| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| dare ⇒ | (anche donare) | vtr | give |
| dare | (offrire) | vtr | offer (give) |
| dare | (contribuire) | v | contribute (give) |
| dare | (premio, borsa di studio, ecc) | | award |
| |
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| dare | (fin) | nm | debit (fin) |
| dare | (produrre (frutti)) | v | yield (give) |
| dare | | vtr | issue (instructions) |
| dare | (a mano) | vtr | hand (give) |
| dare | (concedere) | vtr | grant (give) |
| dare | (infliggere) | vtr | inflict (punishment) |
| dare | (offrire, consegnare) | vtr | present (give) |
| dare | (organizzare) | vtr | give (party) |
| Compound Forms/Forme composte: |
| ai nervi, sui nervi (dare) | | on edge |
| aprire la porta a, dare il via | | open the door to |
| cedere a qcn.; dare la precedenza a qcn.; lasciare il passo a qcn.; arrendersi a qcn. | | give way to |
| cedere; dare la precedenza; lasciare il passo a | | give way |
| chiamare, dare un nome | v | name |
| dare a | | give to |
| dare a Cesare (quel che è di Cesare) | | give the devil (his due) |
| dare a qc il permesso di fare qcs | | give sb permission to do sth |
| dare accesso | v | afford (give access) |
| dare addosso; attaccare | | have at |
| dare adito | | admit of |
| dare adito a (dare adito) | nm | to give rise to |
| dare aiuti a, dare sussidi a | | give aid to |
| dare aiuto | | give help |
| dare aiuto | v | aid (give help) |
| dare aiuto a qc, aiutare qc | | give sb help |
| dare alla luce | v | give birth |
| dare alla luce | v | bear (give birth) |
| dare alla testa | | go to sb's head |
| dare alloggio | v | room (board) |
| dare ascolto a | | listen at |
| dare ascolto a | | hearken to |
| dare ascolto a | | give heed to |
| dare assistenza | | minister to |
| dare assistenza | v | help (give assistance) |
| dare assistenza | v | aid (give assistance) |
| dare attenzione | v | consider (give attention) |
| dare atto | v | acknowledge |
| dare atto | v | admit |
| dare attuazione | v | implement (ensure observance of laws) |
| dare attuazione | v | enforce (to implement) |
| dare attuazione a | v | affect (also legal) |
| dare avviso di licenziamento | v | can (give notice) |
| dare battaglia | vtr | do battle |
| dare battaglia contro | vtr | do battle with |
| dare cibo con le mani | | hand-feed |
| dare cibo con le mani | | hand-feeding |
| dare come pretesto | | give as a pretext |
| dare completa totale soddisfazione (di cibo o bevande) | | hit the spot |
| dare conforto | | give comfort |
| dare considerazione | v | consider (give consideration) |
| dare consiglio | v | advise (give advice) |
| dare coraggio | v | encourage (give courage) |
| dare credito | | give credit |
| dare credito a | | give credit to |
| dare cure mediche | v | vet (provide medical attention) |
| dare cure veterinarie | v | vet (provide veterinarian attention) |
| dare dei frutti (risultati) | | bear fruit |
| dare dei punti | v | stitch (in surgery) |
| dare del filo da torcere a qc, rendere la vita difficile a qc, creare dei problemi a qc | | give sb a hard time |
| dare del nutrimento | v | feed (give nourishment) |
| dare di matto | | flip out |
| dare discendenza | v | procreate (have offspring) |
| dare effetto | v | affect (also legal) |
| dare enfasi a | | place emphasis on |
| dare espressione | | give expression |
| dare espressione | v | show (express) |
| dare espressione a | | give expression to |
| dare fastidio a qc, irritare qc | | get under sb's skin |
| dare forma (battendo) | | beat into |
| dare forza | v | encourage (give hope) |
| dare fuoco | | fire making |
| dare fuoco | | set alight |
| dare fuori | | put out |
| dare gioia | v | delight (to give joy) |
| dare i ritocchi finali a | vtr | put the finishing touches on |
| dare i sacramenti | | laying on of hands |
| dare il | | give the |
| dare il benestare | nm | to ok (approve) |
| dare il benestare a qc, dare il nullaosta a qc, dare il permesso a qc, dare il via libera a qc | | give sb the green light |
| dare il benvenuto | v | receive (welcome) |
| dare il benvenuto | v | greet (to welcome) |
| dare il colpo d'inizio | | tee off |
| dare il consenso; acconsentire | | give consent |
| dare il mangime al bestiame | v | corn (agric.) |
| dare il meglio di sé | | let your light shine |
| dare il permesso | | give permission |
| dare il permesso | v | allow (give permission) |
| dare il segnale | | say the word |
| dare il tono | | set the tone |
| dare il tuo amore | | give your love |
| dare il tutto per tutto | | college try |
| dare il via | | lead off |
| dare il via a | | start off |
| dare il via a una partita di baseball | | play ball |
| dare il via libera; dare l'approvazione | | give the go-ahead |
| dare importanza a | | attach importance to |
| dare importanza a qualcosa | | make much of sth |
| dare in affitto | v | engage (rent) |
| dare in affitto qualcosa | | rent sth out |
| dare in appalto | | farm out |
| dare in cambio | | give in exchange |
| dare in consegna | v | consign (charge) |
| dare in pegno | v | pledge (give as a guarantee) |
| dare in TV (colloquiale) | | have on TV |
| dare incoraggiamento | | give encouragement |
| dare indicazioni | | give directions |
| dare indicazioni a | | give directions to |
| dare indicazioni a qc | | give directions to sb |
| dare informazioni | v | advise (give information) |
| Next 100 |
| Report an error. |