi che forse credere
e viemmi talora in openione di credere
far credere + congiuntivo?
Imperfetto and Passato Prossimo for Sapere, Credere and Pensare
Io vorrei che tu continuassi a credere in me
La difficoltà non sta nel credere nelle nuove idee, ma nel fuggire dalle vecchie
meno di quanto si vorrebbe far credere
Mi bastò credere nella speranza
Non ci posso credere
non ci posso credere, ci siamo ricascati
non credere che ....
Non credere che me le sia bevute
Non posso credere quello che faccia / fa il destino
Pensare, credere, mi sa che...
pensare/credere che -- congiuntivo sempre?
per credere che nella felicità il sole splende
provare per credere
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
creativo
creato
creatore
Creatore
creatura
creazione
credente
credenza
credenziale
credenziali
credere
credersi
credibile
credibilità
credibilmente
credimi
credit
creditizio
credito
creditore
creditori
creato
creatore
Creatore
creatura
creazione
credente
credenza
credenziale
credenziali
credere
credersi
credibile
credibilità
credibilmente
credimi
credit
creditizio
credito
creditore
creditori
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
