WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
cuoio
cuor
cuore
cuoricino
cupamente
cupidigia
Cupido
cupido
cupo
cupola
cura
curabile
curante
curare
curaro
curativo
curato
curatore
curatrice
curcuma
curdo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


cura:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo curare: (coniugare)
cura è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  cura    curare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
cura / ˈkura/ f.
  1. (medica) care, cure;
    essere in ~ per to be on medication for;
    avere in ~ qcn. to take care of sb.;
    -e mediche health o medical care, doctoring;
    casa di ~ nursing home o institution;
    ~ della pelle, dei capelli skin, hair care
  1. (terapia, trattamento) treatment;
    un ciclo di -e a course of treatment;
    ~ ormonale hormone treatment;
    prescrivere una ~ a qcn. to give sb. treatment;
    fare una ~ to have treatment
  1. (impegno, accuratezza) care, carefulness;
    con (grande) ~ [preparare, lavorare] with (great) care, carefully;
    [scegliere] carefully
  1. (sollecitudine, premura) prendersi ~ di to look after, to take care of, to care for [persona, animale];
    to be in attendance of, to tend (to) [paziente];
    affidare qcs., qcn. alle -e di qcn. to deliver o leave sth., sb. into sb.’s care;
    ~ parentale parenting;
    -e materne mothering, motherly care
  1. (gestione) la ~ della casa domestic o household tasks
  1. lett. (preoccupazione) care, worry
  1. a cura di note e commenti a ~ di notes and commentary by
locuzioni sostantivali ~ di bellezza beauty treatment;
~ dimagrante slimming course, reducing treatment;
~ del sonno sleep therapy.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
curare /kuˈrare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (cercare di guarire) to treat, to nurse [persona, malattia];
      (guarire) to cure [persona, malattia] (da of);
      (assistere) to attend, to nurse, to tend (to) [persona]
    1. (occuparsi di) to look after, to care for [bambino, animale, casa, giardino];
      to take(irregular) care of [abbigliamento, dettaglio]
    1. (preparare) to edit [libro]
  1. curarsi pronom.
    1. (cercare di guarire) [persona] to treat oneself;
      (poter essere guarito) [malattia] to be(irregular) treatable
    1. (avere cura) non -rsi del proprio aspetto to be careless of one’s appearance
    1. (interessarsi) non -rsi delle critiche to ignore criticism.


'cura' trovato anche in queste voci:
cura: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
curanf (attenzione) carefulnesscare
curanf (medica) medtreatment
curanf (trattamento medico, fig.) also figcure
 
Additional Translations
curanf (attenzione) careattention
curanf (aiuto) careaid
curanf (attenzione) careregard
Segnala un errore

curare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
curarev (generale) to healcure
curarev (fare attenzione, persona curata) tend carefullygroom
 
Additional Translations
curare (interessi) look after/see to one's businesstake care of
curarev (alimentare) take carefeed
curarev (rendere sano) to cureheal
curarev (prendere i rimedi adeguati (medicine, ecc)) to curenurse
curarevtrtreat
curarevtrlook after vi
Segnala un errore

cura: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a cura di (realizzato da)by
arte della curahealing art
arti della curahealing arts
aver curavtake care
avere curav carehandle
avere cura di qualcunocare for sb
casa di curanursing home
casa di curanf sanatoriumnuthouse
chi si prende cura dicaregiver
chi si prende cura di of a house, farm, etc.caretaker
con curawith care
cura amorevoleloving care
cura amorevoletender loving care
cura canalare (dentale)root canal
cura dei piedinf foot treatmentpodiatry
cura dei piedinf foot carepedicure
cura del bambinochild care
cura dell'uvagrape cure
cura delle malattie mentalinf treatment of mental illnesspsychiatry
cura medicamedical care
cura medicamedical treatment
cura naturalenature cure
cura pastoralepastoral care
cura per tuttonf cure-allpanacea
cura preventivapreventive treatment
custodire con curav take careappreciate
in cura pressoin the care of
luogo di cura o soggiorno in montagnahill station
luogo di cura; stazione climaticahealth resort
non prendersi cura dinot take care of
prendersi curav take careattend
prendersi curav take carebaby
prendersi curacare for
prendersi curav take carehelp
prendersi curavtake care
prendersi cura div take careaid
prendersi cura di qualcunotake care of sb
sala di curatreatment room
scelto con curawell-chosen
terapia del tumore, cura del cancrocancer treatment
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'cura' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cura':
a cura catalogo
A cura dell'agenzia XXX
a cura della redazione
a cura di
a cura e sotto la responsabilità di
a cura e spese di
A ns cura
Abbi cura di te
Abbiate cura di voi!
abbiti cura - forum Solo Italiano
Alla tua età io mi prendevo cura... - forum Solo Italiano
Azienda autonoma di cura, soggiorno e turismo
badare con cura
casa di cura
che meno si cura del proprio benessere
Come ci si ammala e come ci si cura nel mondo antico
Comitato di cura
Compilazione a cura di
con ogni cura
confezionato a mano con amore e cura
Conservare con cura
Consolidamento delle strutture per la prevenzione e la cura.
contro cura
cura
cura architettonica
cura artigianale delle lavorazioni
Cura da cavallo.
Cura dei rapporti bilaterali
Cura del dettaglio
Cura del portamento
continua...
See Google Translate's machine translation of 'cura'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.