dai - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

dai:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

As a verb:
'dai': 2nd Person singular present imperative of the verb 'dare' Full conjugation
'dai': 2nd Person singular present indicative of the verb 'dare' Full conjugation

Multiple Entries:
dai dare

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

dai 1 = da + i

dai 2 exclamation come on!;
~, non fare così! come on, don't be like that!;
~, sbrigati! come on, get a move on!

ˡdare transitive verb give;
sit (esame);
have (festa);
~ qualcosa a qualcuno give somebody something;
~ da mangiare a qualcuno give somebody something to eat;
~ fuoco a qualcosa set fire to something;
~ il benvenuto a qualcuno welcome somebody;
~ la buonanotte a qualcuno say good night to somebody;
~ del tu/del lei a qualcuno address somebody as “tu/lei”;
~ del cretino a qualcuno call somebody an idiot;
~ qualcosa per scontato take something for granted;
~ fastidio a annoy;
~ cosa danno alla TV stasera? what's on TV tonight?;
darle a qualcuno (picchiare) give somebody a walloping intransitive verb ~ nell'occhio be conspicuous;
~ alla testa go to one's head;
~ su ‹finestra, casa› look on to;
~ sui o ai nervi a qualcuno get on somebody's nerves noun, masculine Comm debit

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'dai' found in these entries:

Italian:

ganghero - infestato - interdizione - piede - togliere - togliersi

English:

bounds - colour fast - come - commuter belt - controlled - craggy - curly-haired - customer feedback - declassify - dinner money - fair-haired - flip - grey-haired - Halloween - hard-faced - haunted - infant school - intense - push - scram - sixth form college - sod - suave - take - them - there

Principal Translations/Traduzioni principali:
dai	(da + i)	prep + art	from the
dai	(esclamazione)	exclam.	come on
Compound Forms/Forme composte:
acceso, dai toni accesi, dai toni aspri (figurato: discussioni ecc.)			high pitched
carro trainato dai buoi		nm	oxcart (cart drawn by oxen)
città aziendale, città abitata maggiormente dai dipendenti di una stessa azienda		nf	company town
dai capelli bianchi			white-haired
dai capelli biondi		adj	fair-haired
dai capelli blu		adj	blue-haired
dai capelli castani		adj	brown-haired
dai capelli corti			short-haired
dai capelli corvini			raven-haired
dai capelli d'oro			golden-haired
dai capelli grigi, brizzolato			gray-haired US
dai capelli neri		adj	black-haired
dai capelli ricci		adj	curly-haired
dai capelli rossi			red-haired
dai capelli scuri		adj	dark-haired
dai denti sottili fitti		adj	fine-toothed
dai due corni			two-horned
dai fianchi oliva (uccello)			olive-sided
dai il meglio			do your best
dai il meglio di te stesso			do the best you can
dai il tuo voto a, vota per			cast your vote for
dai il tuo voto, vota			cast your vote
dai modi gentili			mild-mannered
dai modi villani		adj	petulant (ill-tempered)
dai muscoli indurito			muscle-bound
dai pallini neri		adj	black-spotted
dai piedi blu		adj	blue-footed
dai piedi neri		adj	black-footed
dai piedi piatti		adj	flat-footed
dai quattro venti			from the four winds
dai tacchi alti			high-heeled
dai!		interj	right on
divertirsi al riparo dai rischi			play safe
esente dai costi			free of cost
esonerare qualcuno dai suoi doveri		vtr	dismiss sb from his duties
età: dai 13 ai 19 anni		nmpl	teens
forza!, dai!			hit it!
fuori dai binari			off the rails
fuori dai gangheri		nmpl	completely mad
fuori dai guai			out of the woods
fuori dai limiti			out-of-bounds
fuori dai limiti			out of bounds
fuori dai limiti			beyond the bounds
governato dai maschi		adj	patriarchal (governed by male)
inaffidabile, dai risultati alterni			hit-and-miss
non affidabile, dai risultati alterni			unreliable
non affidabile; dai risultati alterni			hit and miss
non uscire dai limiti, restare nei limiti			keep within the bounds
persona dai capelli rossi			carrot-top
pino dai lunghi aghi			longleaf pine
pittura hard-edge, dai bordi duri netti			hard-edge
provocato dai parassiti		adj	parasitic (caused by parasites)
relativo alla frase pronunciata dai bambini che si presentano alla porta dei vicini nel giorno di Halloween			trick-or-treat
ripagare i debiti, uscire dai debiti			get out of debt
rovinato dai debiti		agg	crippled with debts
sdentato, dai denti radi			gap-toothed
strada a velocità controllata dai radar			speed trap
succo estratto dai fiori		nm	nectar (juice from the plants)
tirare fuori dai guai, cavare d'impaccio, dare una mano a qcn			bail sb out
togliere dai piedi (colloquiale)			knock out of the way
togliersi dai piedi (darsela a gambe)			buzz off
uscire dai gangheri			freak out
uscire dai limiti			well over
uscire fuori dai gangheri			blow up
uscito dai gangheri			freaked out
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
dare ⇒	(anche donare)	vtr	give
dare	(offrire)	vtr	offer (give)
dare	(contribuire)	v	contribute (give)
dare	(premio, borsa di studio, ecc)		award

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
dare	(fin)	nm	debit (fin)
dare	(produrre (frutti))	v	yield (give)
dare		vtr	issue (instructions)
dare	(a mano)	vtr	hand (give)
dare	(concedere)	vtr	grant (give)
dare	(infliggere)	vtr	inflict (punishment)
dare	(offrire, consegnare)	vtr	present (give)
dare	(organizzare)	vtr	give (party)
Compound Forms/Forme composte:
ai nervi, sui nervi (dare)			on edge
aprire la porta a, dare il via			open the door to
cedere a qcn.; dare la precedenza a qcn.; lasciare il passo a qcn.; arrendersi a qcn.			give way to
cedere; dare la precedenza; lasciare il passo a			give way
chiamare, dare un nome		v	name
dare a			give to
dare a Cesare (quel che è di Cesare)			give the devil (his due)
dare a qc il permesso di fare qcs			give sb permission to do sth
dare accesso		v	afford (give access)
dare addosso; attaccare			have at
dare adito			admit of
dare adito a (dare adito)		nm	to give rise to
dare aiuti a, dare sussidi a			give aid to
dare aiuto			give help
dare aiuto		v	aid (give help)
dare aiuto a qc, aiutare qc			give sb help
dare alla luce		v	give birth
dare alla luce		v	bear (give birth)
dare alla testa			go to sb's head
dare alloggio		v	room (board)
dare ascolto a			listen at
dare ascolto a			hearken to
dare ascolto a			give heed to
dare assistenza			minister to
dare assistenza		v	help (give assistance)
dare assistenza		v	aid (give assistance)
dare attenzione		v	consider (give attention)
dare atto		v	acknowledge
dare atto		v	admit
dare attuazione		v	implement (ensure observance of laws)
dare attuazione		v	enforce (to implement)
dare attuazione a		v	affect (also legal)
dare avviso di licenziamento		v	can (give notice)
dare battaglia		vtr	do battle
dare battaglia contro		vtr	do battle with
dare cibo con le mani			hand-feed
dare cibo con le mani			hand-feeding
dare come pretesto			give as a pretext
dare completa totale soddisfazione (di cibo o bevande)			hit the spot
dare conforto			give comfort
dare considerazione		v	consider (give consideration)
dare consiglio		v	advise (give advice)
dare coraggio		v	encourage (give courage)
dare credito			give credit
dare credito a			give credit to
dare cure mediche		v	vet (provide medical attention)
dare cure veterinarie		v	vet (provide veterinarian attention)
dare dei frutti (risultati)			bear fruit
dare dei punti		v	stitch (in surgery)
dare del filo da torcere a qc, rendere la vita difficile a qc, creare dei problemi a qc			give sb a hard time
dare del nutrimento		v	feed (give nourishment)
dare di matto			flip out
dare discendenza		v	procreate (have offspring)
dare effetto		v	affect (also legal)
dare enfasi a			place emphasis on
dare espressione			give expression
dare espressione		v	show (express)
dare espressione a			give expression to
dare fastidio a qc, irritare qc			get under sb's skin
dare forma (battendo)			beat into
dare forza		v	encourage (give hope)
dare fuoco			fire making
dare fuoco			set alight
dare fuori			put out
dare gioia		v	delight (to give joy)
dare i ritocchi finali a		vtr	put the finishing touches on
dare i sacramenti			laying on of hands
dare il			give the
dare il benestare		nm	to ok (approve)
dare il benestare a qc, dare il nullaosta a qc, dare il permesso a qc, dare il via libera a qc			give sb the green light
dare il benvenuto		v	receive (welcome)
dare il benvenuto		v	greet (to welcome)
dare il colpo d'inizio			tee off
dare il consenso; acconsentire			give consent
dare il mangime al bestiame		v	corn (agric.)
dare il meglio di sé			let your light shine
dare il permesso			give permission
dare il permesso		v	allow (give permission)
dare il segnale			say the word
dare il tono			set the tone
dare il tuo amore			give your love
dare il tutto per tutto			college try
dare il via			lead off
dare il via a			start off
dare il via a una partita di baseball			play ball
dare il via libera; dare l'approvazione			give the go-ahead
dare importanza a			attach importance to
dare importanza a qualcosa			make much of sth
dare in affitto		v	engage (rent)
dare in affitto qualcosa			rent sth out
dare in appalto			farm out
dare in cambio			give in exchange
dare in consegna		v	consign (charge)
dare in pegno		v	pledge (give as a guarantee)
dare in TV (colloquiale)			have on TV
dare incoraggiamento			give encouragement
dare indicazioni			give directions
dare indicazioni a			give directions to
dare indicazioni a qc			give directions to sb
dare informazioni		v	advise (give information)
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'dai' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dai':

A giudicare dai temi che mi hanno già mandato - forum Solo Italiano
a partire dai quotidiani ai libri in generale
alle seguenti condizioni dai medesimi concordate
andare a vivere via dai miei?
angolatura variabile dai 30° ai 45°
beat it! get lost! - togliti dai piedi!
Beh allora è meglio che ti dai una mossa
ben servita dai mezzi pubblici
carabiniere dai corpi scattanti già protesi alle loro vite private
che sta nel dai-e-dai delle meretrici
Ci piacerebbe importare e esportare dai paesi asiatici
Ciò che dai sarà tuo per sempre, ciò che tieni è perduto per sempre
città dai mille colori
Come fai a capire le lezioni date dai professori in università?
con tonalità rosso rubino dai riflessi violacei
Costoni che proteggono la baia dai venti
Da quando non mi dai i soldi
Da' o Dai?
dai
dai - - why
dai 35 anni in su
dai amore dai dimmi chi sei
Dài che si vira
Dai comprali?
Dai cuggi
dai e dai
dai gas!
dai lati tronchi
dai mi prendi in giro
Dai mio cuore
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

daccapo
dacché
dadaismo
dadaista
dadi
dadini
dadino
dado
daffare
dagli
dai
dai!
daino
daiquiri
dal
dalia
dall'
dall'alto
dalla
dalle
dallo

Links:

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

dai: