• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
culo nm volgare (sedere) (vulgar)ass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)rump, backside nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, vulgar)arse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
culo nm informale, volgare (fortuna)luck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Che culo! Ha vinto un viaggio ai Caraibi tutto compreso.
 What luck! He won an all expenses paid trip to the Caribbean!
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
culo nm informale, volgare (fondo di recipiente)bottom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
culo nm ironico, volgare (gioielli falsi)fake jewel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Questi sono dei culi di bottiglia senza valore.
 These are worthless fake jewels.
culo nm volgare, offensivo (omosessuale) (colloquial, derogatory)queer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, vulgar offensive)faggot, fag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, slang)poof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
Andare a fare in culo volgare (offensive!)fuck off interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Avere culo be bloody lucky, fall on your feet v
avere le pezze al culo  (figurative)be dirt poor v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  look shabby v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Cercare di pararsi il culo try to cover your ass, try to protect your ass exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
che culo che hai  (vulgar)Lucky bastard! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Lucky devil! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Colpo/botta di culo stroke of luck n, expr
culo e camicia  (figurative)hand and glove exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)thick as thieves exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
farsi il culo  (US)bust your ass
  (UK)bend over backwards
in culo ai lupi out in the sticks, out in the middle of nowhere exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (Offensive!!)out in bumfuck exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
in culo alla balena good luck excl
mettere il pepe al culo  (figurative)put [sb]'s ass to the fire idiom
pararsi il culo  (slang)save your ass exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
pigliare per il culo  (familiar)take for a ride, take the mick, trick [sb] into believing [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (vulgar, UK)take the piss vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
quanto mi rode il culo  (slang)it really pisses me off
rompere il culo do hard work, do backbreaking work expression
  (US, slang, offensive)bust one's backside, bust one's ass expression
siamo in culo al mondo  (slang, offensive in Italian)we're in the middle of nowhere expression
ti faccio un culo così volgare, offensivo (Offensive!)I'll bust your ass!, I'll beat your ass! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'culo' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'culo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'culo':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'culo'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: pair | skirt

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.