WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
crepe
crêpe
crepi
crepitare
crepitio
crepuscolare
crepuscolo
crescendo
crescente
crescenza
crescere
crescione
crescita
cresciuto
cresima
cresimare
Creso
crespato
crespella
crespo
cresta
crêpe
crepi
crepitare
crepitio
crepuscolare
crepuscolo
crescendo
crescente
crescenza
crescere
crescione
crescita
cresciuto
cresima
cresimare
Creso
crespato
crespella
crespo
cresta
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
crescere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
crescere / ˈkreʃʃere/ (conjugation⇒)
- intr. (aus. essere)
- (svilupparsi) [animale, persona, unghie, capelli, barba] to grow(irregular);
[pianta] to grow(irregular), to come(irregular) (up);
lasciarsi o farsi ~ i capelli, la barba to grow one’s hair, a beard, to let one’s hair, beard grow;
come sei cresciuto! haven’t you grown! how you’ve grown!
- (aumentare) (di numero, importanza, intensità) [temperatura, livello, prezzo] to go(irregular) up, to rise(irregular), to increase;
[profitti, vendite, produzione] to increase, to turn up;
[rumore] to grow(irregular), to increase;
[sentimento, speranza] to rise(irregular), to grow(irregular), to increase;
[tensione] to grow(irregular), to mount;
~ di 2 chili (ingrassare) to gain o put on 2 kilos;
~ nella stima di qcn. (essere più apprezzato) to go up o rise in sb.’s esteem
- (diventare adulto) to grow(irregular) up (anche fig.);
~ in campagna, in collegio to grow up in the country, to be brought up in a boarding school
- colloq. (essere in eccedenza) mi cresce un quaderno I’ve got an extra notebook
- mat. [valore, funzione] to increase
- astr. [luna] to wax
- (svilupparsi) [animale, persona, unghie, capelli, barba] to grow(irregular);
- tr. (allevare) to raise, to bring(irregular) up [figli].
'crescere' trovato anche in queste voci:
Italiano:
aumentare
- baffo
- barba
- campana
- enormemente
- formare
- fungo
- gramigna
- incrementare
- montare
- progressione
- salire
- sviluppare
- triplo
- venire
Inglese:
crescere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| crescere | v | (aumentare di dimensioni) increase in size | grow |
| crescere | v | (sviluppare, svilupparsi) grow | develop |
| crescere | v | (invecchiare) grow | age |
| Additional Translations | |||
| crescere | v | (evolvere) also psychol. | evolve |
| crescere | v | (diventare grande) | grow up |
| crescere | v | (subdolamente) to grow | creep |
| crescere | v | (costruire) grow | build |
| crescere | v | (crescere a vista d'occhio) grow fast colloq | shoot up |
| crescere | v | (proliferare) grow | proliferate |
| crescere | v | (superare) rise | outgrow |
| crescere | v | (aumentare) | increase, swell |
| crescere | vi | go up | |
| Segnala un errore | |||
crescere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| aiutare a crescere | v | help to grow | foster |
| crescere e calare | wax and wane | ||
| crescere le piume (a) | v | to grow feathers | feather |
| crescere per diventare qcs. | grow to | ||
| crescere rapidamente | run up | ||
| crescere troppo | v | grow too much | outgrow |
| crescere troppo | v | grow excessively | overgrow |
| far crescere | v | rise | develop |
| far crescere | v | raise | grow |
| far crescere | make grow | ||
| far crescere da; ottenere da | grow from | ||
| far crescere i capelli | grow hair | ||
| far crescere le speranze | get your hopes up | ||
| il crescere | growing up | ||
| invecchiare; crescere | grow old | ||
| per far crescere l'erba | grass-growing | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'crescere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crescere':
crescere (in senso figurato)
Crescere a pane e
Crescere come persona
crescere culturalmente e professionalmente
crescere decidendo di fare dei figli
crescere di tre volte
crescere nella scuola di
crescere professionalmente
crescere un figlio
diminuisce al crescere della scadenza
entusiasti di crescere
far crescere la propria cultura
genitori presenti per crescere bene
Il naso cominciò a crescere e, cresci , cresci, cresci, diventò...
l'acqua fa crescere le piante
la tecnica per crescere
Lì ho lasciato la mia famiglia .... crescere bella e buona
non impedire alle piante di crescere in altezza
Per crescere bisogna imparare a fare le cose difficili
si paga in pianto però per crescere di più
vedere crescere
Crescere a pane e
Crescere come persona
crescere culturalmente e professionalmente
crescere decidendo di fare dei figli
crescere di tre volte
crescere nella scuola di
crescere professionalmente
crescere un figlio
diminuisce al crescere della scadenza
entusiasti di crescere
far crescere la propria cultura
genitori presenti per crescere bene
Il naso cominciò a crescere e, cresci , cresci, cresci, diventò...
l'acqua fa crescere le piante
la tecnica per crescere
Lì ho lasciato la mia famiglia .... crescere bella e buona
non impedire alle piante di crescere in altezza
Per crescere bisogna imparare a fare le cose difficili
si paga in pianto però per crescere di più
vedere crescere
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.